Translation of "Liste einsehen" in English
Zum
ersten
Mal
können
wir
jetzt
die
Liste
der
Gruppen
einsehen.
For
the
first
time,
we
can
now
see
the
list
of
the
groups.
Europarl v8
Anteilseigner
oder
Dritte
können
diese
Liste
auf
Anfrage
einsehen.
The
list
may
be
inspected
by
the
shareholders
or
third
parties
on
request.
TildeMODEL v2018
Sie
können
eine
Liste
dieser
Gegenstände
einsehen.
A
list
of
those
items
is
available
from
the
office
of
protocol.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
die
Abbestell-Liste
meines
Mandanten
einsehen?
Can
I
view
the
unsubscribe
list
in
my
client?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
komplette
Liste
einsehen?
Would
you
like
to
see
the
full
list?
CCAligned v1
Bitte
Registrieren
Sie
sich
im
Forum
um
die
Channel
Liste
einsehen
zu
können.
Please
register
in
the
forum
to
view
the
channel
list.
CCAligned v1
Ich
suche
eine
Immobilie
und
möchte
eine
Liste
einsehen.
I
am
interested
in
buying
a
house
and
would
like
to
see
a
list
of
houses.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
die
Liste
dieser
Unternehmen
einsehen.
Here
you
can
see
the
list
of
these
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Der
Leser
kann
hier
die
aktuelle
kanadische
Liste
einsehen.
The
reader
may
consult
the
up-to-date
Canadian
list
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Administrator
kann
alle
Passwortanforderungen
in
einer
Liste
einsehen.
The
administrator
can
view
all
password
requests
in
a
list.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
die
Liste
von
Verdächtigen
einsehen
und
sich
einen
Mann,
zum
hereinlegen,
aussuchen.
He
could
see
a
list
of
suspects,
pick
a
man
to
frame.
OpenSubtitles v2018
Bitte
informieren
Sie
sich
über
Ihre
Rechte,
indem
Sie
die
untenstehende
Liste
einsehen.
Please
inform
yourself
of
your
rights
by
reviewing
the
list
below.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
komplette
Liste
einsehen
wollen,
lassen
Sie
das
Eingabefeld
einfach
leer.
If
you
would
like
to
see
a
complete
list,
simply
leave
the
input
field
empty.
ParaCrawl v7.1
Mit
Forschungsarbeiten
befaßte
Personen,
die
zum
Archivdienst
nach
Luxemburg
kommen,
können
eine
Liste
der
Dokumente
einsehen,
die
fotokopiert
werden
können.
Researchers
who
come
to
Luxembourg
to
use
the
service
may
find
a
selection
of
these
documents
which
can
be
photocopied.
EUbookshop v2
Personen,
die
den
Archivdienst
in
Straßburg
aufsuchen,
können
eine
Liste
der
Dokumente
einsehen,
die
fotokopiert
werden
können.
Researchers
who
come
to
Strasbourg
to
use
the
service
may
find
a
selection
of
these
documents
which
can
be
photocopied.
EUbookshop v2
Haben
Sie
dies
getan,
werden
wir
Sie
kontaktieren,
um
Ihnen
den
Zugang
zum
Privatbereich
zu
vereinfachen,
wo
Sie
die
Liste
der
Frachtanbieter
einsehen
können,
die
an
diesem
Event
teilnehmen
werden
und
für
Gespräche
zur
Verfügung
stehen.
Then,
we
will
contact
you
to
provide
you
the
access
to
the
private
area
where
you
will
see
the
list
of
companies
offering
loads
to
request
them
interviews.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
den
Original-Artikel
zu
Liste
der
Sehenswürdigkeiten
in
Berlin,
die
Versionsgeschichte
und
die
Liste
der
Autoren
einsehen.
Here
you
can
find
the
original
article
on
List
of
museums
and
galleries
in
Berlin,
the
version
history
and
the
list
of
authors.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
einer
Entscheidungstabelle
eines
DMN-Diagramms
eine
große
Anzahl
von
Ausdrücken
hinzugefügt
haben,
konnten
Sie
die
letzten
Elemente
in
der
Liste
nicht
einsehen,
da
eine
Bildlaufleiste
fehlte.
When
you
added
a
large
number
of
expressions
in
a
DMN
diagram
decision
table,
you
couldn’t
reach
the
last
items
in
the
list
because
a
scrollbar
was
missing.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesen
Seiten
koennen
Sie
Pietrasanta
und
sein
Marina
besser
kennen
lernen,
eine
Liste
der
Hotels
einsehen
und
alle
Informationen
bekommen
um
einen
wunderschoenen
Urlaub
zu
verbringen,
in
unserem
Zuhause,
in
unserer
Gegend.
In
these
pages
you
will
know
more
about
Pietrasanta
and
its
Marina,
see
the
list
of
hotels
and
have
all
the
information
you
need
to
enjoy
an
extraordinary
holiday
in
our
place,
in
our
land,
in
our
home.
CCAligned v1
Außerdem
können
Sie
unter
"Unterstützte
Veranstaltungen"
eine
Liste
der
Events
einsehen,
die
von
der
AHK
Japan
gefördert
werden.
Further,
see
"Supported
Events"
for
a
list
of
events
supported
by
the
AHK
Japan.
ParaCrawl v7.1
Auch
Finders
hat
ein
Büro
in
Dublin
und
für
irische
Anwälte
oder
Räte,
die
unsere
Hilfe
suchen,
können
sie
uns
direkt
per
Telefon
oder
E-Mail
kontaktieren
oder
die
Irish
Unclaimed
Estates
Liste
einsehen.
Also
Finders
have
a
Dublin
office
and
for
any
Irish
solicitors
or
councils
seeking
our
help
they
can
contact
us
directly
via
phone
or
email
or
check
the
Irish
Unclaimed
Estates
list.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
die
Liste
der
Benutzer
einsehen
die
deren
Profile,
die
Informationen
wie
das
Datum
ihres
Beitritts,
den
letzten
Besuch,
die
Anzahl
der
Beiträge,
ein
Forum,
in
dem
dieser
Benutzer
aktiv
ist,
und
weitere
Informationen
enthalten.
You
can
also
check
out
the
list
of
users
and
see
their
profiles
which
include
information
such
as
date
they
joined,
last
visit,
number
of
posts,
a
forum
in
which
that
user
is
active,
and
more
information.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
haben
Sie
Zugriff
auf
unseren
Services,
wo
Sie
die
Verwendung
unseres
Logos
anfordern
und
die
Liste
der
Institutionen
einsehen
können,
die
an
der
Realisierung
des
Tourismusspektakels
in
unserer
schönen
Region
beteiligt
sind.
Here
you
have
access
to
our
services,
you
can
apply
for
the
right
to
use
our
logo
and
you
will
also
find
the
list
of
all
the
institutions,
active
in
the
realization
of
the
tourism
scene
in
our
splendid
region.
ParaCrawl v7.1