Translation of "Linker pfosten" in English
Beim
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
ist
die
Fahrzeugkabine
24
mit
einem
über
dem
Sitz
horizontal
verlaufenden
Dach
26,
mit
einem
rechten
und
einem
linken
rückwärtigen
Pfosten
28
und
30
und
mit
zwei
frontseitigen
Pfosten
32
ausgerüstet.
The
cab
includes
a
horizontal
roof
26
above
the
operator
seat
and
supported
on
right
and
left
rear
posts
28
and
30
and
a
pair
of
front
posts
32.
EuroPat v2
Der
nicht
fixierte
Teile
bestehen
aus
einem
kleinen
H-förmigen
Pappel
Ding,
dass
in
den
Schlitz
in
den
linken
Pfosten
passt.
The
non-fixed
parts
consist
of
a
little
H-shaped
poplar
thingy
that
fits
in
the
slit
in
the
left
post.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
die
Vorrichtung
1200
so
ausgelegt
sein,
dass
die
Information
1244
anzeigt,
wie
die
Vorrichtung
durch
die
Torfläche,
also
die
Fläche,
die
durch
die
Torlinie
1093,
den
linken
Pfosten
1082,
den
rechten
Pfosten
1084
und
die
Torlatte
1086
begrenzen
wird,
durchtritt.
For
example,
the
device
1200
can
be
designed
such
that
the
information
1244
indicates
how
the
device
passes
through
the
goal
area,
i.e.
the
area
which
is
delimited
by
the
goal
line
1093,
the
left
post
1082,
the
right
post
1084
and
the
crossbar
1086
.
EuroPat v2
Das
linke
Seitenteil
1088
ist
beispielsweise
mit
dem
linken
Pfosten
1082
verbunden,
um
eine
linke
Tragestruktur
des
Tores
zu
bilden.
The
left
side
part
1088
is
connected
for
example
to
the
left
post
1082
in
order
to
form
a
left
support
structure
of
the
goal.
EuroPat v2
Mustafi
schlug
seinen
Marker
Toni
Kroos
'Flatterball
von
rechts
und
Kopf
mit
Macht
in
den
linken
Pfosten
in
der
19.
Minute
zu
erfüllen.
Mustafi
beat
his
marker
to
meet
Toni
Kroos'
curling
free
kick
from
the
right
and
head
with
power
inside
the
left
post
in
19th
minute.
ParaCrawl v7.1
In
der
66.
Minute
wurde
es
dann
noch
mal
richtig
knapp:
Australien
kam
zu
einer
kurzen
Ecke,
die
Luke
Doerner
an
den
linke
Pfosten
schlenzte.
This
lead
was
threatened
in
the
66th
minute
when
Doerner's
short
corner
flick
came
off
the
left
post.
ParaCrawl v7.1