Translation of "Linearer zusammenhang" in English

Zwischen diesen beiden Größen besteht ein annähernd linearer Zusammenhang.
Using these criteria, the relationship is practically linear.
EUbookshop v2
Der Einfachheit halber wurde ein linearer Zusammenhang angenommen.
A linear relationship was assumed for the sake of simplicity.
EuroPat v2
Es besteht ein linearer Zusammenhang zwischen der Gesamtbeschichtungsdicke und der Anzahl der Tauchzyklen.
A linear relationship exists between the total coating thickness and the number of dipping cycles.
EuroPat v2
Die Abhängigkeit ist beispielsweise eine linearer Zusammenhang.
The correlation is, for example, a linear relationship.
EuroPat v2
In diesem Fall kann ein linearer Kraft-Verformung-Zusammenhang zur Messung der Einzugskraft ausgenutzt werden.
In this case a linear force-deformation relationship can be used for measurement of the pulling-in force.
EuroPat v2
Ein linearer Zusammenhang mit der Lage des Meßobjektes ist damit schlecht zu verwirklichen.
A linear relationship with the position of the test subject is thus difficult to realize.
EuroPat v2
Ferner ist kein einfacher linearer Zusammenhang zwischen der Leitfähigkeit und der Meßgröße gegeben.
Furthermore, a simple linear relationship between the conductivity and the measured quantity does not exist.
EuroPat v2
In weiten Temperaturbereichen ist ein solcher linearer Zusammenhang gegeben.
In wide temperature ranges such a linear relation is given.
EuroPat v2
Zwischen der Periodendauer des Systemtakts und des Ausgangssignals besteht insbesondere ein linearer Zusammenhang.
There is a linear relationship, in particular, between the period duration of the system clock signal and the output signal.
EuroPat v2
Hier gilt ein linearer Zusammenhang zwischen der zugeführten Wärmemenge und der Temperatur.
In this case, a linear correlation applies between the amount of heat supplied and the temperature.
EuroPat v2
Insbesondere besteht ein linearer Zusammenhang zwischen der HF-Wechselspannungsamplitude und der Massenskala.
In particular, a linear relationship exists between the HF AC voltage amplitude and the mass scale.
EuroPat v2
Beispielsweise kann ein linearer Zusammenhang über eine entsprechende Funktion modelliert werden.
By way of example, a linear relationship can be modeled using an appropriate function.
EuroPat v2
Zwischen den Drehzahlen aller vier Wellen besteht dabei stets ein linearer Zusammenhang.
Thereby, there is always a linear relationship between the rotational speeds of all four shafts.
EuroPat v2
Näherungsweise besteht hier ein linearer Zusammenhang.
There is approximately a linear relationship here.
EuroPat v2
Zwischen der Repetitionsrate und der Ionenausbeute besteht ein nahezu linearer Zusammenhang.
There is a virtually linear relationship between repetition rate and ion yield.
EuroPat v2
Auch hier ergibt sich ein linearer Zusammenhang des Phasenwinkels abhängig von einer Defokussierung.
Here as well, what results is a linear correlation of phase angle as a function of defocusing.
EuroPat v2
Aufgrund des konstanten Gewinns besteht ein linearer Zusammenhang zwischen der Eingangs -und Ausgangsleistung.
On account of the constant gain there is a linear relationship between the input power and output power.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht ein linearer Zusammenhang zwischen der Phasenverschiebung und der Geschwindigkeit der Fördereinrichtung.
A linear connection advantageously exists between the phase displacement and the speed of the conveying arrangement.
EuroPat v2
Es ergibt sich ein linearer Zusammenhang zwischen Meßstrom und Induktion.
A linear relationship is found between the measurement current and the induction.
EuroPat v2
Es ist erkennbar, dass zwischen diesen Signalen ein nicht linearer Zusammenhang besteht.
As can be seen, there is a non-linear relationship between these signals.
EuroPat v2
Es besteht ein linearer Zusammenhang zwischen Volumenstrom und der Gasenergie.
The relation of flow and energy is linear.
ParaCrawl v7.1
Ein Zusammenhang (linearer Trend) zwischen Beweglichkeit und Lebensqualität konnte belegt werden.
A relationship (linear trend) between movement and quality of life was ascertained.
ParaCrawl v7.1
Es existiert ein nicht linearer Zusammenhang zwischen Alkoholkonsum und der Gefahr auf Typ-II-Diabetes.
There is a non-linear connection between alcohol consumption and the risk of type II diabetes.
ParaCrawl v7.1
Wie man aus Figur 1 sieht, besteht zwischen beiden Größen ein linearer Zusammenhang.
As one can see from FIG. 1, there is a linear relationship between the two magnitudes.
EuroPat v2

Related phrases

betriebliche zusammenhänge Zusammenhang in Zusammenhang breiteren zusammenhang
linear in welchem zusammenhang zusammenhänge zusammenhang ziehen
linearer zusammenhang lineare abschreibungsmethode