Translation of "Liegt eine störung vor" in English

Vielleicht liegt eine Störung im Klingelsystem vor.
There may be a fault in the bell-ringing system.
EUbookshop v2
Es liegt eine technische Störung vor.
We are experiencing a technical malfunction.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Kontrollleuchte erscheint, liegt eine Störung der Bremsanlage vor.
If the warning lamp appears, there is a fault in the brake system.
ParaCrawl v7.1
Es liegt eine Störung der Dämpferregelung vor.
There is a malfunction in the ignition lock.
ParaCrawl v7.1
Bei ihnen liegt eine Störung der Insulinwirkung vor.
They have a disturbance of insulin action.
ParaCrawl v7.1
Ist das nicht der Fall, liegt eine Störung vor.
If this is not the case, a disruption is present.
EuroPat v2
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, liegt eine Störung der Bremsanlage vor.
If the warning lamp lights up, there is a fault in the brake system.
ParaCrawl v7.1
Es liegt eine Störung des Zündschlosses vor.
There is a malfunction in the suspension control system.
ParaCrawl v7.1
Fehlt eine solche Überbrückung, so liegt eine entsprechende Störung vor.
If no such bridging or short-circuiting occurs, the corresponding fault is signaled.
EuroPat v2
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, liegt eine Störung der Motorsteuerung vor.
If the indicator lamp lights up, there is a fault in the engine management system.
CCAligned v1
Wenn die Kontrollleuchte leuchtet oder blinkt, liegt eine Störung eines Sicherheitssystems vor.
If the indicator lamp lights up or flashes, there is a malfunction in one of the safety systems.
CCAligned v1
Es liegt eine Störung im Netzwerk vor.
There is interference on the network.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Kontrollleuchte im Kombiinstrument erscheint, liegt eine Störung der Bremsanlage vor.
If the warning lamp appears in the instrument cluster, there is a fault in the brake system.
ParaCrawl v7.1
Es liegt eine Störung des Motorstartsystems vor.
There is a malfunction in the windscreen wipers.
ParaCrawl v7.1
Es liegt eine Störung der Parkbremse vor.
There is a malfunction in the parking brake.
ParaCrawl v7.1
Es liegt eine Störung der Motorsteuerung vor.
There is a malfunction in the engine management system.
ParaCrawl v7.1
Leuchtet die DECT-LED rot, liegt eine Störung vor.
If the DECT LED is red, this indicates a fault.
ParaCrawl v7.1
Am Gerät liegt eine Störung vor.
There is a fault on the unit.
ParaCrawl v7.1
Es liegt eine Störung des Tanksystems vor.
There is a malfunction in the tank system.
ParaCrawl v7.1
Es liegt eine Störung der Kindersicherung vor.
There is a malfunction in the child lock.
ParaCrawl v7.1
Es liegt eine Störung am Sportdifferenzial vor.
There is a malfunction in the sport differential.
ParaCrawl v7.1
Wenn die LED rot blinkt, liegt eine Störung vor.
If the LED flashes in red, a malfunction has occurred.
ParaCrawl v7.1
In beiden Fällen liegt eine Störung vor.
This is a disruption in both cases.
ParaCrawl v7.1
Es liegt eine Störung am Scheibenwischer vor.
There is a malfunction in the ignition lock.
ParaCrawl v7.1
Es liegt eine Störung des Bremskraftverstärkers vor.
There is a fault with the brake servo.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

liegt ein fehler vor liegt ein fall vor liegt eine verwechslung vor ein fehler liegt vor
ein wichtiger grund liegt vor liegt ein missverständnis vor liegt eine vor ein mangel liegt vor
es liegt ein fehler vor