Translation of "Lieber mögen" in English

Wisst ihr, wieso wir eure Muschi lieber mögen als euren Mund?
"we like vaginas better than your mouth?
OpenSubtitles v2018
Sieht aus, als würden ihre Götter mich lieber mögen als deinen Schlachtersohn.
Looks like their god likes me more than your butcher's boy.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich wird mein neues Ich dich lieber mögen.
Hopefully, the new me will like you better.
OpenSubtitles v2018
Die Älteren hier mögen lieber koreanische Handys.
Older people here prefer Korean brands.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde dich lieber mögen, wenn du tot bist!
And I'm gonna like you a whole lot better when you've passed on!
OpenSubtitles v2018
Ich hasse Mandy, weil alle sie lieber mögen als mich!
I hate Mandy because everyone likes her better than me!
OpenSubtitles v2018
Na ja, ich weiß nicht, welches Roseanne lieber mögen würde.
Well, I can't... I can't figure which one Roseanne would like more.
OpenSubtitles v2018
Du musst Mike viel lieber mögen als mich.
You must like Mike a lot better than me.
OpenSubtitles v2018
Aber weißt du, wen sie noch lieber mögen?
But do you know who they like even better than Santa Claus?
OpenSubtitles v2018
Mike kann Edie nicht lieber mögen als mich.
Mike can't like Edie better than me.
OpenSubtitles v2018
Übernimm du die Liste, weil alle dich lieber mögen als mich.
Wouldn't it be better if you took the list since all of these people like you better than me?
OpenSubtitles v2018
Manche Leute mögen Katzen, andere mögen lieber Hunde.
Some people like cats, and others prefer dogs.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt nichts, was Sie lieber mögen, als Krieg!
There is nothing they like better than a war!
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie weißen Wein lieber mögen, wäre ein Chardonnay auch ok.
If you prefer white wine, a Chardonnay could also work.
ParaCrawl v7.1
Sie mögen lieber einen netten Tagesrauch?
Do you prefer a nice daytime smoke?
ParaCrawl v7.1
Ski- & Snowboardtouren Wenn Sie es lieber etwas ruhiger mögen.
Ski & Snowboard Tours If you like it a bit quieter.
CCAligned v1
Ich sag es lieber gleich, wir mögen es laut!
I say it rather just, we like it loud!
CCAligned v1
Für alle, die lieber Bewegtbild mögen:
For those who prefer moving image:
CCAligned v1
Sie mögen lieber eine alternative, textilere Optik?
You may prefer an alternative, more textile look?
ParaCrawl v7.1
Eure Freunde werden euch noch lieber mögen.
Your friends will like you more.
ParaCrawl v7.1
Manche Menschen mögen lieber Winter als Sommer.
Some people prefer winter to summer.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie die Suppe lieber flüssiger mögen, quirlen Sie mehr Tomatensaft darunter.
If you prefer the soup a little bit more liquid, you can add some Tomato Juice.
ParaCrawl v7.1
Musiker mögen lieber den Begriff Obertöne und Physiker mögen lieber den Begriff Harmonische.
Musicians prefer the term overtones and physicists prefer the term harmonics.
ParaCrawl v7.1
Ich hab festgestellt, dass Frauen Bialys lieber mögen – oder dünne Männer.
I find women like bialys better -- or thin men.
ParaCrawl v7.1
Lieber, Männer mögen anerkannt fühlen, respektierte, und geschätzt.
Rather, men like to feel acknowledged, respected, and appreciated.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wir mögen lieber haben lieber sein mögen
lieber mögen mögen an lieber würde lieber
dann lieber lieber vater