Translation of "Lieber geschäftspartner" in English

Israel hätte die arabischen Nachbarn tausend mal lieber als Geschäftspartner denn als Feinde.
Israel would rather have its Arab neighbors as business partners than as adversaries.
ParaCrawl v7.1
Israel hätte den Gazastreifen tausend mal lieber zum Geschäftspartner als zum Feind.
Israel would rather have Gaza a thousand times more as a business partner than as an enemy.
ParaCrawl v7.1
Beschenken sie ihre Lieben, Freunde und Geschäftspartner!
Give it to your loved ones, friends and business partners!
CCAligned v1
Liebes- und Geschäftspartner suchen und finden dort einander.
Love and business partners can now find each other there.
ParaCrawl v7.1
Liebe Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner, United we stand.
Dear Business Partners, United we stand!
ParaCrawl v7.1
Liebe Kunden, liebe Geschäftspartner, liebe JEOL-Freunde,
Dear customers, Dear business partners, Dear JEOL friends,
CCAligned v1
Wir versenden unseren Osterhasen Nico weltweit an Ihre Liebsten, Freunde oder Geschäftspartner.
We ship our Easter bunny Nico to your loved ones, friends or business partners anywhere in the world.
ParaCrawl v7.1
Liebe alurex-Kunden, liebe Geschäftspartner,
Dear alurex customer, dear business partner,
CCAligned v1
Hallo liebe Veranstalter und Geschäftspartner,
Dear organizers and business partners,
CCAligned v1
Ihre Liebsten, Freunde oder Geschäftspartner werden rasch und diskret informiert - auch mit individuellen Botschaften.
Your beloved ones, friends or business partners will be informed quickly and discretely - even with individual messages if you prefer.
CCAligned v1
Liebe Freunde, Geschäftspartner, Konkurrenten: betrachten wir uns kurz, wessen wir hier heute gedenken.
Today, friends, partners, rivals, we should take a moment to remember his life.
OpenSubtitles v2018
Liebe Geschäftspartner, Die derzeitige weltweite Gesundheitssituation wirkt sich auf unser gesamtes Leben aus und erfordert, dass jeder einzelne von uns so viel wie möglich dazu beiträgt, die Ausbreitung von COVID-19 zu stoppen oder zu verlangs...
Dear business partners, the current worldwide health situation is impacting all our lives and requiring each single one of us to contribute as much as possible towards stopping or slowing down the spread of COVI...
CCAligned v1
Im Onlineshop der Confiserie Sprüngli finden Sie passende Geschenkideen aus feinster Schokolade, edle Geschenkpakete, personalisierbare Torten, aber auch Geburtstagsgeschenke für Ihre Liebsten oder Geschäftspartner.
The Confiserie Sprüngli online shop is full of great gift ideas in the finest chocolate, elegant gift sets and personalisable cakes, but also birthday gifts for your loved ones or business partners.
ParaCrawl v7.1
Das Astoria Hotel erwartet Sie, Ihre Liebsten sowie Ihre Geschäftspartner in einer frischen, neu dekorierten Umgebung, mit einem neuen Image und neuer Küche, mit den leckersten Speisen der Region.
The Astoria hotel is waiting for you, your loved ones, your friends and your business partners in a freshly redecorated environment, with a new image and with an exceptional kitchen, where the most delicious food from the region is made.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken uns bei Ihnen, liebe Geschäftspartner, ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen erholsame Feiertage, einen guten Rutsch und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr!
We would like to thank you, dear business partners, for our successful cooperation and the trust you have placed in us. We wish you restful holidays, and happiness and success in the new year!
CCAligned v1
Liebe Gäste, Geschäftspartner, Dienstleistungsnutzer … all ihre Eindrücke über den Aufenthalt im Hotel Frankopan können Sie mit Hilfe eines kurzen Fragebogens auf unseren Internet-Seiten eintragen.
Dear guests, business partners, and users of our services…. Please use the short questionnaire on our web page to share your impressions and opinions about your stay in the Frankopan Hotel.
CCAligned v1
Liebe Geschäftspartner, Die derzeitige weltweite Gesundheitssituation wirkt sich auf unser gesamtes Leben aus und erfordert, dass jeder einzelne von uns so viel wie möglich dazu beiträgt, die Ausbreitung von COVID-19 zu stoppen oder zu verlangsamen…
Dear business partners, the current worldwide health situation is impacting all our lives and requiring each single one of us to contribute as much as possible towards stopping or slowing down the spread of COVID-19…
CCAligned v1
Das positive Feedback, das wir von Ihnen, liebe Kunden und Geschäftspartner, bislang zum Thema "Spenden statt Schenken" erhalten haben, bestätigt uns.
This is corroborated by the positive feedback we have received to date from you, our dear customers and business partners, on the topic of "donations rather than gifts."
ParaCrawl v7.1

Related phrases

möchte lieber dann lieber Geschäftspartner sollte lieber
lieber kollege lieber doch lieber lieber geschäftspartner
würde lieber lieber anrufer