Translation of "Lieber peter" in English
Lieber
Mr.
Peter
Van
Houten,
mein
Name
ist
Hazel
Grace
Lancaster.
Dear
Mr.
Peter
Van
Houten,
my
name
is
Hazel
Grace
Lancaster.
OpenSubtitles v2018
Dich
lade
ich
aber
nicht
ein,
mein
lieber
Peter.
Which
I
shan't
invite
you
to,
my
dear
Peter.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
mir
lieber,
wenn
du
Peter
gegenüber
nichts
erwähnst.
I'd
rather
you
didn't
mention
any
of
this
to
Peter.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
lieber
Aschenputtel
oder
Peter
Pan.
I'd
rather
go
as
Cinderella
or
Peter
Pan.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
lieber,
dass
Peter
es
macht.
I
prefer
that
Peter
does
it.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Peter,
Ich
habe
mir
dein
Band
angehört
-
wirklich
gut!
Dear
Peter,
I
listened
to
your
tape
-
really
good!
ParaCrawl v7.1
Wäre
sie
doch
lieber
bei
Peter
und
den
Verlorenen
Jungs
geblieben.
She
had
better
stayed
with
Peter
and
the
lost
boys.
ParaCrawl v7.1
Peter,
Lieber,
ich
fürchte,
dass
ich
unbedingt
mit
dir
sprechen
muss.
Peter,
dear.
I
am
very
much
afraid
that
I
must
speak
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
den
Rat
-
Herr
Staatssekretär,
lieber
Peter
-,
nicht
nur
Beschlüsse
zu
fassen,
sondern
jetzt
endlich
zu
handeln.
I
ask
the
Council
through
you,
Peter,
not
only
to
adopt
decisions
but
to
take
long-overdue
action
now.
Europarl v8
Oh,
mein
lieber
Peter,
ich
hoffe,
dass
du
mir
schreibst,
wenn
du
sicher
angekommen
bist.
Peter
dear,
I
hope
you
will
write
to
me,
when
you
are
safely
arrived.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Peter,
sind
wir
mit
der
Qualität
der
Schläuche
sehr
erfreut,
die
von
Ihnen
empfangen
werden
und
wir
hoffen,
einen
anderen
Auftrag
bald
zu
vergeben.
Dear
Peter,
we
are
very
pleased
with
the
quality
of
the
hoses
received
from
you
and
we
hope
to
place
another
order
soon.
CCAligned v1
Oder:
Warum
baut
der
Papst,
der
heute
reicher
ist
als
der
reichste
Crassus,
nicht
wenigstens
die
eine
Kirche
St.
Peter
lieber
von
seinem
eigenen
Geld
als
dem
der
armen
Gläubigen?
Again,
Why
does
not
the
pope,
whose
wealth
is
today
greater
than
the
wealth
of
the
richest
Crassus,
build
this
one
basilica
of
St.
Peter
with
his
own
money
rather
than
with
the
money
of
poor
believers?
ParaCrawl v7.1
Lieber
Peter,
unsere
gemeinsamen
Erlebnisse
werden
uns
lange
in
Erinnerung
bleiben
und
wir
wünschen
dir
für
die
Zukunft
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg!
Dear
Peter,
our
shared
experiences
will
long
remain
in
our
memories
and
we
wish
you
all
the
best
for
your
future
career!
<
-
Back
to:
News
ParaCrawl v7.1
Letztens
kam
unser
lieber
Freund
Peter
von
"Dr.
Rock"
(die
einen
Übungsraum
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
zu
unserem
geheimen
Hauptquartier
nutzen)
zu
uns
rüber
und
meinte
daß
demnächst
zehn
Jahre
KuBa-Feier
anstünden
und
da
würden
sie
spielen
und
ob
wir
nicht
auch
Lust
hätten,
da
aufzutreten.
Some
time
ago
our
dear
friend
Peter
of
"Dr.
Rock"
(who
use
a
practise
room
in
direct
vicinity
to
our
secret
headquarters)
came
over
and
told
us
about
the
tenth
anniversary
of
the
KuBa-Halle
and
that
they'd
play
there
and
asked
if
we
felt
like
playing
there,
too.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Peter
und
Julia,
Gastfreundschaft
zu
bekommen
war
eine
fantastische
Erfahrung,
wir
hoffen,
Sie
wieder
zu
sehen,
eine
warme
Umarmung
Patrone
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Dear
Peter
and
Julia,
to
get
hospitality
Has
Been
a
fantastic
experience,
we
hope
see
you
again,
a
warm
hug
cartridge
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Peter,
Liebster,
was
zählt
schon
ein
Stück
Land?
Peter,
darling,
what
does
a
piece
of
land
matter?
OpenSubtitles v2018
Und
aus
dieser
Liebe,
Peter,
entstandst
du.
And
from
that
love,
Peter...
you.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Pet,
ein
für
alle
Mal,
mein
Mann
ist
kein...
Dear
Pet,
for
once
and
for
all,
my
husband
is
not
a...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
lieb,
mein
Peter.
I
love
you,
my
Peter.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
sehr
lieb,
Peter.
I
love
you,
Peter.
OpenSubtitles v2018
Mein
lieber
Pete,
Josie
hat
für
Thomas
Eckhardt
gearbeitet.
Pete,
dear,
Josie
worked
for
Thomas
Eckhardt.
OpenSubtitles v2018
Liebe
mich,
Peter,
liebe
mich.
Love
me,
Peter,
love
me.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Pete...
es
tut
mir
leid,
dass
Dale
deinen
Schädel
einschlug.
Dear
Pete...
I'm
sorry
Dale
bashed
your
brains
in.
Amen.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich,
Peter
Pan.
I
love
you,
Peter
Pan.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Peter,
ich
will
mit
ihm
zusammen
sein.
Carlie:
I
love
Peter,
I
wanna
date
him.
QED v2.0a
Am
liebsten
wäre
Peter
jetzt
in
einem
Land
wo
die
Sonne
wärmt.
Most
of
all
Peter
would
be
in
a
country
where
the
sun
warms
now.
ParaCrawl v7.1
Beth
und
Peter
lieben
einander
sehr.
Beth
and
Peter
love
each
other
deeply.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
dich,
Peter!
I
love
you,
Peter!
OpenSubtitles v2018