Translation of "Lieber frau" in English
Es
ist
mir
lieber
als
jede
Frau
auf
der
ganzen
Welt.
I'd
rather
have
it
than
any
woman
who
ever
lived.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
lieber
um
seine
Frau
kümmern.
I'd
rather
look
after
the
bride.
OpenSubtitles v2018
Hat
Gott
Ihre
Frau
lieber
als
meine?
So,
what,
God
likes
your
wife
better
than
mine?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
diese
Frau
lieber
hier
finden
als
in
Argentinien.
I
would
find
that
wife
here
rather
than
in
the
Argentine.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
lieber
nach
meiner
Frau
sehen.
Maybe
I
should
rather
see
according
to
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Dann
sag
ich
meiner
Frau
lieber,
dass
ich
nicht
zum
Essen
komme.
Better
tell
my
wife
I
won't
be
home
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
würde
lieber
als
die
Frau
von
Culpepper
sterben.
But
I
would
rather
die
the
wife
of
Culpepper...
OpenSubtitles v2018
Also
willst
du
dieser
Frau
lieber
den
Stecker
rausziehen?
So
what,
you'd
rather
just
pull
the
plug
on
this
woman?
OpenSubtitles v2018
Anstatt
Tote
zu
denunzieren,
sag
mir
lieber,
wo
meine
Frau
ist.
Stop
blaming
the
dead
and
tell
me
-
where
my
wife
is.
-
Please
don't
kill
me!
OpenSubtitles v2018
Klar,
du
wärst
am
Wochenende
lieber
bei
deiner
Frau...
You'd
rather
spend
the
weekend
with
your
wife
than
me
but...
Sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
mein
lieber
Momo,
meine
Frau
kann
schwimmen.
I
bet
that
my
wife
knows
how
to
swim!
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
meine
Wohnung
lieber
mit
einer
Frau
teilen.
I
prefer
sharing
an
apartment
with
a
woman.
Well,
so
do
I.
OpenSubtitles v2018
Kümmert
sich
lieber
um
seine
Frau,
als
Geschäfte
zu
treiben.
One
can
either
do
business
or
cozy
up
to
his
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
lieber
erst
mit
Frau
Clark
sprechen.
I'd
feel
better
if
I
talked
to
Ms.
Clark
first.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
lieber
meine
Frau
suchen!
You
should
be
looking
for
my
wife!
OpenSubtitles v2018
Culluh,
hör
lieber
auf
deine
Frau.
Listen
to
your
woman,
Culluh.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Firma
schaltet
lieber
eine
Frau
ein
bei
sexueller
Diskriminierung.
Her
firm
thinks
it
helps
to
have
a
woman
do
the
sex-discrimination
cases.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
nachts
in
unser
Schlafzimmer
fliegen,
stechen
sie
lieber
meine
Frau.
When
they
fly
into
our
bedroom
at
night,
they
prefer
to
bite
my
wife.
TED2020 v1
Wenn
Sie
die
Wahl
hätten,
wären
Sie
lieber
Mann
oder
Frau?
I
was
wondering,
if
you
had
a
choice,
would
you
choose
to
be
a
man
or
a
woman?
OpenSubtitles v2018
Anstatt
da
herumzuspringen,
sollte
er
mal
lieber
seine
Frau
fragen.
Rather
than
rushing
about
like
that,
he
should
be
questioning
his
wife.
OpenSubtitles v2018
Halt
du
dich
lieber
an
deine
Frau.
You'd
better
go
to
your
wife.
All
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
lieber
bei
meiner
Frau
bleiben.
Actually,
I'll
stay
with
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Kümmere
dich
lieber
um
deine
Frau.
Worry
about
your
wife
instead.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
lieber
nach
meiner
Frau
sehen.
Better
check
with
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Redet
lieber
mit
'ner
Frau
als
zu
trinken.
What's
the
matter
with
him?
He'd
rather
talk
to
a
woman
than
drink?
OpenSubtitles v2018