Translation of "Liebe eltern" in English
Liebe
Eltern,
tut
heute
etwas,
um
eure
Kinder
zu
schützen.
Dear
parents,
do
something
today
to
protect
your
children.
Europarl v8
Sie
hatte
die
Liebe
ihrer
Eltern
für
sich
alleine.
She
had
her
parents'
love
to
herself.
Tatoeba v2021-03-10
Liebe
Eltern,
wie
erleben
Sie
den
Schulanfang?
Parents
-
how
do
you
deal
with
the
back
to
school
time
of
year?
ELRA-W0201 v1
Deren
Liebe
ihr
die
eltern
entfremdete.
Whose
love
estranged
her
own
father
and
mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Eltern
über
alles.
I
love
my
parents
to
death.
OpenSubtitles v2018
Zufällig
liebe
ich
deine
Eltern,
ok?
I
happen
to
fucking
love
your
parents,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Geburt
gesehen
und
die
Liebe
deiner
Eltern.
I
watched
you
being
born.
I
saw
the
love
that
your
mother
and
father
had
for
you.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
früher
die
ganze
Liebe
deiner
Eltern.
You
used
to
have
all
your
parents'
love.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Eltern,
mit
der
Taufe
entscheidet
ihr
euch
für
eine
christliche
Erziehung.
Dear
parents,
in
baptizing
your
son
you
are
pledging
to
bring
him
up
in
faith.
OpenSubtitles v2018
Diese
Liebe
werden
unsere
Eltern
nie
gutheißen.
This
is
a
love
which
our
parents
will
never
allow!
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
deine
Eltern,
aber
manchmal
sind
sie
echte
Arschlöcher.
I
love
your
parents...
but
they
really
can
be
assholes.
OpenSubtitles v2018
Früher
bettelte
ich
um
die
Liebe
meiner
Eltern.
In
the
past,
I
craved
my
parents'
love.
I'd
beg
them
for
a
little
love...
OpenSubtitles v2018
Selbst
ein
Tier
wie
eine
Krähe
ist
dankbar
für
die
Liebe
seiner
Eltern.
Even
an
animal
like
a
crow
appreciates
the
love
of
its
parents.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Eltern,
machen
sie
ihren
Liebsten
ein
besonderes
Geschenk!
Moms
and
Dads,
please
tell
your
server!
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
in
diese
Welt
geboren
und
buhlen
um
die
Liebe
unserer
Eltern.
We
come
into
this
world
looking
for
unconditional
love
from
our
parents.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Eltern,
unsere
Kinder
sind
außer
Kontrolle
geraten.
Parents,
our
children
are
out
of
control!
OpenSubtitles v2018
Liebe
Eltern,
Ihr
habt
Recht.
My
dear
parents,
you're
right.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
genügt
die
Liebe
der
Eltern
einfach
nicht.
Sometimes,
a
father's
or
a
mother's
love
is
not
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Eltern,
das
ist
nicht
das
Problem.
I
love
my
parents,
not
the
case.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
liebe
Eltern,
wir
gaben
ihr
immer
genug
zu
essen.
We're
good
parents.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Eltern
und
sie
wollten
nur
mein
Bestes.
I
love
my
parents,
and
they
wanted
what's
best
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
liebe
meine
Eltern.
I
mean,
I
love
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Und
ja,
ich
liebe
meine
Eltern
und
sie
lieben
mich.
And
yes,
I
love
my
parents,
and
they
love
me.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Eltern,
ich
bin
verlobt.
My
dear
parents...
it
is
a
trembling
engaged
girl
who
writes
you.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Eltern,
ich
umarme
Euch
alle.
My
dear
parents,
I
send
my
love
to
you
all.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Eltern,
mir
geht
es
gut.
Dear
Mom
and
Dad,
I'm
fine.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Eltern
nämlich
sehr.
I
love
my
parents
so
much.
You
know?
OpenSubtitles v2018
Liebe
werdende
Eltern,
liebe
interessierte
Verbraucher,
Dear
expecting
Parents,
Dear
interested
Consumers,
CCAligned v1