Translation of "Liebe brueder" in English

Und Jakob sprach zu ihnen: Liebe Brueder, wo seid ihr her?

Ihr aber, liebe Brueder, werdet nicht verdrossen Gutes zu tun.

Es soll nicht, liebe Brueder, also sein.

Wie kann man eine Goettliche Welt beschreiben, liebe Brueder und Schwestern.

Wir aber, liebe Brueder, sind, Isaak nach, der Verheissung Kinder.

So sind wir nun, liebe Brueder, nicht der Magd Kinder, sondern der Freien.

Denn auch ihr wisset, liebe Brueder, von unserm Eingang zu euch, dass er nicht vergeblich gewesen ist; sondern, ob wir gleich zuvor gelitten hatten und geschmaeht gewesen waren zu Philippi, wie ihr wisset, waren wir freudig in unserm Gott, bei euch zu sagen das Evangelium Gottes mit großen Kaempfen.

Was hilfst, liebe Brueder, so jemand sagt, er habe den Glauben, und hat doch die Werke nicht?

Ihr Maenner, liebe Brueder, ihr Kinder des Geschlechts Abraham und die unter euch Gott fuerchten, euch ist das Wort dieses Heils gesandt.

Liebe Brueder, meines Herzens Wunsch ist, und ich flehe auch zu Gott für Israel, dass sie selig werden.

Ich ermahne euch aber, liebe Brueder, durch unsern HERRN Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes, dass ihr helfet kaempfen mit Beten für mich zu Gott, auf dass ich errettet werde von den Unglaeubigen in Judaea, und dass mein Dienst, den ich für Jerusalem tue, angenehm werde den Heiligen, auf dass ich mit Freuden zu euch komme durch den Willen Gottes und mich mit euch erquicke.

Ich tue euch aber kund, liebe Brueder, dass das Evangelium, das von mir gepredigt ist, nicht menschlich ist.

Nun, liebe Brueder, ich weiß, dass ihr's durch Unwissenheit getan habt wie auch eure Obersten.

So sind wir nun, liebe Brueder, Schuldner nicht dem Fleisch, dass wir nach dem Fleisch leben.

Und ich, liebe Brueder, konnte nicht mit euch reden als mit Geistlichen, sondern als mit Fleischlichen, wie mit jungen Kindern in Christo.

Ihr aber, liebe Brueder, seid nicht in der Finsternis, dass euch der Tag wie ein Dieb ergreife.

Paulus aber sah den Rat an und sprach: Ihr Maenner, liebe Brueder, ich habe mit allem guten Gewissen gewandelt vor Gott bis auf diesen Tag.

Und viel, viel Geduld, liebe Brueder und Schwestern, denn alles wird sich ereignen....zum richtigen Augenblick.

Daher liebe Brueder und Schwestern dieser schmerzenden Welt, die aber durch die Rebellion die uns naehrt, froehlich wird, wir laden euch ein, weiterzuschreiten, mit kleinem aber festen Schritt, wir laden euch ein, dass wir als Sexta, die wir sind, uns weiterhin treffen, uns austauschen, aufbauen und lernen, eine Organisation von unten und links zu flechten.

Gestatte mir, liebe brueder, dass ich einen Augenblick bei der wichtigen Rolle des Bischofs verweile oder der eines Priesters als Vermittel der Einigkeit innerhalb der Kirche.

Ich lobe euch, liebe Brueder, dass ihr an mich denkt in allen Stuecken und haltet die Weise, wie ich sie euch gegeben habe.

Darum, liebe Brueder, fleissiget euch des Weissagens und wehret nicht, mit Zungen zu reden.

Und das tut ihr auch an allen Bruedern, die in ganz Mazedonien sind. Wir ermahnen euch aber, liebe Brueder, dass ihr noch voelliger werdet und ringet darnach, dass ihr stille seid und das Eure schaffet und arbeitet mit euren eigenen Haenden, wie wir euch geboten haben, auf dass ihr ehrbar wandelt gegen die, die draußen sind, und ihrer keines beduerfet.

Ihr Maenner, liebe Brueder, lasset mich frei reden zu euch von dem Erzvater David. Er ist gestorben und begraben, und sein Grab ist bei uns bis auf diesen Tag.

Wir danken Gott allezeit für euch alle und gedenken euer im Gebet ohne Unterlass und denken an euer Werk im Glauben und an eure Arbeit in der Liebe und an eure Geduld in der Hoffnung, welche ist unser HERR Jesus Christus, vor Gott und unserm Vater. Denn, liebe Brueder, von Gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwaehlt seid, dass unser Evangelium ist bei euch gewesen nicht allein im Wort, sondern auch in der Kraft und in dem heiligen Geist und in großer Gewissheit; wie ihr denn wisset, welcherlei wir gewesen sind unter euch um euretwillen; und ihr seid unsre Nachfolger geworden und des HERRN und habt das Wort aufgenommen unter vielen Truebsalen mit Freuden im heiligen Geist, also dass ihr geworden seid ein Vorbild allen Glaeubigen in Mazedonien und Achaja.

Nun fragen wir euch liebe Brueder: Die Braut Jesu Christi, die er uns als Mutter gegeben hat, die Familie des Gott-Menschen, sein lebendiges Haus, seinen heiligen Tempel, seine irrdische Stadt, Ebenbild der himmlischen Stadt, sein Reich, seine Herde, die Gemeinschaft, die er gegruendet hat, in einem Wort, das Werk, das Gegenstand all seines Wirkens war und das Gegenstand seines ganzen Wohlgefallens hier unten ist, nicht mit einer kindlichen Liebe zu lieben, bedeutet das nicht, ihn selbst nicht lieben zu wollen?

Er aber sprach: Liebe Brueder und Vaeter, hoeret zu. Der Gott der Herrlichkeit erschien unserm Vater Abraham, da er noch in Mesopotamien war, ehe er wohnte in Haran, und sprach zu ihm: Gehe aus deinem Lande und von deiner Freundschaft und zieh in ein Land, das ich dir zeigen will.

Es geschah aber nach drei Tagen, dass Paulus zusammenrief die Vornehmsten der Juden. Da sie zusammenkamen, sprach er zu ihnen: Ihr Maenner, liebe Brueder, ich habe nichts getan wider unser Volk noch wider vaeterliche Sitten, und bin doch gefangen aus Jerusalem uebergeben in der Roemer Haende. Diese, da sie mich verhoert hatten, wollten sie mich losgeben, dieweil keine Ursache des Todes an mir war.

Darum, meine lieben Brueder, seid fest, unbeweglich, und nehmet immer zu in dem Werk des HERRN, sintemal ihr wisset, dass eure Arbeit nicht vergeblich ist in dem HERRN.

Also, meine lieben und ersehnten Brueder, meine Freude und meine Krone, besteht also in dem HERRN, ihr Lieben.

Darum, meine lieben Brueder, wenn ihr zusammenkommt, zu essen, so harre einer des andern.

Nehmet, meine lieben Brueder, zum Exempel des Leidens und der Geduld die Propheten, die geredet haben in dem Namen des HERRN.