Translation of "Liebe brüder und schwestern" in English
Ich
liebe
meine
Brüder
und
Schwestern.
I
love
my
brothers
and
sisters.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
meine
Brüder
und
Schwestern,
weil
sie
mich
auch
lieben.
I
love
my
brothers
and
sisters
because
they
love
me
too.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
erinnert
euch
an
eine
Sache:
Dear
brothers
and
sisters,
Do
remember
one
thing:
QED v2.0a
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
ich
bin
gegen
niemanden.
Dear
sisters
and
brothers,
I'm
not
against
anyone.
QED v2.0a
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
jede
liturgische
Zusammenkunft
ist
Ort
der
Gegenwart
Gottes.
Dear
brothers
and
sisters,
every
liturgical
assembly
is
a
space
for
the
presence
of
God.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
gehet
hin
in
Frieden!
Dear
brothers
and
sisters,
go
in
peace!
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
ich
wünsche
euch
an
diesem
Weihnachten
friedliche
Feiertage.
Dear
brothers
and
sisters,
I
hope
all
of
you
will
enjoy
a
peaceful
Christmas
feast.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
wir
haben
eine
wichtige
Aufgabe!
Dear
brothers
and
sisters,
we
have
an
important
task!
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
seid
alle
willkommen,
ihr
Römer
und
Pilger!
Dear
brothers
and
sisters,
I
greet
you
all,
Romans
and
pilgrims!
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern
in
Christus,
Christus
ist
auferstanden!
Dear
brothers
in
Christ,
Christ
Resurrected.
CCAligned v1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
Frieden
ist
möglich.
Dear
brothers
and
sisters,
peace
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
gestern
haben
wir
das
Fronleichnamsfest
gefeiert.
Dear
brothers
and
sisters,
yesterday
we
celebrated
the
Solemnity
of
Corpus
Christi.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
die
Eucharistie
hat
uns
versammelt.
Dear
brothers
and
sisters,
the
Eucharist
has
brought
you
together.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
viele
blicken
auf
euch
und
eure
Arbeit.
Dear
brothers
and
sisters,
so
many
people
look
to
you
and
your
work.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
die
Kirche
liebt
euch!
Dear
brothers
and
sisters,
the
Church
loves
you!
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
die
Welt
der
Migranten
ist
weit
und
vielschichtig.
Dear
brothers
and
sisters,
the
world
of
migrants
is
vast
and
diversified.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
ich
bin
euch
ganz
nahe!
Dear
brothers
and
sisters,
I
am
very
close
to
you!
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
wir
alle
sind
euch
nahe.
Dear
brothers
and
sisters,
all
of
us
are
close
to
you.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
in
wenigen
Minuten
werden
wir
das
Magnificat
singen.
Dear
brothers
and
sisters,
in
a
few
moments
we
will
sing
the
Magnificat.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
wirklich
auf
dem
Marsch,
liebe
Brüder
und
Schwestern.
We
are
truly
on
the
march,
Dear
Brothers
and
Sisters.
ParaCrawl v7.1
Meine
liebe
Brüder
und
Schwestern,
ich
wünsche
euch
ein
frohes
neues
Jahr.
My
dear
loving
brothers
and
sisters,
I
wish
you
a
nice
new
year
.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
als
Malala
geboren
wurde,
Dear
brothers
and
sisters,
when
Malala
was
born,
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern:
Alle
Mauern
fallen.
Dear
brothers
and
sisters:
all
walls
collapse.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
lasst
euch
angesichts
der
Schwierigkeiten
nicht
entmutigen.
Dear
brothers
and
sisters,
do
not
be
discouraged
in
the
face
of
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
die
Leidenschaft
des
Missionars
ist
das
Evangelium.
Dear
brothers
and
sisters,
a
true
missionary
is
passionate
for
the
Gospel.
ParaCrawl v7.1
An
euch
alle,
liebe
Brüder
und
Schwestern,
geht
mein
herzlicher
Gruß.
My
affectionate
greeting
to
you
all,
dear
brothers
and
sisters.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern
und
liebe
italienische
Jugendliche,
guten
Tag!
Dear
Brothers
and
Sisters,
and
Dear
Italian
Young
People,
Good
morning!
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
ich
wünsche
euch,
ruhige
Weihnachtsfesttage
zu
verbringen.
Dear
brothers
and
sisters,
I
hope
that
you
spend
the
Christmas
season
peacefully.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder
und
Schwestern,
danke
für
eure
Begrüßung
und
für
eure
Begeisterung.
Dear
brothers
and
sisters,
thank
you
for
your
greeting
and
for
your
enthusiasm.
ParaCrawl v7.1