Translation of "Licht und schatten" in English
Aber
ich
sehe
in
den
Berichten
Licht
und
Schatten.
However,
I
see
light
and
shadow
in
the
reports.
Europarl v8
Ansonsten
gibt
es
im
Bericht
Pieper
viel
Licht
und
viel
Schatten.
In
other
respects,
Mr
Pieper's
report
contains
a
great
deal
of
light
and
shade.
Europarl v8
Die
letzten
fünf
Jahre
haben
nach
unserer
Überzeugung
Licht
und
Schatten
gebracht.
In
our
opinion,
the
last
five
years
have
brought
high
points
and
low
points.
Europarl v8
Sie
besteht
aus
Licht
und
Schatten.
It's
made
of
light
and
shadow.
TED2013 v1.1
Dabei
sind
Licht
und
Schatten
wichtige
Elemente
ihrer
Arbeit.
And
light
and
shadow
are
a
very
important
part
of
her
work.
TED2013 v1.1
Kommen
Sie,
das
einzigartige
Spiel
von
Licht
und
Schatten
kennenzulernen!
Come
and
take
a
look
at
this
unique
play
of
light
and
shadow
TildeMODEL v2018
Sie
ist
der
Mittelweg
zwischen
Licht
und
Schatten,
zwischen
Wissenschaft
und
Aberglauben.
IT
IS
THE
MIDDLE
GROUND
BETWEEN
LIGHT
AND
SHADOW
BETWEEN
SCIENCE
AND
SUPERSTITION
OpenSubtitles v2018
Wo
Sonne
ist,
ist
Licht
und
Schatten.
The
sun
throws
light
and
shadows.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
den
dramatischen
Kontrast
zwischen
Licht
und
Schatten?
See
that
dramatic
contrast
between
shadow
and
light?
OpenSubtitles v2018
Gib
dich
dem
Licht
und
dem
Schatten
hin.
Claim
the
light.
Claim
the
dark.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
nicht
der
Beweis
für
den
Einklang
von
Licht
und
Schatten?
Am
I
not
living
proof
that
one
can
balance
the
darkness
with
light?
OpenSubtitles v2018
Heute
arbeiten
wir
mit
Licht
und
Schatten.
Today
we'll
be
working
with
light
and
shadow.
OpenSubtitles v2018
Die
Art
wie
er
mit
Licht
und
Schatten
spielt...
und
Brüsten.
The
way
he
plays
with
light
and
darkness
and...
Boobs.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeigt
das
Volumen
der
Muskeln,
sie
zeigt
Licht
und
Schatten.
The
volume
of
muscles,
light
and
shadow.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
zu
mir
kam,
sah
ich
zuerst
nur
Licht
und
Schatten.
When
I
came
to,
I
could
make
out
only
light
and
shadow
at
first.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeit
ist
gekommen,
Licht
und
Schatten
zu
vereinen.
The
time
has
come
for
light
and
shadow
to
be
united.
OpenSubtitles v2018
Licht
und
Schatten
spielen
hier
eine
große
Rolle.
Light
and
darkness
have
a
strong
presence
in
the
play.
WikiMatrix v1
Viel
Licht
und
ein
wenig
Schatten,
werden
andere
sagen.
The
report
also
establishes
that
even
fascism
is
alive
and
kicking,
often
in
the
guise
of
democratic
parties.
EUbookshop v2
Die
Verwendung
von
Primärfarben,
Licht
und
Schatten
erinnert
an
westliche
Gemälde.
Its
use
of
primary
colors,
light
and
shade
are
reminiscent
of
western
paintings.
WikiMatrix v1
Die
Hinweise
bei
Kevin
stellen
Gegensätze
dar,
so
wie
Licht
und
Schatten.
With
Kevin,
the
clues
tend
to
be
metaphoric
opposites,
like
light
and
shadow.
OpenSubtitles v2018