Translation of "Leuchtendes beispiel" in English
Es
ist
ein
leuchtendes
Beispiel
für
Modernisierung
und
Fortschritt.
It
is
a
shining
example
of
modernisation
and
progress.
Europarl v8
Niemand
ist
perfekt,
und
ich
bin
ein
leuchtendes
Beispiel
dafür.
Nobody's
perfect,
and
I'm
a
shining
example
for
that.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
wohl
kaum
ein
leuchtendes
Beispiel
für
Zurückhaltung.
He's
hardly
a
shining
example
of
restraint.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
gerade
ein
leuchtendes
Beispiel
für
enge
Familienbande.
Not
exactly
a
shining
example
of
a
family
together.
OpenSubtitles v2018
Meine
Habgier
muss
ein
leuchtendes
Beispiel
sein.
My
greed
has
to
be
a
shining
light
to
everyone.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
leuchtendes
Beispiel
für
uns
alle.
I
believe,
have
had
our
lives
enriched
and
enhanced
by
the
example
he
has
set
us.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
kein
leuchtendes
Beispiel
des
amerikanischen
Traums.
He
is
not
a
shining
example
of
the
American
dream.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
das
ein
leuchtendes
Beispiel
einer
Zusammenarbeit
zwischen
Regierung
und
Privatindustrie.
It's
a
shining
exampleof
cooperation
between
the
Governmentand
industry.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnte
die
Kommission
dann
ein
leuchtendes
Beispiel
für
andere
werden.
Perhaps
the
Commission
could
be
a
shining
example
for
others.
EUbookshop v2
Leuchtendes
Beispiel:
Ein
absolutes
Highlight
haben
wir
für
die
Mülheimer
Stadthalle
gesetzt.
A
shining
example:
We
have
set
an
absolute
highlight
for
the
Stadthalle
Mülheim.
CCAligned v1
Sie
helfen
mit,
ein
leuchtendes
Beispiel
zu
schaffen:
You
help
set
a
shining
example:
CCAligned v1
Sie
sind
ein
leuchtendes
Beispiel
dafür,
wie
man
damit
umgeht.
They
are
a
shining
example
of
how
to
deal
with
it.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
USA
ein
leuchtendes
Beispiel?
Is
the
USA
a
shining
example?
ParaCrawl v7.1
Ein
leuchtendes
Beispiel
von
englischem
bequemem
Stil
sind
Tweed
Jacketts
mit
Ellbogenschützern.
A
vivid
example
of
the
British
comfortable
fashion
is
a
tweed
jacket
with
elbow
patches.
ParaCrawl v7.1
Berühmte
Straße
hat
ein
leuchtendes
Beispiel
für
Engineering
zu
werden.
Famous
road
has
become
a
shining
example
of
engineering.
ParaCrawl v7.1
Ein
leuchtendes
Beispiel
von
einem
Solitaire-Ring
–
gemacht
für
die
Ewigkeit.
A
dazzling
example
of
a
solitaire
ring
–
made
for
all
eternity.
ParaCrawl v7.1
Die
Druckerei
Domberger
in
Filderstadt
ist
hierfür
ein
leuchtendes
Beispiel.
The
Domberger
printing
company
in
Filderstadt
is
a
shining
example.
ParaCrawl v7.1
Von
alledem
hinterließ
er
dem
Volke
ein
leuchtendes
Beispiel.
From
all
of
these
He
left
a
clear
example
to
the
people.
ParaCrawl v7.1
Dafür
ist
die
Sektion
DDR
der
KPD/ML
ein
leuchtendes
Beispiel.
The
GDR
Section
of
the
KPD
/
ML
is
a
shining
example.
ParaCrawl v7.1
Und
so
gilt
der
Biosphärenpar
Großwalstertal
als
leuchtendes
Beispiel
für
die
Erneuerbare
Energie.
The
Great
Walser
Valley
Biosphere
park
is
thus
considered
a
shining
example
for
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
ist
ein
leuchtendes
Beispiel
für
ein
wahrlich
gesegnetes
Werk.
This
Center
is
a
shining
example
and
a
blessed
work
of
charity.
ParaCrawl v7.1
Luzern
Verkehrshaus
ist
ein
leuchtendes
Beispiel
für
moderne
technische
Museum.
Lucerne
Transportation
Museum
is
a
shining
example
of
modern
technical
museum.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligente
Litfaßsäule
der
Wall
AG
ist
ein
leuchtendes
Beispiel
für
Energieeffizienz.
Wall
AG's
intelligent,
innovative
advertising
pillar
is
a
stellar
example
of
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Viele
aber
sind
auch
ein
leuchtendes
Beispiel
des
Glaubens
in
einer
säkularisierten
Umgebung.
However
many
of
them
are
an
example
of
faith
in
secularised
areas.
ParaCrawl v7.1