Translation of "Leuchtend gelb" in English
Ein
breiter
Überaugenstreif
sowie
der
Bartstreif
sind
leuchtend
gelb.
The
underparts
are
yellow,
with
a
greenish
wash
on
the
flanks,
and
breast.
Wikipedia v1.0
Die
Schnauze
und
die
Seiten
des
Kopfes
sind
oft
leuchtend
gelb
oder
rot.
They
are
coloured
brown
or
greenish,
but
with
bright
orange
or
red
parts
on
their
heads.
Wikipedia v1.0
Der
Bauch
und
die
Unterschwanzdecken
sind
leuchtend
gelb.
The
chin
is
pale
yellow
and
the
lower
breast,
belly
and
vent
are
brighter
yellow.
Wikipedia v1.0
Die
Füße
sind
leuchtend
gelb
wie
der
Schnabel.
The
facial
skin
is
yellow
and
unfeathered
down
to
the
throat.
Wikipedia v1.0
Die
Iris
ist
leuchtend
gelb
und
von
einem
roten
Augenring
umgeben.
It
has
a
bright
yellow
iris
and
a
red
eye-ring.
Wikipedia v1.0
Das
Bauchgefieder
dieser
Girlitzart
ist
außerdem
leuchtend
gelb.
The
female
of
the
southern
race
is
also
brighter
yellow
below.
WikiMatrix v1
Dieser
ist
an
der
Basis
leuchtend
gelb.
The
bill
is
yellow
at
the
base.
WikiMatrix v1
Das
Wintergefieder
wird
nur
im
Frühjahr
leuchtend
gelb
–
und
wir
wissen
warum.
The
winter
plumage
turns
brightly
yellow
only
in
spring
–
and
we
know
why.
ParaCrawl v7.1
Die
Blüten
sind
leuchtend
gelb
mit
einer
dunklen
Kehle.
The
flowers
are
bright
yellow
with
a
dark
throat.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Ruinen
des
Olympischen
Dorfes
von
1936
blüht
der
Ginster
leuchtend
gelb.
The
genista
is
a
bright
yellow
next
to
the
ruins
of
the
athletes'
village
built
for
the
1936
Olympics.
ParaCrawl v7.1
Die
Frucht
ist
in
fingerähnliche
Teile
segmentiert
und
ist
leuchtend
gelb.
The
fruit
is
segmented
into
finger-like
sections
and
is
bright
yellow.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkante
des
Auges
ist
leuchtend
gelb.
The
bottom
edge
of
the
eye
is
shiningly
yellow.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
besser
kombiniert
mit
leuchtend
gelb,
himmelblau,
hell-lila
oder
grasgrün.
They
are
better
combined
with
bright
yellow,
sky-blue,
bright-lilac
or
grass-green.
ParaCrawl v7.1
Das
Kopfgefieder
ist
grau-blau
und
die
Augen
natürlich
leuchtend
gelb.
The
head
plumage
is
greyish
blue,
and
eyes
are
of
course
bright
yellow.
ParaCrawl v7.1
Stirling
Tiger
(leuchtend
gelb
mit
orange-brauner
Zeichnung).
Stirling
Tiger
(bright
yellow
with
orange-brown
marks).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Garn
ist
aus
100%
Leinen
und
ist
leuchtend
gelb
gefärbt.
This
yarn
is
made
from
100%
linen
and
is
bright
yellow-coloured.
ParaCrawl v7.1
Zurück
Blüte:
leuchtend
gelb,
zu
Blühbeginn
zitronengelb,
Back
Flower:
brilliant
yellow,
at
begin
citrus
yellow,
ParaCrawl v7.1
Leuchtend
gelb
stechen
die
Blüten
hervor,
zartgrün
sind
Knospen.
Bright
yellow
flowers
that
stand
out,
are
pale
green
buds.
ParaCrawl v7.1
Leuchtend
Gelb
wie
die
Frühlingsonne
strahlt
der
Kurkuma-Laib
auf
meiner
Arbeitsfläche.
Bright
yellow
like
the
sun
shines
the
tumeric
loaf
on
my
kitchen
counter.
ParaCrawl v7.1
Die
Blüten
erscheinen
im
späten
Frühjahr,
sind
sie
auffällig
und
leuchtend
gelb.
The
flowers
of
cow
horn
Euphorbia
occur
in
late
spring,
they
are
striking
and
brilliant
yellow.
ParaCrawl v7.1
Andere
Farben,
die
Aufmerksamkeit
erregen,
sind
leuchtend
gelb
und
orange.
Other
colors
that
attract
attention
are
bright
yellow
and
orange.
ParaCrawl v7.1