Translation of "Leuchtend grün" in English

Die Grundfarbe ist leuchtend grün mit roter Querbänderung.
The body colour is bright green or, rarely, bluish green.
Wikipedia v1.0

Die Raupen der Arten sind leuchtend grün gefärbt.
The larvae are green and well camouflaged on their foodplant.
Wikipedia v1.0

Farbe: Schwarz / Weiß (Gelb-Grün leuchtend)
Color: black / white (yellow-green luminous)
ParaCrawl v7.1

Andradit: leuchtend grün (Demantoid) bräunlich gelb bis schwarz.
Andradite: bright green (demantoide), brownish yellow, brown, black.
ParaCrawl v7.1

Die Farbe der Diode -2- ändert sich von grün leuchtend in rot blinkend.
The diode -2- will change from green to a flashing red light.
ParaCrawl v7.1

Die Anzeigemodule sind in den Farben grün leuchtend und rot leuchtend erhältlich.
The indicator modules are available either with green or red illumination.
ParaCrawl v7.1

Die Blätter sind leuchtend grün und deren Form ist lang und schlank.
The leaves are a brilliant shade of green and the shape is long and slender.
ParaCrawl v7.1

Die Pflanzenwelt ist leuchtend grün mit vielen Blättern und Wurzeln.
At ground level, the vegetation is lush and green, with intricate foliage and roots.
ParaCrawl v7.1

Kochen, bis es knusprig-zart und leuchtend grün.
Cook until it is crisp-tender and bright green.
ParaCrawl v7.1

Die Farbe der LED -2- ändert sich von grün leuchtend in rot blinkend.
The LED -2- will change from green to a flashing red light.
ParaCrawl v7.1

Fügen Sie den Grünkohl und den Topf, bis der Kohl ist leuchtend grün.
Add the kale and cover the pot until the kale is bright green.
ParaCrawl v7.1

Farbe leuchtend Gelb bis Grün.
Color luminous yellow to green.
ParaCrawl v7.1

Die oberen Teile sind leuchtend grün mit einem leichten gewaschenen Olive braun durch den Mantel.
The upperparts are bright green with a light washed olive brown through the mantle.
ParaCrawl v7.1

Die Farbe ihrer von zahlreichen feinen Querringen bedeckten Haut ist oft unauffällig orangefarben, rot oder braun, manchmal aber auch leuchtend grün, blauschwarz, goldfarben oder weiß, gelegentlich auch farbig gemustert.
Their skin consists of numerous, fine transverse rings and is often inconspicuously coloured orange, red or brown, but sometimes also bright green, blue, gold or white, and occasionally patterned with other colours.
Wikipedia v1.0

Mit einem für die Fluorescein-Isothiocyanat-Markierung (FITC) geeigneten Filter werden eubakterielle Zellen (einschließlich der meisten Gram-negativen Zellen) in der Probe leuchtend grün angefärbt.
With a filter suitable for fluorescein isothiocyanate (FITC) eubacterial cells (including most gram negative cells) in the sample are stained fluorescent green.
DGT v2019

Mit einem für die FITC-Markierung (Fluorescein-Isothiocyanat) geeigneten Filter werden eubakterielle Zellen (einschließlich der meisten Gram-negativen Zellen) in der Probe leuchtend grün angefärbt.
With a filter suitable for fluorescein isothiocyanate (FITC) eubacterial cells (including most gram negative cells) in the sample are stained fluorescent green.
DGT v2019

Bei der Transition 202, bei der der Selbsttest ein OK bei ordnungsgemäßem Ergebnis ergibt, wird der Zustand 220 LED grün leuchtend erreicht.
The status 220 (LED 107 emitting green) is reached in the transition 202 wherein the self-test yields an OK given a proper result.
EuroPat v2

Die Farbe war leuchtend dunkel grün und das Aroma 110%, genau wie Premium Matcha duften sollte.
The colour is dark bright green and the aroma is 110% of what premium Matcha should smell like.
ParaCrawl v7.1

Einige Arten haben jedoch leuchtend grün, blau oder violett schimmernde Federn, wie die Takahe und Purpurhühner (Gattung Porphyrio), darunter das 43 cm große Smaragdhuhn (Porphyrio madagascariensis).
Some types have green, blue or violet gleaming feathers, as the Takahe and purple-chickens (type Porphyrio), however shining the 43 cm big emerald-chicken (Porphyrio madagascariensis) under it. Also the two types of the sultan-chickens (type Porphyrula) carry one blue-green gleaming plumage.
ParaCrawl v7.1

Die Käfer weisen einen Sexualdimorphismus auf: Kopf und Halsschild des Weibchens sind blau, beim Männchen leuchtend grün.
The beetles exhibit a sexual dimorphism: The head and pronotum of the female is dark blue, but shiny green in the male.
ParaCrawl v7.1

Hölzerne Bleistifte in verschiedenen Farben richten sich im Kreis auf gelbe Oberfläche, farbenfrohe Kunst, leuchtend rot, grün, gelb, Rosa, lila, blau, grün.
Wooden pencils of different colours are set in circle on yellow surface, colorful art, bright red, green, yellow, pink, purple, blue, green.
ParaCrawl v7.1

Deckel und Dampf bis zum Brokkoli ist zart und leuchtend grün, über 4-5 Minuten.
Cover and steam until the broccoli is tender and bright green, about 4-5 minutes.
ParaCrawl v7.1

Beide sind laub- oder blattlos im Winter, die Farbe der Blätter der Rauschbeeren ist grünlich-bläulich, die der Heidelbeeren leuchtend grün.
Both are deciduous or leafless in winter; the leaf colour of bog bilberries is greenish-bluish, that of bilberries bright green.
ParaCrawl v7.1

Die Brühe, senken Sie die Hitze zu gering, den Topf und lassen Sie den Grünkohl kochen, bis sie gerade verwelkt und leuchtend grün ist.
Add the broth, lower the heat to low, cover the pot and let the kale cook until it is just wilted and bright green.
ParaCrawl v7.1

Der Frühling ist eine schöne Zeit in den Bergen, weil alle die Blumen und Gräser und Bäume sind leuchtend grün mit neuem Wachstum.
Spring is a nice time in the mountains, because all the flowers are out and the grasses and trees are bright green with new growth.
ParaCrawl v7.1

Der Farbton des auf Methylethylketon (MEK) basierenden, für den indirekten Nahrungsmittelkontakt zugelassenen Produkts wechselt während des Sterilisations- bzw. Pasteurisierungsprozesses von leuchtend grün zu kobaltblau.
The shade of the product, based on methyl ethyl ketone (MEK) and authorised for indirect food contact, changes during the sterilisation / pasteurisation process from bright green to cobalt blue.
ParaCrawl v7.1

Die oberen Teile sind leuchtend grün mit roten Flecken in der Mitte der Mantel (Grundlagen der Federn), und ein zurück Kragen gelblich-grün.
The upperparts are of color green brilliant with specks of color reddish in the center of the the mantle (bases of feathers), and collar back brighter yellowish green.
ParaCrawl v7.1