Translation of "Letztes wort noch" in English

A final word in connection with what you said about Russia.

I haven't said my final word yet.

Yet, traditional retailing has not yet had its last word.

And Stalin is still far from having said his last word.

The proletariat has not yet said its last word.

The boy, however, hadn't said his last word yet.

Here is a revolution which has not said its last word yet.

One last thing: This declaration applies to all digital products and services of the SPIEGEL Group.

And one final word: the fact that the Group of the Party of European Socialists has left its rapporteur out in the cold makes me think and should make us all think.

Just one last comment to say that we do not think it admissible that we should make acceptance of new countries in the Union depend on their prior accession to NATO or any other international military organisation, nor that this should even be hinted at as a condition for accession, especially since this could well give rise to political and military instability in eastern Europe, in particular in relation to Russia.

One last word on the subject of Parliament, ladies and gentlemen, and the bold words we have heard this morning.

One final word on cabin crews: I am very pleased that we have now come up with a sound arrangement.

One final word on the problem of China, which raises a number of questions, especially now that we are in the final year of the period of application of the present scheme.

Just one last comment to say that we do not think it admissible that we should make acceptance of new countries in the Union depend on their prior accession to NATO or any other international military organisation, nor that this should even be hinted at as a condition for accession, especially since this could well give rise to political and

One final word: it would be better if we could save money by anticipating catastrophes.

But even aside from that, ridding the factory districts of the police could not have decisive significance in the eyes of the workers: the troops had not yet said their final word.

The last word in the present crisis has not yet been said. In any case to be optimistic over the accounts of the bourgeoisie is not at all the way of the revolutionary party, which is the first to sally forth on the field of battle and the last to leave it.

Now, madame, what I have to ask you is not a last word, nor a second to last word, but a little favour.

Even though the growing differences in opinion between Washington and Moscow and climate change are on the agenda for the G8 summit, the opposers of globalisation have still got something to say.

I came again among men, and for a long time I have communicated with them through their understanding, and still I can tell you, that My last word has not yet been spoken.

Although capitalism has been restored in Russia and the Centre of Europe; although the social conquests have been eroded little by little in the West of Europe, the proletariat of Europe has not said its last word.

A final word in understandable terms: In our 416 Unimog with the injection pump turned up and the injection timing a bit advanced (very-loud), we can talk again.

But all the sprintes were not eliminated yet: Tom Boonen was there at the front, stronger than ever, Petacchi was still surrounded by some teammates while Hushovd and Freire were hiding inside the group without having spoken their last word yet.