Translation of "Letzten herbst" in English
Der
Plan
sollte
im
letzten
Herbst
dem
Rat
und
dem
Parlament
vorgelegt
werden.
The
plan
was
due
to
be
submitted
to
the
Council
and
Parliament
last
autumn.
Europarl v8
Letzter
Punkt
ist
das
Passagierdatenabkommen,
das
im
Herbst
letzten
Jahres
abgelaufen
ist.
My
last
point
relates
to
the
passenger
data
agreement
which
expired
in
the
autumn
of
last
year.
Europarl v8
Im
letzten
Herbst
wurde
in
diesem
Parlament
darüber
diskutiert.
We
had
a
debate
on
this
here
in
Parliament
last
autumn.
Europarl v8
Seit
Herbst
letzten
Jahres
liegen
einige
Vorschläge
vor.
Some
proposals
have
been
on
the
table
since
autumn
last
year.
Europarl v8
Im
letzten
Herbst
veröffentlichte
das
Wissenschaftsmagazin
Science
mehrere
Artikel
zu
diesem
Thema.
During
the
past
fall,
the
journal
Science
published
several
news
stories
related
to
the
issue.
News-Commentary v14
Im
Wesentlichen
passierte
genau
das
letzten
Herbst.
In
essence,
this
is
what
happened
last
autumn.
News-Commentary v14
Letzten
Herbst
ging
es
mit
einer
Welle
der
Gewalt
in
den
Vorstädten
weiter.
It
continued
last
fall
with
the
wave
of
violence
in
the
suburbs.
News-Commentary v14
Ja,
es
gab
eine
Wahl
im
letzten
Herbst.
Yeah,
they
held
an
election
back
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Seit
dem
letzten
Herbst
sieht
sich
die
europäische
Wirtschaft
beispiellosen
Herausforderungen
gegenüber.
Since
last
autumn,
the
European
economy
has
faced
unprecedented
challenges.
TildeMODEL v2018
Letzten
Herbst
habe
ich
den
Bootmotor
repariert!
I
fixed
the
engine
on
the
boat
last
autumn.
OpenSubtitles v2018
Mal
überlegen...
im
letzten
Herbst
war
es
ein
Ansichtskartenverkäufer.
Let's
see.
Last
fall,
a
postcard
salesman.
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
wir
letzten
Herbst
schon
Reis
geholt.
We
Iooted
rice
here
last
fall
OpenSubtitles v2018
Der
Ministerrat
hat
dem
zugestimmt,
im
Herbst
letzten
Jahres.
The
Council
of
Ministers
approved
the
scheme
last
autumn.
TildeMODEL v2018
Ja,
letzten
Herbst
warst
du
weg.
Yeah,
you
weren't
around
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Zach
flog
letzten
Herbst
eine
Überwachungsdrohne.
Zach
was
flying
a
surveillance
drone
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
letzten
Herbst
eingesetzt.
I
planted
them.
Last
fall.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
letzten
Herbst
herausgefunden.
I
found
out
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Letzten
Herbst
verschwand
ein
Mädchen
aus
ihrem
Bett.
Last
fall,
an
8-year-old
girl
vanished
from
her
bed.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
habe
ihn
letzten
Herbst
besucht.
Well,
I
visited
him
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Letzten
Herbst
kam
ich
in
Versuchung,
Klaus
für
dich
zu
verlassen.
I
was
tempted
to
leave
Klaus
for
you
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
letzten
Herbst
bei
einen
Sägewerk
demonstriert.
He
was
protesting
a
lumber
mill
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Letzten
Herbst
bin
ich
zwar
weggegangen,
aber...
And
then
when
I
went
away
last
fall,
I....
OpenSubtitles v2018
Als
Barney
und
Robin
sich
letzten
Herbst
trennten:
So
when
Barney
and
Robin
broke
up
the
previous
fall...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
letzten
Herbst
bei
Ihrem
Onlineseminar
über
Menschenhandel.
I
went
to
your
online
trafficking
seminar
last
fall.
OpenSubtitles v2018
Letzten
Herbst,
unter
Zwang,
wurde
meine
Selbstdisziplin
zerstört.
Last
autumn,
under
great
duress,
my
self-discipline
was
compromised.
OpenSubtitles v2018
Wir
gucken
gerade
die
Enten
vom
letzten
Herbst.
We're
watching
last
fall's
ducks.
OpenSubtitles v2018
Letzten
Herbst
hatte
sie
eine
Fehlgeburt
und
musste
sofort
wieder
arbeiten.
He
said
she
miscarried
last
fall
and
they
gave
her
no
time
to
rest.
OpenSubtitles v2018