Translation of "Lektion erteilen" in English
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
wir
eine
Lektion
erteilen
müssen.
I
am
not
sure
that
we
have
to
give
lessons!
Europarl v8
Wir
müssen
ihm
eine
Lektion
erteilen.
We
need
to
teach
him
a
lesson.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte
Mary
eine
Lektion
erteilen.
Tom
wanted
to
teach
Mary
a
lesson.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
euch
eine
Lektion
erteilen!
I'll
teach
you
a
lesson!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
wohl
eine
Lektion
erteilen
müssen.
I
suppose
I'm
going
to
have
to
teach
you
a
lesson.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
ihnen
allen
eine
gehörige
Lektion
erteilen.
We're
gonna
teach
them
all
a
good
lesson.
Tatoeba v2021-03-10
Er
will
ihm
eine
Lektion
erteilen.
He
wants
to
teach
him
a
lesson.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
ihr
einmal
eine
Lektion
erteilen!
You
need
to
teach
her
a
lesson!
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
Tom
eine
Lektion
erteilen.
We
need
to
teach
Tom
a
lesson.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
eine
Möglichkeit
ihnen
eine
Lektion
zu
erteilen.
There
is
one
way
to
teach
them
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
eine
Lektion
erteilen.
I'm
gonna
teach
you
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Herman,
bitte,
ich
will
diesem
Jungen
nur
eine
Lektion
erteilen.
Herman,
please.
I
just
wanna
teach
this
little
fellow
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Dir
müsste
man
mal
eine
Lektion
erteilen.
Maybe
we
can
teach
you
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihm
eine
Lektion
erteilen!
When
I
find
him
I'll
teach
him
a
lesson
OpenSubtitles v2018
Wäre
ich
dein
Mann,
würde
ich
dir
eine
Lektion
erteilen.
If
I
were
your
husband
or
your
father,
I'd
give
you
a
good
spanking.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
eine
schöne
Lektion
erteilen!
I'll
teach
you
a
lesson
you
won't
forget!
OpenSubtitles v2018
Er
tat
nur
so,
um
ihr
eine
Lektion
zu
erteilen.
He's
only
pretending,
to
teach
her
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
dir
eine
Lektion
erteilen,
großer
Mann.
I'm
gonna
have
to
teach
you
a
lesson,
big
fella.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihm
gerne
eine
Lektion
erteilen.
I'd
like
to
teach
him
a
lesson!
OpenSubtitles v2018
Ich
entschied,
ihr
eine
Lektion
zu
erteilen.
I
decided
to
teach
her
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
diese
Feiglinge
bekämpfen
und
ihnen
eine
Lektion
erteilen.
We
must
have
a
war
on
these
cowards
and
teach
them
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihn
'ne
Weile
einsperren
und
ihm
'ne
Lektion
erteilen.
We
have
to
lock
him
up
for
a
while
and
teach
him
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Den
würde
ich
gerne
mal
erwischen
und
eine
Lektion
erteilen.
Yet
I
wish
I
could
meet
him
and
have
my
way.
I'd
teach
him
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
euch
eine
Lektion
erteilen.
Well,
I'll
have
to
give
you
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Heute
abend
brauchst
du
ihnen
diese
Lektion
nicht
zu
erteilen.
This
isn't
your
night
to
teach
that
lesson.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
eine
Lektion
erteilen!
I'll
teach
him
to
lie!
OpenSubtitles v2018