Translation of "Leitung trennen" in English

Use the Split Route tool to add a junction point to an existing route.

Use the Split Route tool to add junction points to existing routes.

Moreover, at the output of the circuit 42 for effecting a frequency division of 1:2 the line must be severed at point A and half of the sampling frequency obtained from the chrominance subcarrier must be fed as transfer pulse to the delay lines 13 and the adder stages 14, 24, 31.

Even if the agreement on non­transhipment to home markets could be separated from the practices de­signed to channel exports, which they cannot the Commission has to examine the overall effects of the conduct on the maintenance of normal patterns of trade between Member States (**).

In a way not shown, however, it is also possible to disconnect the output of the analog-to-digital converter 46 from the line 47 or to directly inhibit the analog-to-digital converter 46 from producing an output.

Apart from the stated safety aspects, further safety-related devices can be provided in charging stations, which monitor the electrical functions of the charging station and in the event of a fault either isolate the electrical line themselves or output a corresponding isolation pulse.

In particular during vehicle standstill, it is possible to separate the battery terminal from the electrical system in the region of the starter-battery line or generator-battery line.

In order to minimise this danger, the disconnecting device has to disconnect the line of the battery, so the electric potential in the battery is disconnected from the wetness.

Should we not completely separate finance and management, so that shares no longer exercise control over ownership and management?

Clamp-type ammeters are divided into high and low voltage, which are used to directly measure the current in the line without disconnecting the line.

Should we not completely separate finance and management, so that shares no longer exercise control over ownership and management? A further question arises: Is the process of supply and demand the only way of forming prices in a marketplace?

The two lines that are coupled separate without damage.

Technically, the line connecting a specific consumer can be separated from the other lines (the "bundle") traditionally owned by the incumbent and can be used by alternative operators to provide broadband and fixed telephone services to that customer.

Technically, the line connecting a specific consumer can be separated from the other lines (the "bundle") traditionally owned by the incumbent and can be used by alternative operators to provide broadband and fixed telephone services to that consumer.

It is a disadvantage of this motor connection block construction that the connection and the wiring can only take place by releasing the electrical lines and separating the motor circuit.

It was my task to replace a high-pressure nitrogen tank, disconnect the hydraulic lines and reconnect them again.

Home - Bleeding brakes - simply intelligent oil change, leakfree disconnect lines! Our solution: The stahlbus Bleeder Valve, the stahlbus Oil drain valve and the stahlbus Quick disconnect coupling.

An advantage of the solution according to the invention resides in that the isolation of the two subsystems is effected between the transceiver on the one hand and the control unit on the other hand, as there comparatively few lines are to be isolated.

The plug connector may be configured, for disconnecting and/or connecting lines via which, for example, magnetic resonance signals may be transmitted.

If you decided to install the two-gang switch and want that by means of pressing one key one part of bulbs lit up, and when pressing the second — other part, blue wires will be required to separate.

Kontakt - Bleeding brakes - simply intelligent oil change, leakfree disconnect lines! Our solution: The stahlbus Bleeder Valve, the stahlbus Oil drain valve and the stahlbus Quick disconnect coupling.