Translation of "Leiter qualitätskontrolle" in English
Der
Produktionsleiter
und
der
Leiter
der
Qualitätskontrolle
müssen
voneinander
unabhängig
sein.
The
heads
of
Production
and
Quality
Control
must
be
Independent
from
each
other.
EUbookshop v2
Parkhausleiter
und
Leiter
der
Qualitätskontrolle
überprüfen
die
Arbeit
unseres
Service-Personals.
The
Car
Park
Manager
and
the
Quality
Control
Manager
verify
the
work
of
our
car
park
employees.
ParaCrawl v7.1
Er
war
Leiter
der
Abteilung
Qualitätskontrolle
und
allgemeiner
Ingenieur.
He
was
head
of
the
Quality
Control
Section
and
a
general
engineer.
ParaCrawl v7.1
Herr
Jens-Uwe
Junghanns
ist
der
Chief
Operating
Officer
und
Leiter
der
Qualitätskontrolle
der
GC
Pharma.
Dr.
Jens-Uwe
Junghanns
is
the
Chief
Operating
Officer
and
Head
of
Quality
Control
at
GC
Pharma.
CCAligned v1
Wienberg
war
bereits
in
mehreren
Positionen
tätig
und
wurde
2008
zum
Leiter
der
internationalen
Qualitätskontrolle
ernannt.
Wienberg
served
in
various
roles
and
was
promoted
to
serve
as
the
director
of
International
Quality
Assurance
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Er
kam
2004
in
das
Unternehmen
und
ist
seither
als
Leiter
der
Qualitätskontrolle
beschäftigt.
He
has
been
working
for
Roche
since
2004
and
is
currently
the
leader
of
the
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Der
Produktionsleiter
und
der
Leiter
der
Qualitätskontrolle
teilen
im
allgemeinen
einige
die
Qualität
betreffende
Verantwortungsbereiche
untereinander
auf
oder
üben
die
Verantwortung
gemeinsam
aus.
The
heads
of
Production
and
Quality
Control
generally
have
some
shared,
or
Jointly
exercised,
responsibilities
relating
to
quality.
EUbookshop v2
Es
soll
ten
Schulungsprogramme
zur
Verfügung
stehen,
die
je
nach
Inhalt
vom
Produktionsleiter
oder
vom
Leiter
der
Qualitätskontrolle
genehmigt
sind.
Training
programs
should
be
available,
approved
by
either
the
head
of
Production
or
the
head
of
Quality
EUbookshop v2
Tobias
Steffan,
Leiter
der
Qualitätskontrolle
in
Grenzach
bei
der
Roche
Pharma
AG
"Roche
hat
mir
von
Anfang
an
die
Möglichkeiten
geboten,
mich
immerweiter
zu
entwickeln.
Tobias
Steffan,
head
of
the
quality
control
in
Grenzach
at
the
company
Roche
Pharma
AG
"From
the
beginning,
Roche
gave
me
the
opportunities
to
continually
develop
myself
further.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Pflichten
des
Leiters
der
Qualitätskontrolle
sind
in
Kapitel
2
zusammengefaßt.
The
principal
duties
of
the
head
of
Quality
Control
are
summarized
in
EUbookshop v2
Sie
leiten
In-line
Qualitätskontrolle
und
Labortests
vor
und
nach
jedem
Prozess,
um
die
Stärke
zu
bestimmen,,
Schwund,
und
Farbeigenschaften
des
Gewebes.
They
conduct
In-line
quality
control
and
laboratory
tests
before
and
after
each
process,
to
determine
the
strength,
shrinkage,
and
colorfastness
properties
of
the
fabric.
ParaCrawl v7.1