Translation of "Leiter der zweigniederlassung" in English

Über die vielen Jahre hinweg wurden sehr enge Kontakte zu unseren Kunden geknüpft und wir sind stolz, dass Hatz sie immer wieder mit neuester und modernster Motorentechnologie bei ihren Projekten unterstützen kann“, sagt Kai Hopfensberger, Leiter der Hatz Zweigniederlassung West.
Over the years, very close contacts have been forged with our customers, and we are proud of the fact that Hatz is constantly able to support them in their projects with the latest, cutting-edge engine technology", says Kai Hopfensberger, head of Hatz's western branch.
ParaCrawl v7.1

Vor kurzem hat die Aufsicht über den Bau Aufgaben an das Amt für Wohnen und Architektur der Region Stawropol, unter der Leitung von Alexander G. Montenegro, bisher stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung Lizenz Center am Gosstroy Russland.
Recently, the construction oversight functions assigned to the Office of Housing and Architectural Control Stavropol region, headed by Alexander G. Montenegro, formerly deputy chief of the branch license center at Gosstroy Russia.
ParaCrawl v7.1

Die Leiter der ungarischen Zweigniederlassungen von internationalen Unternehmen bereiten ihren Business-Plan für ein bestimmtes Geschäftsjahr nicht in HUF, sondern sinngemäß in der Fremdwährung vor, die von der Muttergesellschaft verwendet wird.
Executives of Hungarian subsidiaries of international companies logically prepare their business plans for the given financial year in the currency used by the parent company, not in HUF.
ParaCrawl v7.1