Translation of "Leiter beschaffung" in English

Borborudi ist seit mindestens 2002 am iranischen Nuklearprogramm beteiligt, unter anderem als ehemaliger Leiter der Abteilung Beschaffung und Logistik des AMAD, wo er für den Einsatz von Scheinfirmen (wie beispielsweise Kimia Madan) für die Beschaffung von Ausrüstung und Material für das iranische Kernwaffenprogramm verantwortlich war.
Has been involved in the Iranian nuclear programme since at least 2002, including as the former head of procurement and logistics at AMAD, where he was responsible for using front companies such as Kimia Madan to procure equipment and material for Iran's nuclear weapons programme.
DGT v2019

Tropfen und hatte eine sehr kurze Haltbarkeit und einen hohen Kaufpreis, aber wir wollten nicht zu viel, um zu bestellen in Furcht”, sie sagte, Kristina Krivi?, Leiter der zentralen Beschaffung von Arzneimitteln in Apotheken der Stadt Zagreb.
Drops and had a very short shelf life and a high purchase price, but we did not want to order too much in fear lest”, she said Kristina Krivi?, Head of the central procurement of medicines in pharmacies the City of Zagreb.
ParaCrawl v7.1

Tropfen und hatte eine sehr kurze Haltbarkeit und einen hohen Kaufpreis, aber wir wollten nicht zu viel, um zu bestellen in Furcht", sie sagte, Kristina Krivi?, Leiter der zentralen Beschaffung von Arzneimitteln in Apotheken der Stadt Zagreb.
Drops and had a very short shelf life and a high purchase price, but we did not want to order too much in fear lest", she said Kristina Krivi?, Head of the central procurement of medicines in pharmacies the City of Zagreb.
ParaCrawl v7.1

In den dreißiger Jahren, als sein Vater Peter beschloss, Konfektionskleidung zu verkaufen, wurde Leo Leiter der Beschaffung und war daher viel unterwegs.
In the thirties, when Peter decided to sell clothing, Leo was head of procurement and was consequently much traveling.
ParaCrawl v7.1

Anlässlich der offiziellen Veranstaltung am Starnberger See erläuterte Olivier Arlt, Leiter Globale Beschaffung im Zentraleinkauf: "Diese Umstellung war aus verschiedenen Gründen notwendig.
Speaking at the official event at Lake Starnberg, Olivier Arlt, Head of Global Sourcing in the central purchasing division, explained, "This adjustment was necessary for various reasons.
ParaCrawl v7.1