Translation of "Leitender arzt" in English
Ab
Anfang
Juni
1941
war
er
leitender
Arzt
bei
der
Inspektion
der
Konzentrationslager.
In
early
June
1941,
Lolling
became
the
chief
physician
at
the
Concentration
Camps
Inspectorate.
Wikipedia v1.0
Der
Operationsbericht
muß
von
dir
als
Leitender
Arzt
unterzeichnet
werden.
I.T.R.
Reports
need
to
be
signed
by
you
as
chief
resident.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
leitender
Arzt
an
der
Orthopädischen
Klinik
des
Kantonsspitals
Freiburg.
I
am
chief
surgeon
of
the
orthopedic
clinic
of
the
Freiburg
Canton
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihm
war
in
den
Monaten
Oktober
bis
Dezember
Dr.
Pörner
leitender
Arzt.
During
the
months
of
October,
November
and
December
Dr.
Pörner
was
in
charge.
ParaCrawl v7.1
Er
wirkte
in
mehreren
Zentren
als
selbstständiger
Arzt
als
auch
als
leitender
Arzt.
He
has
worked
in
several
centres
as
an
independent
doctor,
as
well
as
a
chief
doctor.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Christian
Kätterer
ist
leitender
Arzt
an
der
REHAB
Basel
.
Dr.
Christian
Kätterer
is
a
senior
physician
at
REHAB
Basel.
ParaCrawl v7.1
Mussa
Nihuka:
Der
ehemalige
KIUMA-Schüler
ist
jetzt
Leitender
Arzt.
Mussa
Nihuka:
The
former
KIUMA
student
is
now
a
senior
doctor
at
the
KIUMAHospital.
ParaCrawl v7.1
Der
ehemalige
KIUMA-Schüler
ist
jetzt
Leitender
Arzt.
The
former
KIUMA
student
is
now
a
senior
doctor
at
the
KIUMAHospital.
ParaCrawl v7.1
Nun
arbeitet
er
als
leitender
Arzt
im
HELIOS
Klinikum
Siegburg.
He
now
works
as
the
senior
consultant
at
the
HELIOS
Klinikum
Siegburg.
ParaCrawl v7.1
Auf
dessen
Vermittlung
hin
wurde
er
1952
Leitender
Arzt
der
Inneren
Abteilung
des
Krankenhauses
in
Buxtehude.
His
sentence
was
commuted
to
10
years
and
from
1952
-
1963
he
served
as
the
chief
physician
at
Hospital
of
Buxtehude.
Wikipedia v1.0
Zhang
Lixia,
Magister,
Leitender
Arzt,
hat
11
Jahre
an
der
klinischen
Nephropathie
gearbeitet.
Zhang
Lixia,
Master’s
degree,
doctor
in
charge,
has
worked
in
clinical
nephropathy
for
11
years.
ParaCrawl v7.1
Chen
Yunshan,
Magister,
Leitender
Arzt,
hat
seit
1999
in
der
klinischen
Nephropathie
gearbeitet.
Chen
Yunshuan,
master’s
degree,
doctor
in
charge,
has
worked
on
clinical
nephropathy
since
1999.
ParaCrawl v7.1
Wang
Jinhua,
Magister,
Leitender
Arzt,
hat
seit
2001
in
der
klinischen
Nephropathie
gearbeitet.
Wang
Jinhua,
master’s
degree,
doctor
in
charge,
has
worked
on
clinical
nephropathy
since
2001.
ParaCrawl v7.1
Ihr
leitender
Arzt
bespricht
mit
Ihnen
den
detaillierten
Behandlungsplan
und
überweist
Sie
an
den
zuständigen
Arzt.
Your
dentist
in
charge
always
discusses
the
detailed
treatment
schedule
with
you
and
directs
you
to
the
relevant
dentist.
ParaCrawl v7.1
Liu
Yu,
Magister,
Leitender
Arzt,
hat
10
Jahre
in
der
klinischen
Nephropathie
gearbeitet.
Liu
Yu,
master’s
degree,
doctor
in
charge,
has
worked
in
clinical
nephropathy
for
10
years.
ParaCrawl v7.1
Hang
Xudong,
Magister,
Leitender
Arzt,
hat
10
Jahre
in
der
Nierenabteilung
gearbeitet.
Huang
Xudong,
master’s
degree,
doctor
in
charge,
has
worked
in
Kidney
Department
for
10
years.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Grob
ist
Leitender
Arzt
derselben
Klinik
sowie
Leiter
der
Orthopädie
und
Traumatologie
am
Spital
Rorschach.
Dr.
Karl
Grob
is
a
Senior
Physician
at
the
same
hospital
and
also
Head
of
Orthopaedics
and
Traumatology
at
the
hospital
Rorschach.
ParaCrawl v7.1
Marius
ist
als
Psychologe
leitender
Arzt
in
einer
Klinik,
die
auch
viele
Burnout-Fälle
versorgt.
Marius
is
a
psychologist,
head
doctor
in
a
hospital
with
many
patents
who
have
suffered
from
burnout.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ab
1883
leitender
Arzt
der
Chirurgischen
Abteilung
des
Marienkrankenhauses
Hamburg
und
wurde
1895
als
Nachfolger
Schedes
Oberarzt
am
Allgemeinen
Krankenhaus
Hamburg-Eppendorf.
In
1883
he
became
chief
physician
of
the
surgical
department
at
the
"Marienkrankenhaus"
in
Hamburg,
and
in
1895
was
appointed
surgeon-in-chief
of
the
"Allgemeinen
Krankenhaus
Hamburg-Eppendorf".
Wikipedia v1.0
Während
des
Britisch-Amerikanischen
Krieges
war
er
leitender
Arzt
("Surgeon
General")
der
Miliz
von
Delaware.
In
the
early
1850s
he
was
resident
physician
at
Fort
Delaware,
was
a
sergeant
in
the
First
Delaware
Regiment
and
in
the
Fifth
Delaware
Cavalry.
Wikipedia v1.0
Das
amerikanische
Advisory
Committee
on
Antarctic
Names
benannte
den
Gletscher
nach
Lieutenant
Jimmy
L.
Gowan
(United
States
Navy),
der
1966
als
leitender
Offizier
und
Arzt
auf
der
amerikanischen
Forschungsstation
Plateau
Station
arbeitete.
It
was
mapped
by
the
United
States
Geological
Survey
from
surveys
and
U.S.
Navy
air
photos,
1961–66,
and
was
named
by
the
Advisory
Committee
on
Antarctic
Names
for
Lieutenant
Jimmy
L.
Gowan,
U.S.
Navy
Medical
Corps,
officer
in
charge
and
doctor
at
Plateau
Station
in
1966.
Wikipedia v1.0