Translation of "Leistet gewähr" in English
Oberflächeneinlauf
mit
Schutzgitter
gewähr
leistet
eine
saubere
Wasseroberfläche.
Surface
inlet
with
protective
grill
ensures
a
clean
water
surface.
ParaCrawl v7.1
So
wird
gewähr-
leistet,
dass
keinerlei
Leckagen
zu
einer
Fehlfunktion
führen
können.
This
ensures
that
no
leakages
can
occur,
which
can
lead
to
a
malfunction.
ParaCrawl v7.1
Die
DFS
Deutsche
Flugsicherung
GmbH
übernimmt
keine
Haftung
und
leistet
keinerlei
Gewähr.
DFS
Deutsche
Flugsicherung
GmbH
assumes
no
liability
and
does
not
give
a
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Ergebnis
seiner
Tätigkeit
keine
Gewähr
leistet.
No
guarantee
is
provided
for
the
result
of
his
activity.
CCAligned v1
Unbeschadet
der
Allgemeingültigkeit
des
vorhergehenden
Abschnitts,
leistet
farmerswife
keine
Gewähr,
dass:
Without
prejudice
to
the
generality
of
the
foregoing
paragraph,
farmerswife
does
not
warrant
that:
CCAligned v1
Die
AN
leistet
Gewähr
für
die
ordnungsgemäße
Vertragserfüllung.
The
Contractor
provides
a
guarantee
of
the
proper
performance
of
contract.
ParaCrawl v7.1
Der
Anbieter
der
Webseite
leistet
keine
Gewähr
für
die
tatsächliche
Identität
eines
Nutzers.
The
provider
of
this
site
does
not
guarantee
the
true
identity
of
a
user.
ParaCrawl v7.1
Der
Anbieter
leistet
Gewähr
für
die
vertraglich
geschuldete
Beschaffenheit
der
Leistungen.
The
Provider
ensures
warranty
for
the
contractually
agreed
purpose
of
the
provided
services.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
neuen
Greifzange
wird
die
Abdichtung
durch
einen
Schutzbalg
unmittelbar
am
Zangenkörper
gewähr
leistet.
In
tongs
of
the
type
described,
sealing
is
ensured
inside
the
tongs
themselves
by
bellows.
EUbookshop v2
Kann
gewähr
leistet
werden,
daß
das
Embargo
gegen
den
Irak
nicht
Medikamente
und
Grundnahrungsmittel
umfaßt?
Can
guarantees
be
given
that
the
blockade
of
Iraq
does
not
extend
to
medicines
and
basic
foodstuffs
?
EUbookshop v2
Technologien
der
Steuerkreise
diesen
Bauteilen
wird
durch
Verdrahtung
oder
durch
gedruckte
Schaltungen
gewähr
leistet.
Control
circuit
technologies
tween
these
components
is
provided
by
cabling
or
by
printed
circuit.
EUbookshop v2