Translation of "Leinwand und beamer" in English
Leinwand
und
Beamer
ermöglichen
es
Ihnen
Vorführungen
zu
präsentieren.
Screen
and
beamer
enable
it
to
provide
some
screenings.
CCAligned v1
Die
Gaststube
kann
durch
eine
ausfahrbare
Leinwand
und
Beamer
auch
für
Präsentationen
genutzt
werden.
The
dining
room
can
be
used
for
presentations.
A
retractable
screen
and
projector
are
installed.
ParaCrawl v7.1
Der
Konferenzraum
des
Gran
Hotel
Sóller
ist
mit
Flipchart,
Leinwand
und
Beamer
ausgestattet.
The
conference
room
of
Gran
Hotel
Sóller
has
a
flipchart,
screen
and
beamer.
ParaCrawl v7.1
Die
Säle
sind
mit
Beschallung,
Leinwand,
Datenprojektor,
Flipchart
und
Beamer
ausgestattet.
The
halls
are
equipped
with
sound
fixtures,
projecting
screen,
data
projector,
flipchart
and
a
beamer.
Internet
ParaCrawl v7.1
Perfekte
Seminare
werden
durch
unsere
drei
Seminarräume,
die
mit
Leinwand,
Beamer
und
Flipcharts
top
ausgestattet
sind,
ermöglicht.
Perfect
seminars
are
our
three
seminar
rooms,
which
are
equipped
with
top
screen,
projector
and
flip
charts,
allows.
ParaCrawl v7.1
Großbildprojektionen
mittels
Leinwand
und
Beamer
verwenden
wir
meistens,
wenn
wir
in
einem
Warenhaus
oder
einem
Einkaufszentrum,
in
der
Mall
oder
im
Foyer
eine
Werbefläche
realisieren.
We
use
large
picture
projections
by
means
of
screens
and
beamers
when
realising
advertising
areas
in
a
department
store
or
shopping
centre,
in
the
mall
or
the
foyer.
ParaCrawl v7.1
Für
kleinere
Veranstaltungen
und
Seminare
bietet
das
Hotel
eine
klimatisierte
Hotelhalle
an,
ausgestattet
mit
WIFI,
Filp-Chart,
Leinwand
und
Beamer.
For
smaller
events
and
seminars,
the
hotel
has
an
air-conditioned
room
equipped
with
WiFi,
flipchart,
screen
and
digital
projector.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
bietet
neben
Leinwand,
Beamer
und
einer
vielseitgen
und
modernen
Multimedia-Anlage
viele
Varianten
an,
Ihr
Seminar
abzuhalten.
In
addition
to
a
screen,
beamer
and
a
versatile
and
modern
multimedia
system,
the
room
offers
plenty
of
scope
for
seminars.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
trägt
den
Namen
"Santorini"
und
ist
mit
einer
großen
Leinwand
und
einem
Beamer
bestückt,
um
an
dem
großen
Konferenztisch
beispielsweise
auch
über
Präsentationen
nachzudenken
oder
um
große
Telefonkonferenzen
über
die
Leinwand
zu
verfolgen.
The
room
is
equipped
with
a
large
screen
and
a
projector
to
reflect
on
the
large
conference
table,
for
example,
about
presentations
or
to
pursue
large
telephone
conferences
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsreisende
können
die
Vorteile
des
Tagungsraums
Meclis
nutzen,
der
eine
16-Personen-Kapazität
hat
und
mit
Leinwand
und
Beamer
ausgestattet
ist.
Business
travellers
can
also
take
advantage
of
the
16-person-capacity
Meclis
Meeting
Room
complete
with
a
screen
and
projector.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Gebühr
stellt
das
Hotel
Tagungstechnik
wie
Overheadprojektor,
Flipchart,
Pinnwand,
Moderatorenkoffer,
Leinwand
und
Beamer
zur
Verfügung.
For
an
additional
fee
the
hotel
provides
audio-visual
equipment
such
as
overhead
projector,
flipchart,
pin
board,
presentation
case,
screen
and
projector.
ParaCrawl v7.1
Im
Theater
wurde
ein
komplett
neues
Bühnen-Rigging
erstellt
sowie
eine
neue
Leinwand
und
ein
neuer
Beamer
installiert.
In
the
theatre,
a
completely
new
stage
rigging
has
been
installed,
as
well
as
a
new
screen
and
a
new
beamer.
ParaCrawl v7.1
So
wie
ihre
Heimatstadt
setzt
auch
die
Linzerin
auf
Innovation:
Die
Multimediatechnik
an
Bord
entspricht
dem
neuesten
Stand
und
umfasst
Flatscreens,
eine
versenkbare
Leinwand,
Beamer
und
eine
Lautsprecheranlage.
Like
her
hometown
the
Linzerin
strives
for
innovation:
The
multimedia
technology
on
board
is
state
of
the
art
and
includes
flatscreen,
a
retractable
projection
screen,
beamer
and
loudspeaker
systems.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Präsentationen
und
Diskussionsrunden
werden
Leinwände,
Beamer
und
Displays
geliefert.
For
presentations
and
discussion
forums
film
projection
screens,
beamers
and
displays
are
supplied.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ihren
Wünschen
können
verschiedene
Sitzordnungen
organisiert
werden
und
Equipment,
wie
kabellose
Mikrofone,
Stereoanlagen,
Leinwände
und
Beamer,
kann
ebenfalls
angefordert
werden.
A
variety
of
seating
arrangements
may
be
planned
according
to
your
preferences,
and
equipment
such
as
wireless
microphones,
stereos,
screens
and
projectors
may
be
requested
too.
CCAligned v1