Translation of "Beamer" in English
Dieser
Beamer
ist
kein
billiges
Auto.
That
Beemer
is
not
a
cheap
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
ein
Beamer
bereit
steht.
I
want
a
Beemer
system
waiting.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
Beamer
über
Funkwellen
ferngesteuert
werden.
We
know
that
Beamers
are
remote
controlled
by
radio
waves.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
ist
dieser
Beamer
mit
einer
Verteidigungseinrichtung
ausgestattet,
die
die
Volm-Überbrückung
erkennt.
Apparently,
this
Beamer
is
armed
with
a
defense
mechanism
which
recognized
the
Volm
override.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Beamer
ist
ein
Himmelfahrtskommando,
richtig?
That
Beamer's
on
a
one-way
ticket,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
für
ein
Gefühl,
den
Beamer
zu
fliegen?
How
do
you
feel
about
flying
the
Beamer?
OpenSubtitles v2018
Als
der
Beamer
abgestürzt
ist,
hat
er
Bomben
auf
uns
geworfen.
When
the
Beamer
crashed,
it
was
dropping
explosives
on
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eben
diese
Beamer
einfach
so
ausgeschaltet,
Tom.
She
just
took
down
those
Beamers,
Tom.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Beamer
von
hier
aus
manuell
lösen.
I
can
manually
release
the
Beamer
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nicht
auf
den
Beamer.
I'm
not
getting
on
the
Beamer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinerlei
Beamer
oder
Mechs
gehört.
I
didn't
hear
any
Beamers
or
Mechs.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Beamer
direkt
an
unserem
Heck!
We
got
a
Beamer
right
on
our
tail!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Beamer
auf
uns
losgelassen.
You
send
Beamers
down
on
us.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Beamer
wird
sich
nicht
von
selbst
ausgraben.
This
Beamer's
not
gonna
dig
itself
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Beamer
fliegen,
ihn
verteidigen,
falls
er
angegriffen
wird.
I
can
fly
the
Beamer,
defend
it
if
it's
attacked.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
acht
Minuten,
höchstens,
bevor
diese
Beamer
antworten!
We
got
eight
minutes,
tops,
before
those
beamers
respond!
OpenSubtitles v2018
Nun
ja...
wir
haben
einen
Beamer.
Well...
We
do
have
a
Beamer.
OpenSubtitles v2018
Was
wir
nicht
können,
solange
der
Beamer
nicht
ausgegraben
ist.
Which
we
can't
get
to
until
the
Beamer
has
been
unearthed.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommuniziert
direkt
mit
dem
Beamer...
und
startet
den
Antrieb.
It
communicates
directly
with
the
Beamer...
Engaging
the
engine.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ihr
Beamer
war...
von
seinem
Peilsignal
abgekommen.
I'm
afraid
their
Beamer
was...
Blown
from
its
homing-beacon
lock.
OpenSubtitles v2018
Ein
ausgeschalteter
Beamer
ist
auf
unseren
Parkplatz
gefallen,
als
der
Reaktor
ausfiel.
I
guess
nobody's
told
you...
we
don't
have
anything
with
an
engine
and
four
wheels.
Disabled
beamer
fell
into
our
lot
when
the
power
grid
went
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
auf
diesem
Beamer
sein
sollen.
It
should
have
been
me
on
that
beamer.
OpenSubtitles v2018
Sollte
den
Beamer
ein
für
alle
Mal
aus
dem
Verkehr
ziehen.
Should
take
the
beamer
out
of
commission
for
good.
OpenSubtitles v2018
Mein
PC
ist
an
einen
Beamer
angeschlossen,
mit
einem
Wii
Controller
darauf.
So
here,
I
have
my
computer
set
up
with
the
projector,
and
I
have
a
Wii
remote
sitting
on
top
of
it.
TED2013 v1.1
Letztgenannter
verfährt
den
Beamer
vertikal
nach
oben
aus
dem
Möbel
oder
Tisch
heraus.
The
latter
moves
the
projector
vertically
upwards,
out
of
the
furniture
or
table.
Wikipedia v1.0