Translation of "Beamer leinwand" in English
Statt
eines
Bildschirms
kann
auch
ein
entsprechender
Beamer
ggf.
mit
Leinwand
verwendet
werden.
Instead
of
a
monitor,
a
corresponding
beamer,
if
applicable
with
screen,
can
also
be
used.
EuroPat v2
Beamer
und
Leinwand
sowie
mittelgrosse
Flipcharts
sind
vor
Ort
vorhanden.
Beamer
and
screen
as
well
as
mainframe
flipcharts
are
available.
CCAligned v1
Standardmäßig
wird
der
Konferenzraum
mit
einem
Beamer
und
einer
Leinwand
ausgestattet.
The
meeting
rooms
are
equipped
with
a
projector
and
screen
as
standard.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Tagungstechnik
wie
Beamer,
Leinwand,
Flipchart
sind
vorhanden.
Modern
conference
equipment
like
projector,
screen
and
flip
chart
is
available.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Raum
ist
mit
einem
Beamer,
einer
Leinwand
und
einem
Whiteboard
ausgestattet.
Each
room
is
equipped
with
a
projector,
a
screen
and
a
whiteboard.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beamer
mit
großer
Leinwand,
sowie
Internetzugang
sind
im
Mietpreis
inbegriffen.
Internet
access
and
a
beamer
with
a
large
screen
are
included
in
the
rental
price.
ParaCrawl v7.1
Tagungstechnik,
wie
Leinwand,
Beamer,
Mikrofonanlage
und
Tafeln
sind
vorhanden.
Audio-visual
equipment,
such
as
screen,
projector,
and
blackboards.
ParaCrawl v7.1
Beamer
und
Leinwand
sind
in
allen
Seminarräumen
vorhanden.
All
seminar
rooms
have
a
video
projector
and
screen.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
ist
mit
Beamer,
Leinwand
und
Flipchart
ausgestattet.
The
room
is
equipped
with
a
projector,
projection
screen,
and
flipchart.
ParaCrawl v7.1
Ist,
wo
auch
ein
Beamer
mit
Leinwand
zur
Verfügung
ausgestattet.
Is
fully
equipped,
where
also
a
beamer
with
big
screen
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Zur
der
Basis-Ausstattung
gehören
Beamer,
Flip-Over,
Leinwand
und
Telefonie.
Video
projectors,
flip-over,
screen
and
telephone
belong
to
the
base
equipment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Plasma,
Beamer,
Leinwand
und
DVD
zur
Verfügung.
There
is
a
plasma,
projector,
screen
and
DVD.
ParaCrawl v7.1
Beamer
und
Leinwand
sind
bereits
aufgebaut.
Projector
and
screen
are
already
in
place.
ParaCrawl v7.1
Tagungstechnik,
wie
ausfahrbare
Leinwand,
Beamer,
Mikrofonanlage
und
Tafel
sind
vorhanden.
Conference
equipment
as
extandable
screen,
LED
projector,
sound
system
and
blackboard
are
available.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Sitzungszimmer
können
mit
der
erforderlichen
Konferenztechnik
(Flipcharts,
Beamer
oder
Leinwand)
ausgestattet
werden.
Our
conference
rooms
can
be
equipped
with
all
the
necessary
presentation
equipment
(flip
charts,
video
projector
and
projection
screen).
ParaCrawl v7.1
Whiteboard
/
Flipchart,
Beamer
und
Leinwand
und
natürlich
WLAN
sind
im
Preis
inbegriffen.
Whiteboard
/
flipchart,
beamer
and
screen
and
of
course
Wifi
are
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
Tische,
Stühle
sowie
einen
Beamer
mit
Leinwand
zur
Verfügung
stellen.
We
can
have
tables
and
chairs
and
a
DVD
player
with
a
screen
put
on
board
especially
for
you.
ParaCrawl v7.1
So
können
z.B.
sämtliche
Logen
im
Handumdrehen
mit
einem
Beamer
oder
einer
Leinwand
ausgestattet
werden.
Any
Lounge
can
be
equipped
with
a
beamer
or
a
screen
with
the
snap
of
the
finger.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstattung
zählt
ein
Beamer
mit
Leinwand,
Flip-Charts,
TV
und
gratis
WLAN.
The
equipement
includes
a
beamer
with
screen,
flip
charts,
TV
and
free
WLAN.
CCAligned v1
Die
leicht
zugänglichen
Zimmer
sind
ausgestattet
mit
Leinwand,
Beamer,
Flipchart
und
Zeichentafel.
The
easily
accessible
rooms
are
equipped
with
a
screen,
beamer,
flipchart
and
whiteboard.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Meetingraum
verfügt
über
die
übliche
Infrastruktur
mit
Beamer,
Leinwand,
Flipchart
und
gebührenfreiem
W-Lan-Zugang.
It
comprises
the
usual
infrastructure,
such
as
projector,
screen,
bulletin
board
and
flip
charts,
plus
free
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Konferenzräume
sind
mit
der
technischen
Basisausrüstung,
wie
Beamer,
Flipcharts
oder
Leinwand
ausgestattet.
All
our
conference
rooms
can
be
equipped
with
any
necessary
meeting
facilities
such
as
beamers,
flip
charts
or
screens.
ParaCrawl v7.1
Alle
Räume
sind
mit
einem
Beamer
und
einer
Leinwand
sowie
einem
Computer
und
einem
Projektor
ausgestattet.
All
conference
rooms
are
equipped
with
a
projector,
a
screen
and
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Equipment
wie
ein
Beamer
mit
Leinwand
oder
ein
Moderationskoffer
sind
gegen
geringe
Aufpreise
erhältlich.
Equipment
such
as
a
projector
with
a
screen
or
a
presentation
case
is
available
for
a
small
additional
charge.
ParaCrawl v7.1
Als
Standardausstattung
werden
vom
Hotel
kostenfrei
WLAN,
Flipchart,
Pinnwand,
Beamer
und
Leinwand
zur
Verfügung
gestellt.
The
hotel
offers
Wi-Fi,
flipchart,
pin
board,
projector
and
screen
for
free.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
auf
Wunsch
mit
modernster
Technik
ausgestattet
werden,
wie
zum
Beispiel
Flipchart,
Leinwand,
Beamer,
Metaplanwand
und
Fernseher.
These
can
be
equipped
on
request
with
the
latest
technology,
such
as
flipchart,
screen,
projector,
metaplan
wall
and
TV.
CCAligned v1
Unsere
Tagungsräume
bieten
Plätze
für
bis
zu
50
Personen
und
verfügen
über
einen
Beamer
mit
Leinwand
bzw.
einen
großen
Bildschrim
Flipcharts
und
Piunwändestehen
auch
zur
Verfügung.
Our
meeting
rooms
can
accommodate
up
to
50
people
and
have
a
projector
with
screen
or
a
large
screen
flipcharts
and
Piunwändestehen
also
available.
CCAligned v1
Ob
Flipchart,
Beamer
und
Leinwand,
Fernsehbildschirm
oder
Mikrofonanlage,
mit
nur
wenigen
Klicks
können
Sie
Ihr
Seminar
um
Einiges
aufwerten
und
effektiv
gestalten.
Whether
flipchart,
video
projector
and
screen,
TV
screen
or
microphone
system,
with
just
a
few
clicks
you
can
enhance
your
seminar
a
lot
and
make
it
effective.
ParaCrawl v7.1