Translation of "Grosse leinwand" in English
Parallel
dazu
wurde
auf
eine
große
Leinwand
ein
stummes
Video-Triptychon
projiziert.
In
parallel
to
these
a
large
silent
video
triptych
was
installed
on
the
wall
at
the
end
of
the
hall.
Wikipedia v1.0
Er
ist
spezialisiert
auf
große
Leinwände.
His
specialty
is
large
canvases.
OpenSubtitles v2018
Der
Film
muss
auf
einer
großen
Leinwand
gewaltig
gewesen
sein.
A
Woman
of
Paris
on
a
big
screen
must
have
been
powerful,
very
powerful.
OpenSubtitles v2018
Jean
bekomme
ich
auf
der
großen
Leinwand
Spaß.
Jean
I
get
happy
on
the
big
screen.
CCAligned v1
Wechseln
Sie
mit
QCast
vom
kleinen
Bildschirm
auf
die
große
Leinwand!
Go
from
the
small
screen
to
the
big
screen
for
your
presentation
by
using
QCast!
ParaCrawl v7.1
In
den
20er
Jahren
entstanden
seine
letzten
regelmäßigen
Arbeiten
für
die
große
Leinwand.
In
the
20's
he
appeared
on
the
big
screen
often
too.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Leinwand
kann
an
der
Wand
befestigt
werden.
A
large
screen
can
be
attached
to
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
alle
berühmten
Kassenschlager
auf
der
großen
Leinwand
vorgeführt.
All
the
big
blockbusters
can
be
viewed
here
on
the
big
screen.
ParaCrawl v7.1
Alle
Konzerte
werden
auf
einer
großen
Leinwand
vor
dem
Kurhaus
übertragen.
All
concerts
are
shown
on
a
large
screen
in
front
of
the
Kurhaus.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ausschnitt
aus
J'accuse
ist
auf
einer
großen
Leinwand
zu
sehen.
An
excerpt
from
J'accuse
is
shown
on
a
large
screen.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
sticken
dieses
Bild
auf
einer
größeren
Leinwand?
Is
it
possible
to
embroider
this
image
on
a
larger
canvas?
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
zurück
auf
die
große
Leinwand
in
diesem
Sommer!
They
are
coming
back
to
the
big
screen
this
summer!
ParaCrawl v7.1
Die
Foto-Show
auf
der
großen
Leinwand
beginnt
um
15
Uhr.
The
photo
show
on
the
big
screen
starts
at
15
o'clock.
ParaCrawl v7.1
Vor
sechsundfünfzig
Jahren
erschien
James
Bond
zum
ersten
Mal
auf
der
großen
Leinwand.
Fifty-six
years
ago
this
month,
James
Bond
hit
the
big
screen
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
befindet
sich
eine
große
4m
breite
Leinwand
im
Raum.
Furthermore,
there
is
a
large
4m
wide
screen
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Der
kurze
Film
ist
auf
einer
großen
Leinwand
im
Hintergrund
zu
sehen.
The
short
film
is
running
on
a
large
screen
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Gefällt
Ihnen
das
große
Leinwand
Thema
unseres
Pink
Panther
Spielautomatens?
Like
the
big
screen
theme
of
our
Pink
Panther
slots?
ParaCrawl v7.1
Grosser
Saal
mit
Leinwand
kann
durch
Trennwände
in
3
Räume
aufgeteilt
werden.
Large
hall
with
screen,
can
be
partitioned
into
3
rooms
by
dividing
walls.
ParaCrawl v7.1
Die
notwendige
Technik
ist
vorhanden
(große
Leinwand,
Tageslichtprojektor,
Internetverbindung).
All
of
the
equipment
you
will
need
is
here
(a
large
screen,
projector
and
Internet
connection).
ParaCrawl v7.1
Die
besten
700
Fotos
aus
dem
Wettbewerb
werden
auf
einer
großen
Leinwand
gezeigt.
The
best
700
photos
from
the
competition
will
be
shown
on
a
big
screen.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Android-Handy
möglicherweise
nicht
erhalten
die
gleiche
große
Leinwand
wie
iPad
Air.
Your
Android
phone
might
not
get
the
same
big
screen
like
iPad
Air.
ParaCrawl v7.1
Große
Leinwand-Turnbeutel-
Größe:
verschiedene
Größen
sind
verfügbar
und
können
besonders
angefertigt
werden;
Big
Canvas
Gym
Bag
Size:
different
sizes
are
available
and
can
be
customized;
ParaCrawl v7.1
Die
große
Leinwand
kann
das
Ticket
für
eine
noch
größere
Reise
sein.
The
big
screen
can
be
the
ticket
for
an
even
bigger
journey.
CCAligned v1
Bei
ausgewählten
Sportveranstaltungen
genießen
Sie
die
große
Leinwand.
In
case
of
specific
sporting
events
you
can
enjoy
the
big
screen.
CCAligned v1
Um
die
Größe
war
13x18,
Leinwand
muss
sein
18-aja!!!
To
size
turned
13x18,
outline
to
be
18th!!!
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
zunächst
eine
Größe
für
die
Leinwand
aus.
Please
choose
the
size
of
the
canvas
first.
CCAligned v1