Translation of "Leider etwas verspätet" in English
Wir
haben
uns
leider
etwas
verspätet.
I'm
afraid
we're
slightly
late.
OpenSubtitles v2018
Morgen
mit
der
Abstimmung
sind
wir
leider
etwas
verspätet.
Unfortunately,
if
we
vote
tomorrow,
it
will
be
too
late.
Europarl v8
Diese
News
kommt
leider
etwas
verspätet
–
der
Artikel
wurde
schon
vor
einiger
Zeit
veröffentlicht.
Sorry,
this
news
comes
a
little
late
as
the
article's
been
published
a
while
ago.
ParaCrawl v7.1
Daher
übersende
ich
heute,
leider
etwas
verspätet,
meine
Vorstellungen
für
eine
„Lazarus
Union
2030
–
A
Vision
Continuous“,
als
Diskussionsgrundlage
für
die
nächste
ordentliche
Generalversammlung
und
die
weiter
Arbeit
des
CSLI
im
nächsten
(zweiten)
Jahrzehnt.
Therefore
I
send
today,
unfortunately
a
little
late,
my
ideas
for
a
“Lazarus
Union
2030
–
A
Vision
Continous“,
as
a
basis
for
discussion
for
the
next
ordinary
general
assembly
and
the
further
work
of
the
CSLI
in
the
next
(second)
decade.
CCAligned v1
Der
Eventguide
kommt
diese
Woche
leider
etwas
verspätet
und
auch
nur
in
abgespeckter
Version
für's
Wochenende:
Die
UdK
öffnet
seine
Pforten
für
die
Öffentlichkeit
zum
Rundgang
2011
von
Freitag
bis
Sonntag
und
zeigt
die
Arbeiten
ihrer
Studenten.
This
week's
event
guide
comes
a
bit
late
and
is
actually
more
a
short
little
weekend
guide:
The
university
of
arts
UdK
is
opening
their
house
for
the
Rundgang
2011
from
Friday
to
Sunday
to
showcase
the
work
of
their
students.
ParaCrawl v7.1