Translation of "Leider etwas kurzfristig" in English

Das ist für mich leider wirklich etwas kurzfristig.
I just can't leave on such short notice.
OpenSubtitles v2018

Leider etwas kurzfristig, aber es ist soweit: Der erste Community Race Day von Need for Speed ProStreet hat nun begonnen: der Castrol SYNTEC Race Day!
Well, a little bit on short note, but there it is: The first Community Race Day of Need for Speed ProStreet has started: the Castrol SYNTEC Race Day on the Autobahnring!
ParaCrawl v7.1