Translation of "Leichter verstehen" in English

Mit einer „Berechtigungskarte“ wären diese Rechte leichter zu verstehen und durchzusetzen.
An “entitlement” card would make these rights easier to understand and to enforce.
TildeMODEL v2018
Durch ihre zentrale Stellung kann die CCP Risiken leichter verstehen und managen.
Being in the centre, it is easier for the CCP to understand and manage risk.
TildeMODEL v2018
Der Begriff ist für ihr beschränktes Gehirn leichter zu verstehen.
The term is easier for their limited mental abilities to comprehend.
OpenSubtitles v2018
Sie können den Tod eines Einzelnen leichter verstehen als den von einer Million.
You find it easier to understand the death of one than the death of a million.
OpenSubtitles v2018
Diese beiden Vorstellungen helfen uns, Chávez und Morales leichter zu verstehen.
These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales.
News-Commentary v14
Der Vorschlag ist logisch gegliedert und leichter zu verstehen als der geltende Wortlaut.
The proposal is structured logically and is easier to understand than the current wording.
TildeMODEL v2018
Die Wahrheit macht es nicht leichter zu verstehen.
The truth? It does not make it easier to understand.
OpenSubtitles v2018
Die in den beiden Kapiteln diskutierten Themen sind so leichter zu verstehen.
We feel that the topics are easier to comprehend when presented as a single chapter.
ParaCrawl v7.1
Eine Grafik ist leichter zu verstehen als Hunderte von Zahlen.
A graphic is easier to understand than hundreds of numbers.
ParaCrawl v7.1
Manchmal sind die Experten nur die Dinge leichter zu verstehen.
Sometimes the experts just make things easier to understand.
ParaCrawl v7.1
Damit diese Bestimmungen leichter zu verstehen sind, verwenden wir ein paar Definitionen.
To make these conditions of use easier to read, we use a few definitions.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube, das können wir aus westlicher Perspektive leichter verstehen.
I think we can understand this more easily from a Western point of view.
ParaCrawl v7.1
Durch deine individuelle Aufmerksamkeit kann jeder Schüler schwieriges Material leichter verstehen.
With your individualized attention, any student can improve their understanding of difficult material.
ParaCrawl v7.1
Wir sind leichter zu verstehen, weil wir mehr verständlich sind.
We are more easily understood because we are more understandable.
ParaCrawl v7.1
Und so ist ein Modell mit drei Beinen vielleicht leichter zu verstehen.
Consequently, a model with three bases is probably easier to understand.
ParaCrawl v7.1
Sie verstehen, leichter einen Priester, wie einer von ihnen sieht.
They understand more easily a priest who looks like one of them.
ParaCrawl v7.1
Als DDR-Bürgerin war es mir leichter, Polen zu verstehen.
As a citizen of the GDR, it was easier for me to understand Poland.
ParaCrawl v7.1
Es soll Schülern helfen, die Funktionsweise von Brennwertgeräten leichter zu verstehen.
With it students can easier understand the function of condensing boiler systems.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Transparenz: Unsere Vertragsbedingungen und -Richtlinien sind leichter zu verstehen.
Improved transparency: Â Our terms and policies are easier to understand.
ParaCrawl v7.1
Aber als die Männer ist es oft nicht, zu verstehen leichter.
But often it is not easier to understand men.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sind Szenarien für Leute ohne technischen Hintergrund leichter zu verstehen.
Overall, scenarios are easier for people without a technical background to understand.
ParaCrawl v7.1
Unser Geschmack und unsere Persönlichkeit ist leichter zu verstehen.
Our flavour and personality is easier to understand.
ParaCrawl v7.1
Europa wäre leichter zu verstehen, wenn ein einziger Kapitän am Steuer wäre.
Europe would be easier to understand if one captain was steering the ship.
ParaCrawl v7.1
So kann Ihr Kind diese Wörter leichter verstehen.
This will help your child understand these words.
ParaCrawl v7.1
Allerdings liegen diesen Vorgängen zwei moralische Haltungen zugrunde, die viel leichter zu verstehen sind.
But behind it lie two moral attitudes, which are much easier to grasp.
News-Commentary v14
Durch das ECTS-System können alle – einheimischen und ausländischen – Studierenden Studiengänge leichter verstehen und vergleichen.
ECTS makes study programmes easy to read and compare for all students, local andforeign.
EUbookshop v2
Zu wissen was es ist macht es so viel leichter damit umzugehen, verstehen sie?
Just knowing what it is, makes it so much easier to deal with, you know?
OpenSubtitles v2018
In der unten Q & A-Abschnitt, wir machen sie leichter zu verstehen.
In the below Q & A section, we make them easier to understand.
ParaCrawl v7.1
Und wenn wir dem Diagramm Achsenbeschriftungen hinzufügen, können andere Benutzer unsere Daten möglicherweise leichter verstehen.
And if we add axis labels to the chart may make other people much more easily understand our data.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leichter leichter akzent Verstehen es verstehen
so verstehen leichter verstehen leichter zug leichter zu verstehen
leichter stoff verstehen in