Translation of "Leibliche mutter" in English

Tom versucht, seine leibliche Mutter ausfindig zu machen.
Tom is trying to trace his birth mother.
Tatoeba v2021-03-10
Kim Kyong Hui war vier Jahre alt als ihre leibliche Mutter starb.
Kim Kyong-hui’s birth mother died when she was four.
News-Commentary v14
Seine leibliche Mutter verhungerte 1946 in der Psychiatrie (Wittenauer Heilstätten Berlin).
His biological mother died in 1946 at the psychiatric hospital in Berlin Wittenauer Heilstätten.
Wikipedia v1.0
Nun, wissen Sie, wo Jeff jetzt ist oder Jerrys leibliche Mutter?
Well, do you know where Jeff is now or Jerry's biological mother?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie dies lesen, sind Sie meine leibliche Mutter.
If you're reading this, then you're my biological mother.
OpenSubtitles v2018
Wir denken, sie ist Jesses leibliche Mutter.
We think she's Jesse's biological mother.
OpenSubtitles v2018
Tracy Warren ist die leibliche Mutter des Mädchens.
Tracy Warren is the infant's biological mother.
OpenSubtitles v2018
Ich kannte meine leibliche Mutter kaum.
I barely knew my birth mum actually, 'cause, you know, she died like...
OpenSubtitles v2018
Meine leibliche Mutter glänzte auch durch Abwesenheit.
My birth mother was absent as well.
OpenSubtitles v2018
Ihre leibliche Mutter war eine seiner Nachfahren.
Your biological mother was one of his descendants.
OpenSubtitles v2018
Und eure Mutter war auch nicht eure leibliche Mutter.
And Mom wasn't your biological mother either.
OpenSubtitles v2018
Desmond Burton-Cox' leibliche Mutter war Schauspielerin.
Desmond Burton-Cox's natural mother was an actress.
OpenSubtitles v2018
Ich habe meine leibliche Mutter ausfindig gemacht.
I looked up my birth mom. Ellis Grey.
OpenSubtitles v2018
Seine leibliche Mutter war... meine Halbschwester.
His birth mother was... my half-sister.
OpenSubtitles v2018
Meine leibliche Mutter liebte mich nicht.
My birth mom didn't love me.
OpenSubtitles v2018
Es ist Zeit, meine leibliche Mutter zu treffen.
I think it's time for me to see my birth mom.
OpenSubtitles v2018
Ich hab meine leibliche Mutter getroffen.
I met my birth mother.
OpenSubtitles v2018
Seine leibliche Mutter ist sehr wohl Katholikin.
His biological mother is very much a Catholic.
OpenSubtitles v2018
Darf ich Ihnen meine leibliche Mutter vorstellen?
Father, I would like you to meet my biological mother. Madonna Soto.
OpenSubtitles v2018
Würde er wissen, wer meine leibliche Mutter war?
Wouldn't he know who my birth mother was? But, even if he did, he might not tell me.
OpenSubtitles v2018
Meine leibliche Mutter liegt im Vollrausch irgendwo in New Jersey rum.
My real mom's in an alcoholic stupor somewhere in New Jersey.
OpenSubtitles v2018
Ihre Frau, Isobel, war Elenas leibliche Mutter.
Your wife, Isobel, was Elena's birth mother.
OpenSubtitles v2018
Ich hab rausgefunden, wer meine leibliche Mutter ist.
So I found out who my birth mother is.
OpenSubtitles v2018
Chuck und jeder sonst denkt, dass ich seine leibliche Mutter bin.
Chuck and everybody else thinks I'm his bloody mother.
OpenSubtitles v2018
Ihre leibliche Mutter versteckte sie, damit keiner sie wegnehmen konnte.
Her real mother kept her hidden away so no one would take her.
OpenSubtitles v2018
Und wenn du nicht ihre leibliche Mutter bist, kommt die Leere zurück.
What if you're not her genetic mother? The hole comes back.
OpenSubtitles v2018
Die leibliche Mutter war eine Drogensüchtige.
The biological mother was a drug addict.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter ist Freund, Phoebe, ist eigentlich meine leibliche Mutter.
My mom's friend, Phoebe, is actually my birth mom.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

leiblicher mutter deine Mutter ihre mutter leibliche kinder
Mutter mutter lösen liebe mutter leibliche mutter
leiblich leibliches kind