Translation of "Mutter teresa" in English

Mutter Teresa sagte immer, der Teufel stecke im Detail.
Saint Teresa used to say that the devil is the detail.
Europarl v8
In der katholischen Kirche wird Mutter Teresa als Selige verehrt.
Around this time, the Catholic world began to honour Mother Teresa publicly.
Wikipedia v1.0
War Mutter Teresa eine gute Frau?
Was Mother Teresa a good woman?
Tatoeba v2021-03-10
Ist Mutter Teresa ein guter Mensch?
Is Mother Teresa a good person?
Tatoeba v2021-03-10
Das macht dich nicht zu Mutter Teresa.
My God. Volunteering twice a week doesn't make you Mother Teresa.
OpenSubtitles v2018
Mutter Teresa war übrigens gar nicht so nett.
Mother Teresa, by the way, was not a terribly nice person.
OpenSubtitles v2018
Sie sind die Mutter Teresa der Sesam Straße.
These are Sesame Street mother Teresas.
OpenSubtitles v2018
Mutter Teresa ist heilig und gut.
Mother Teresa is holy and good.
OpenSubtitles v2018
Ich komme für alles auf, während du Mutter Teresa spielst.
I foot the bill while you played Mother Teresa.
OpenSubtitles v2018
Mir ist ganz egal, ob er es als Mutter Teresa versucht.
I don't care if he tries Mother Teresa.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte einen Mutter Teresa Komplex.
She had a mother Teresa complex.
OpenSubtitles v2018
Aber ein Promoter ist schließlich nicht Mutter Teresa.
But, no promoter is Mother Teresa.
OpenSubtitles v2018
Golden Boy ist sicher nicht Mutter Teresa.
Golden Boy certainly isn't Mother Teresa.
OpenSubtitles v2018
Ich bin die rubbelnde Mutter Teresa.
Look, I am like a bean-flicking Mother Teresa.
OpenSubtitles v2018
Mutter Teresa ist nichts gegen dich.
Mother Teresa's got nothing on you.
OpenSubtitles v2018
Warum habt ihr dann ein Bild von Mutter Teresa an der Wand hängen?
Then, why do you have a picture of Mother Teresa on your wall?
OpenSubtitles v2018
Ich bin für ihn wie Mutter Teresa.
I am his own personal Mother Teresa.
OpenSubtitles v2018
Wir stellen euch auf eine Stufe mit Mutter Teresa und Nelson Mandela.
And if we put you on the moral high ground... with Mother Teresa, with Nelson Mandela...
OpenSubtitles v2018
Sie sind eine echte Mutter Teresa.
You're a regular Mother Teresa.
OpenSubtitles v2018
Mutter Teresa hauste in was Besserem als das hier.
Mother Teresa lives in a bigger box than this.
OpenSubtitles v2018
Ja, richtig, und ich bin Mutter Teresa.
Yeah, right, and I'm Mother Teresa.
OpenSubtitles v2018
Hör auf, Mutter Teresa zu spielen, und sieh nach deinem Freund.
Stop playing Mother Teresa and watch your man.
OpenSubtitles v2018
Ach nein, jetzt willst du schon wieder Mutter Teresa spielen.
Not the Mother Teresa act again!
OpenSubtitles v2018
Als meine moderne Heilige wähle ich Mutter Teresa von Kalkutta.
For my real-life saint, I picked Mother Teresa of Calcutta.
OpenSubtitles v2018
Ja, du bist wie Mutter Teresa mit Bart.
Sure. Yeah, you're Mother Teresa with neck beard.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich wie Mutter Teresa.
I feel just like Mother Teresa.
OpenSubtitles v2018
Sie ist die Mutter Teresa für bedürftige Kinder.
She's like the Mother Teresa for needy children.
OpenSubtitles v2018
Das ist meine "Mutter Teresa - junger Samariter des Jahres" -Auszeichnung.
That's my Mother Teresa Young Humanitarian of the Year Award.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

junge Mutter Mutter die mutter strenge mutter
fürsorgliche mutter selbstsichernd mutter ledige Mutter meiner mutter
selbstsichernde mutter