Translation of "Lebender prozess" in English

Natürlich habe Ich über all das geschrieben und wenn Mein Buch verlegt sein wird, könnt ihr sehen, wie Wasserstoff, Kohlenstoff, Sauerstoff und all diese Dinge vermischt wurden und wie Stickstoff ins Spiel kam und dadurch ein lebender Prozess begann.
Of course I have written all about it and when my book will be released you can see that how first hydrogen, carbon and oxygen and all of these things were mixed up and how nitrogen comes into play and how a living process starts.
ParaCrawl v7.1

Unser Qualitäts-Managementsystem ist ein lebendiger Prozess und wird stets weiterentwickelt.
Our quality management system is a living process and is continuously refined and developed.
ParaCrawl v7.1

Wenn es ein lebendiger Prozess ist, wie wollt ihr dann dafür bezahlen?
If it is a living process how can you pay?
ParaCrawl v7.1

Das ist ein lebendiger Prozess, ihr könnt gar nichts dazu tun.
This is a living process, this is not that you can do.
ParaCrawl v7.1

Das Thema Arbeitsschutz und –Sicherheit ist ein lebendiger Prozess.
The issue of occupational health and safety is a living process.
ParaCrawl v7.1

Denn es ist ein lebendiger Prozess der lebendigen Energie Gottes.
Because it's a living process of living energy of God.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein lebendiger göttlicher Prozess voll lebendiger Energie.
It's a living process of a living God, and of a living energy.
ParaCrawl v7.1

Innovationen passieren als lebendiger Prozess, der gepflegt werden will.
Innovations happen as a living process and are then maintained.
CCAligned v1

Es ist ein lebendiger Prozeß und wir haben es selbst gesehen.
It is a living process and we have seen it for ourselves.”
ParaCrawl v7.1

Es ist ein lebendiger Prozeß der Spontaneität.
It’s a living process of spontaneity.
ParaCrawl v7.1

Ein lebendiger Prozess kann nur auf diese Art und Weise funktionieren.
That is how this living process can work out.
ParaCrawl v7.1

Die Evolution ist der lebendige Prozess des lebendigen Gottes.
So the evolution is the living process of the living God.
ParaCrawl v7.1

In einem lebendigen Prozess gibt es keine Routine.
There is no routine in living process.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein ständiger, lebendiger Prozess.
It is a constant, living process.
ParaCrawl v7.1

Mathematische Forschung ist aber ein lebendiger Prozess.
But mathematics research is a living process.
ParaCrawl v7.1

Mathematische Forschung ist ein lebendiger Prozess.
Mathematics research is a living process.
ParaCrawl v7.1

Sprachen lernen ist ein lebendiger Prozess.
Learning languages is a living process.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein lebendiger Prozess.
It's a living process.
ParaCrawl v7.1

Beschaffungsmanagement ist ein organischer, lebendiger Prozess, der höchstmögliche Flexibilität von allen Beteiligten erfordert.
Sourcing management is an organic, living process that calls for the very highest degree of flexibility from all participants.
ParaCrawl v7.1

Hierzu müssen wir verstehen, dass es sich um einen evolutionären lebendigen Prozess handelt.
For that one has to understand that it’s a evolutionary living process.
ParaCrawl v7.1