Translation of "Last absetzen" in English
Dies
entspricht
dem
häufigsten
Anwendungsfall,
wenn
mit
einem
Flurförderzeug
in
einer
Regalgasse
eine
Lagerposition
angefahren
wird
und
innerhalb
der
Regalgasse
das
Flurförderzeug
zur
Aufnahme
einer
Last
oder
zum
Absetzen
einer
Last
quer
gestellt
werden
muss.
This
angle
corresponds
to
the
most
frequent
application
when
an
industrial
truck
approaches
a
warehouse
position
in
a
shelf
aisle,
and
in
the
shelf
aisle,
the
industrial
truck
must
be
placed
at
a
right
angle
to
pick
up
or
set
down
a
load.
EuroPat v2
Bei
einem
Anbaugerät,
das
die
Last
klammert,
beispielsweise
ein
als
Ballenklammer
ausgebildetes
Anbaugerät
eine
Papierrolle
als
Last,
wird
mit
der
erfindungsgemäßen
Absetzautomatik
und
dem
Senkstopp
des
Anbaugeräts
weiterhin
eine
Schutz
der
Last
beim
Absetzen
auf
der
Absetzfläche
AF
erzielt.
With
an
attachment
that
clamps
the
load,
for
example
an
attachment
in
the
form
of
a
baler
or
a
roll
of
paper
as
the
load,
the
load
is
protected
as
it
is
set
down
on
the
designated
surface
AF
with
the
automated
set-down
mode
claimed
by
the
invention
and
the
automated
stop
of
the
lowering
of
the
attachment.
EuroPat v2
Das
höhenexakte
Positionieren
einer
mit
dem
Flurförderzeug
gehobenen
Last
beispielsweise
zum
Absetzen
Letzterer
in
einem
Hochregal
wird
durch
diese
Maßnahme
wesentlich
erleichtert.
Exact
height
positioning
of
a
load
lifted
with
the
forklift,
for
example,
to
set
the
load
down
in
a
high
pallet
bay,
is
greatly
facilitated
by
this
measure.
EuroPat v2