Translation of "Langjährige geschäftsbeziehung" in English

This is how you destroy a business relationship I've spent years building.

Our aim is to build up a solid and long-lasting business relationship with you.

The Platinum Partnership takes the long-term relationship between the companies to the next level.

It is not enough if we refer to a long good cooperation and business relationship.

We sincerely hope to establish longtime and friendly business relationship with you.

A good result means a satisfied customer and a long-lasting relationship.

Würth and TOGE can look back on a long-standing business relationship.

Hager Group and Kerry Logistics are looking forward to continue their solid and long business cooperation in the future.

All of them stand for consistently high quality, lasting business relationships based on trust and regional proximity.

We have long-term business relationships with a lot of customers from Germany, Europe and all over the world.

Padraig McManus said the signing of this new loan facility marks the continuation of ESB’s long relationship with the European Investment Bank.

If payers are reluctant to use the system, payees who normally have a long-term business relationship with their direct debit customers are well-placed to offer them incentives directly to mandate a direct debit.

Early in his career, Jordan became acquainted with Samuel J. Tilden and would have a longstanding business relationship and friendship with Tilden.

We have designed Rolling On Interroll as an exclusive program for selected Interroll customers with whom a long-standing business relationship exists and where our products are truly missioncritical for the performance, throughput and availability of their machines or systems.

The KVG consolidated its long-standing business relationship with Vossloh Kiepe with a new order for 18 tramcars with an option for 6 additional vehicles.

Triodos Bank has a longstanding relationship with Clean Energy Development Bank, one of the project’s initiators and a Global Alliance for Banking on Values member.

A direct view of how things are on site and the direct contact with producers create the best conditions for establishing a trusting, intensive and long-term business relationship.

Rolling On Interroll is our exclusive partner program for selected Interroll customers, with whom a long-standing business relationship exists and where our products are truly missioncritical for the performance, throughput and availability of their machines or systems.

We have a long-standing business relationship with Tishman Speyer, in the course of which a professional management team has repeatedly demonstrated its extensive expertise and in-depth knowledge, including with regard to the German commercial real estate market", said Peter Axmann, Head of the Real Estate Clients division at HSH Nordbank.

We are grateful for our long-standing relationship with Polar and look forward to continuing it well into the future.

Veronique Heim comments: "NGTI has enjoyed a long-standing relationship with ZDF / ZDF Enterprises and this new deal further consolidates that position.

The company has a long-standing and close relationship with logistics company Transnet’s Freight Rail Division, which specializes in the transportation of freight, mainly through its electrified rail network.

However, lots of work has to be done to get many companies comfortable with these financing instruments, even more so since funding is traditionally conducted via institutions with whom they have a long-term relationship and where the key decision-makers are well-known.

Prior to the official cooperation, the Rosenberger OSI and Dimension Data employees had already had a long-standing business relationship.