Translation of "Langjährige branchenerfahrung" in English
Wir
verfügen
über
langjährige
Branchenerfahrung,
und
alle
unsere
Fahrer
sind
geschulte
Spezialtransportassistenten.
We
have
several
years
of
experience
in
the
industry
and
all
of
our
drivers
are
educated
special
transport
assistants.
CCAligned v1
Unsere
langjährige
Branchenerfahrung
erstreckt
sich
über
eine
breite
Anzahl
an
Sektoren.
Our
many
years
of
industry
experience
covers
a
wide
range
of
sectors.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
sorgfältig
zusammengestellten
Lösungen
und
langjährige
Branchenerfahrung.
Learn
more
about
our
carefully
crafted
offerings
and
extensive
experience
in
the
industry.
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
das
nötige
Know-how
und
langjährige
Branchenerfahrung.
We
have
the
necessary
expertise
and
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Schmid-Wiedersheim
arbeitet
seit
2012
für
die
Messe
Frankfurt
und
bringt
langjährige
Branchenerfahrung
mit.
Johannes
Schmid-Wiedersheim
joined
Messe
Frankfurt
in
2012
after
gaining
many
years
of
experience
in
the
sector.
ParaCrawl v7.1
Ralf
Gresselmeyer
bringt
langjährige
Branchenerfahrung
in
unterschiedlichen
Funktionen
mit.
Ralf
Gresselmeyer
has
many
years
of
industry
experience
in
various
functions.
ParaCrawl v7.1
Fachkompetenz,
Zuverlässigkeit
und
langjährige
Branchenerfahrung
sind
unsere
Grundlagen
für
langfristige
und
erfolgreiche
Partnerschaften.
Professional
expertise,
reliability
and
years-long
experience
in
this
branch
are
our
basis
for
long-term
and
successful
partnerships.
CCAligned v1
Das
Softwarehaus
verfügt
über
langjährige
Branchenerfahrung
und
unterstützt
seine
Kunden
durch
praxisorientierte
kaufmännische
Branchenlösungen.
The
company
has
many
years
of
experience
in
the
sector
and
supports
customers
with
practical
commercial
software
solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
ein
Höchstmaß
an
Fachwissen,
langjährige
Branchenerfahrung
sowie
nationale
und
internationale
Marktkenntnisse.
They
have
a
high
degree
of
expertise,
many
years
of
experience
in
the
industry
and
national
and
international
market
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährige
Branchenerfahrung
bietet
Ihnen
ein
Höchstmaß
an
Fachwissen
und
Kompetenzen
für
Ihren
Erfolg
.
Our
longtime
industry
experience
offers
you
a
maximum
on
know-how
and
competences
for
your
success.
CCAligned v1
In
die
Entwicklung
von
hoch
wirksamen
Schmierlösungen
von
OKS
fließen
langjährige
Branchenerfahrung
und
intensive
Forschungsarbeit
ein.
Painstaking
research
work
and
many
years'
experience
in
the
sector
go
into
the
development
of
highly
effective
OKS
lubricant
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Praktikum
kann
nur
erlassen
(=
angerechnet)
werden,
wenn
vor
dem
Studium
eine
einschlägige
Lehre
absolviert
wurde
oder
langjährige
Branchenerfahrung
vorliegt.
An
exemption
for
the
internship
(=crediting
of
internship)
is
only
possible
if
relevant
training
was
completed
before
the
degree
programme
or
the
student
has
many
years
of
experience
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Herr
Uhlig
ist
bereits
seit
dem
ersten
Quartal
2016
für
uns
tätig
und
bringt
langjährige
Branchenerfahrung
aus
dem
Flexible
Packaging
und
der
Druckfarbenindustrie
mit.
Mr
Uhlig
has
been
in
our
employ
since
the
first
quarter
of
2016,
contributing
years
of
experience
in
the
flexible
packaging
and
printing
ink
industries.
ParaCrawl v7.1
Durch
langjährige
Branchenerfahrung
und
ein
dynamisches
und
innovatives
Team
konnte
sich
C-Soft
auf
dem
Markt
etablieren
und
über
viele
Jahre
erfolgreich
Kunden
aus
den
unterschiedlichsten
Bereichen
betreuen.
Due
to
longstanding
experience
in
the
sector
and
a
dynamic
and
innovative
team,
C-Soft
have
been
able
to
establish
themselves
on
the
market
and
to
successfully
support
clients
from
a
variety
of
sectors
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Management
verfügt
über
langjährige,
tiefgreifende
Branchenerfahrung
und
verzahnt
diese
mit
ihrem
akademischen
Hintergrund
zu
wissenschaftlich
validierten
Analyse-
und
Investmentprozessen.
The
management
team
has
many
years
of
in-depth
industry
experience
and
combines
this
with
their
academic
background
in
scientifically
validated
analysis
and
investment
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
hoben
den
fruchtbaren
Dialog
auf
Augenhöhe
mit
Trainern
und
Mentoren
hervor,
die
über
langjährige
praktische
Branchenerfahrung
verfügen.
Participants
highlighted
the
fruitful
eye-level
dialogs
with
the
trainers
and
mentors
with
many
years
of
practical
industry
experience.
ParaCrawl v7.1
Milton
Roy
ist
für
hohe
Zuverlässigkeit
bekannt
und
vereint
langjährige
Branchenerfahrung,
eine
nachgewiesene
Erfolgsbilanz
sowie
eine
Kultur
dauerhafter
technologischer
Weiterentwicklung,
um
die
zuverlässigste,
umfassendste
Reihe
an
Dosierpumpen
und
Mischtechnologie
bereitzustellen,
die
heute
auf
dem
Markt
erhältlich
ist.
Built
on
a
strong
reputation
of
reliability,
Milton
Roy
combines
vast
industry
experience,
a
proven
track
record
and
a
culture
of
continuous
technological
improvement
to
deliver
the
most
reliable,
comprehensive
range
of
metering
pumps
and
mixing
technology
available
on
the
market
today.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
bringen
langjährige
Branchenerfahrung
und
Expertenwissen
aus
verschiedenen
Fachrichtungen
mit
und
gewährleisten
so
eine
objektive
und
umsetzungsorientierte
Aufbereitung
aller
relevanten
Marktdaten.
The
many
years
of
professional
experience
and
expert
knowledge
of
our
employees,
from
a
variety
of
fields,
ensures
an
objective
and
result-oriented
presentation
of
market
information.
ParaCrawl v7.1
Mit
Unterstützung
durch
die
langjährige
Branchenerfahrung
von
CWT
wird
Plug
and
Play
in
diesem
Jahr
jeweils
20
bis
30
Start-ups
in
seine
zwei
Travel-
&
-Hospitality-Klassen
aufnehmen.
Using
CWT’s
extensive
travel
experience,
Plug
and
Play
will
accept
20-30
startups
in
each
of
its
two
Travel
&
Hospitality
classes
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Beide
sind
bereits
seit
mehreren
Jahren
erfolgreich
als
Geschäftsführer
in
der
GEALAN
Unternehmensgruppe
tätig
und
weisen
langjährige
Branchenerfahrung
auf.
Both
have
been
successful
directors
within
the
GEALAN
Group
with
years
of
experience
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Karin
Kafesie
verfügt
über
langjährige
Branchenerfahrung
und
leitet
das
Strategische
Marketing
und
die
Kundenkommunikation
in
der
Wiener
Städtischen.
Karin
Kafesie
has
extensive
industry
experience,
and
oversees
strategic
marketing
and
customer
communication
at
Wiener
Städtische.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Erfolgsfaktoren
der
polnischen
Sutco-Tochter
sind
der
hohe
Bekanntheitsgrad
des
Unternehmens,
die
langjährige
Branchenerfahrung
sowie
die
große
Anzahl
an
in
Betrieb
befindlichen
Referenzanlagen,
die
der
Anlagenbauer
vorweisen
kann.
Other
success
factors
of
the
Polish
Sutco
affiliates
are
the
high
degree
of
popularity
of
the
company,
the
long-standing
experience
within
the
industry
as
well
as
the
large
number
of
operating
reference
plants
which
the
plant
manufacturer
can
refer
to.
ParaCrawl v7.1
Unternehmergeist
plus
langjährige
Branchenerfahrung:
Es
gibt
viele
Gründe,
warum
eine
Zusammenarbeit
mit
BFS
eine
erfolgversprechende
Idee
ist.
Entrepreneurial
spirit,
many
years
of
industry
experience:
There
are
many
reasons
why
BFS
is
always
a
great
choice
to
collaborate
with
CCAligned v1
Die
PCO-Experten
verfügen
über
eine
langjährige
Branchenerfahrung,
sind
ständig
mit
ihren
Kunden
in
Kontakt
und
können
so
passgenaue
Snackfood
Solutions
liefern.
The
experts
at
PCO
have
years
of
industry
experience,
always
keep
in
touch
with
their
customers,
and
can
thus
provide
perfectly
customised
snack
food
solutions.
ParaCrawl v7.1
Spaß
an
der
Arbeit,
Interesse
an
Menschen,
lebe
meine
hohe
Serviceorientierung
für
Kunden
und
Kandidaten,
langjährige
Branchenerfahrung.
Enjoys
work,
interested
in
people,
I
embody
my
service
focus
for
clients
and
candidates,
many
years
of
industry
experience.
CCAligned v1
Die
Basis
unseres
Erfolges:
Wir
sind
kein
Riese
im
internationalen
Maßstab,
aber
führend
in
den
wesentlichen
Dingen
–
Kreativität,
Flexibilität,
Kompetenz
und
langjährige
Branchenerfahrung.
The
basis
of
our
success:
We
aren't
a
giant
on
an
international
scale,
but
a
leader
in
the
critical
things
–
creativity,
flexibility,
expertise
and
many
years
of
industry
experience.
CCAligned v1
Laila
Søndergaard,
die
über
eine
langjährige
Branchenerfahrung
verfügt,
erkannte
eines
Tages,
dass
am
Übersetzungsmarkt
etwas
fehlte.
Laila
Søndergaard,
who
has
many
years
of
experience
in
the
industry,
realised
that
the
market
for
translations
was
missing
something
–
a
high-quality
...
CCAligned v1
Unsere
Fachkräfte
verfügen
über
langjährige
Branchenerfahrung
und
technisches
Know-how
um
für
Sie
die
bestmögliche
Lösung
zu
finden.
Our
qualified
employees
have
got
long-time
professional
experience
and
technical
know-how
to
find
the
best
possible
solution
CCAligned v1