Translation of "Langfristiger prozess" in English

Doch auf jeden Fall wird dies ein langfristiger Prozess sein.
In any case it will be a long-term enterprise.
Europarl v8
Der Abbau gesundheitlicher Ungleichheit ist ein langfristiger Prozess.
Tackling health inequalities is a long term process.
TildeMODEL v2018
Deindustrialisierung ist ein langfristiger Prozess des Strukturwandels des verarbeitenden Gewerbes.
Deindustrialisation is the long-term decline of the manufacturing sector.
TildeMODEL v2018
Deindustrialisierung ist ein langfristiger Prozess des Strukturwandels im verarbeitenden Gewerbe.
Deindustrialisation is a long-term process of structural change in the manufacturing sector.
TildeMODEL v2018
Durch den EU-Rahmen von 2011 wurde ein langfristiger Prozess eingeläutet.
The 2011 EU framework set up a long-term process.
TildeMODEL v2018
Dies wird ein langfristiger Prozess sein;
This will be a long term process;
TildeMODEL v2018
Die Reformierung dieser Systeme ist ein mittel- bis langfristiger dynamischer Prozess.
Transforming these systems is a medium or even long term process.
TildeMODEL v2018
Netzwerkarbeit ist jedoch ein verhältnismäßig langfristiger Prozess.
Networking is, however, a relatively long-term process.
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung der interinstitutionellen Vereinbarung ist ein langfristiger Prozess.
Implementing the interinstitutional agreement will be along-term process.
EUbookshop v2
Die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei sind ein langfristiger Prozess.
Accession negotiations with Turkey are a long-term process.
EUbookshop v2
Die Erreichung dieser Ziele ist ein langfristiger Prozess.
To achieve these goals is a long-lasting process.
EUbookshop v2
Solch ein Bild zu machen ist ein langfristiger Prozess.
Making such an image is a long-term process.
ParaCrawl v7.1
Integration ist ein langfristiger und umfassender Prozess, der in unterschiedlichsten Lebensbereichen stattfindet.
Integration is a comprehensive, long-term process that takes place in all areas of life.
ParaCrawl v7.1
Die Messung des Social Web ROI ist ein langfristiger Prozess.
Measuring the Social Web ROI is a long term process.
ParaCrawl v7.1
Die nachhaltige Ausrichtung eines Unternehmens ist ein langfristiger Prozess.
Achieving sustainability is a long-term process for an enterprise.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sei das ein eher langfristiger Prozess.
However, that is a long-term process.
ParaCrawl v7.1
Gesundes Abnehmen ist oft ein langfristiger Prozess.
Healthy weight-loss is often a long-term process.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein langfristiger Prozess, schmerzhaft und schwierig, und als Jung:
It is a long-term process, painful and difficult, and as Jung:
ParaCrawl v7.1
Die Verbesserung unserer Tatra ist unser Alltag und ein langfristiger Prozess.
The development of our racing Tatra is our everyday routine and it's a long-term process.
ParaCrawl v7.1
Aber Bildung ist ein langfristiger Prozess.
The educational process works slowly.
ParaCrawl v7.1
Der Aufbau einer Employer Brand ist ein langfristiger Prozess.
Building an employer brand is a long-term process.
ParaCrawl v7.1
Herstellung von Zigarren ist ein langfristiger Prozess.
The production of cigars is a long-term process.
ParaCrawl v7.1
Die Weltwirtschaft steckt in Schwierigkeiten, und die Heilung wird ein langfristiger Prozess ein.
The world economy is in trouble and the cure will be very long-term.
Europarl v8
Wir alle wissen, dass die Förderung der Gleichstellung der Geschlechter ein langfristiger Prozess ist.
We all know that promoting gender equality is a long-term process.
Europarl v8
Versöhnung ist ein langfristiger Prozess, und ich unterstütze die Fortsetzung des Programms PEACE.
Reconciliation is a long-term process and I support the continuation of the PEACE programme.
Europarl v8
Die Ausarbeitung und Umsetzung einer europäischen Agenda 21 für den Tourismus ist ein langfristiger Prozess.
The elaboration and implementation of a European Agenda 21 for tourism is a long-term process.
TildeMODEL v2018
Dies wird ein langfristiger Prozess sein, der von allen Betroffenen ein beharrliches Engage­ment erfordert.
This will be a long term process and will require long term commitment by all concerned.
TildeMODEL v2018
Der Übergang zu IPv6 ist ein langfristiger Prozess (siehe Migration zu IPv6).
The transition to IPv6 is a long-term process (see Migration to IPv6.
ParaCrawl v7.1
Daher wissen wir: Die deutschsprachigen Märkte zu erobern ist ein anspruchsvoller und langfristiger Prozess.
Thus, we know that to conquer German-speaking markets is a challenging and long term process.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

langfristig langfristig angelegte Prozession in prozession
Prozess it prozesse langfristiger prozess transparenter prozess
langfristiges überleben langfristige darlehen