Translation of "Langfristigen verbindlichkeiten" in English

Pension funds are institutional investors with long-term liabilities.

All longterm liabilities have been placed in portfolio in vestments.

Other current and non-current liabilities changed only slightly.

A lease liability in the same amount is recognised under non- current liabilities.

Furthermore, the Group has no significant or long-term liabilities.

Due to these special items, long-term liabilities of the 3U group decreased significantly.

The Group also continues to be free of significant and long-term liabilities.

We have no long-term liabilities and will also not address such at any time.

Large asset owners, such as pension funds and insurers have long-term interests as their liabilities are long-term.

There's no long-term debt.

At the same time, non-current liabilities rose from EUR 296 million to EUR 433 million.

At the same time, non-current liabilities rose from EUR 296 million to EUR 433 million.

Under IFRS a liability for buying out a minority interest must be posted to non-current liabilities.

Long-term liabilities went up from EUR 30.7m (December 31, 2017) to EUR 33.4m.

Non-current sundry other liabilities principally comprise liabilities arising from operating lease agreements.

E.ON also made progress on its disposal program and on further reducing its long-term debt.

But, given such investors' long-term liabilities (claims and benefits), their mandate is to invest mostly in bonds, which are less risky than stocks or other volatile assets.

The revenues gained from selling the electricity is used to repay CRC Breeze Finance’s long-term debt.

To have any chance of re-opening on Monday morning, a bankrupt bank’s billions of dollars in long-term debt would already have to be structured in such a way that a bankruptcy court could eliminate it over a weekend.

All remaining long term debts were then renegotiated so that the company would not reduce the principal of the loan for two years following the sale.

As there is no real project bond market in Europe at present, project bonds would allow matching the requirements of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, which need long-term assets to match their long-term liabilities, with the long-term financing needs of the projects.

Furthermore, the Omnibus II directive23 will introduce measures into Solvency II which are specifically designed to reinforce existing incentives to match long-term liabilities with long-term assets and to hold these to maturity.

The amount of the grant given to a beneficiary must not exceed the total amount of his/her own capital and long-term debt.

The Dutch State did not pay in cash but paid for the purchase by cancelling EUR 6,5 billion of long-term debt it had obtained in the integrated transactions of 3 October 2008 as part of Measure Y2.

The discount rate reflects the average interest rate at 31 December 1996 for the short-term and long-term debts of France Télécom, weighted by the respective amounts of new short-term and long-term debts contracted in 1996, that the auditors allocate mainly to the financing of the payment of the exceptional contribution to the French State.

Due to losses the equity of Techmatrans has decreased by 65 % since 2001, while the company was unable to take on long-term debts.

The experts showed that no long-term liabilities and less than 10 % of the short-term liabilities had been transferred to Olympic Airlines.

It was financed by an increase in the company’s short-term and long-term debts [18] and paid in several instalments between January and October 1997.

The level of debt, calculated as the sum of long-term and short-term liabilities and bank loans, was more or less stable.