Translation of "Langfristige zusammenarbeit" in English

Wir brauchen eine langfristige und beständige Zusammenarbeit.
Cooperation must take place on a long-term and regular basis.
Europarl v8
Wir streben eine langfristige Zusammenarbeit von hoher Qualität und mit hoher Priorität an.
We wish to see cooperation that is long-term and of high quality and to which priority is given.
Europarl v8
Wir müssen kurzfristige Vorstöße durch langfristige, tiefgreifende Zusammenarbeit ersetzen.
We need to replace short-term initiatives with long-term, in-depth cooperation.
Europarl v8
Er äußerteaußerdem den Wunsch nach Maßnahmenfür eine langfristige Zusammenarbeit mit der EU.
He also expressed a desire for moves towards long term cooperation with the EU.
EUbookshop v2
Dabei wird Projekten, die eine langfristige Zusammenarbeit anstreben, besondere Priorität eingeräumt.
The Commission is particularly keen to back projects which encourage long-term co-operation.
EUbookshop v2
Haben Sie eine langfristige Zusammenarbeit mit Fördermaschine und großem Rabatt vom Absender.
Have a long-term cooperation with carrier and big discount from forwarder.
CCAligned v1
Für eine langfristige Zusammenarbeit ist es wichtig, ein Pflanzengesundheitszeugnis und Trockenkammern haben.
For a long term collaboration it is important to have a phytosanitary certificate and kiln driers.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Basis wollen wir eine langfristige Partnerschaft und Zusammenarbeit aufbauen.
On this basis, a long-term partnership and cooperation is built.
ParaCrawl v7.1
Beide Vertragspartner setzen auf eine langfristige, enge Zusammenarbeit.
Both partners are committed to a close long-term collaboration.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, mit Ihnen für eine langfristige Zusammenarbeit.
Hope to cooperate with you for a long term.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist eine enge und langfristige Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
We always work on a long time cooperation with our customers.
CCAligned v1
Für langfristige Zusammenarbeit bieten wir Sonderrabatt.
For long-term cooperation special discount.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist das der Grundstein für eine gute und vor allem langfristige Zusammenarbeit.
After all, this is the cornerstone of good and, above all, long-term cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir verpflichten uns, eine langfristige Zusammenarbeit mit allen unseren Kunden aufzubauen.
We are committed to establish a long-term relations of cooperation with all our customers.
CCAligned v1
Wir hoffen herzlichst, die langfristige Zusammenarbeit mit mehr Marken herzustellen,
We sincerely hope to establish long-term cooperation with more brands,
CCAligned v1
Unsere Verfolgung ist gute Qualität, guter Service, langfristige Zusammenarbeit.
Our pursuit is Good Quality,Good Service ,Long Term cooperation.
CCAligned v1
Unsere Verfolgung ist guter Qualitätsware-Service, langfristige Zusammenarbeit.
Our pursuit is Good Quality Good Service ,Long Term Cooperation.
CCAligned v1
Langfristige zusammenarbeit mit welt topbagging und marine unternehmen für mehr als 10 jahre,
Long-term cooperation with world top dredging and marine companies for more than 10years,
CCAligned v1
Unser Personal begrüßt alle Kunden im Ausland und nimmt die langfristige Zusammenarbeit vorweg.
Our staff is welcoming all customers abroad and anticipate long-term cooperation.
CCAligned v1
Wir bauen die langfristige Verhältnis-Zusammenarbeit mit qualifiziertem ISO9001, Rohstofflieferanten ROHS auf.
We build long-term relationship cooperation with qualified ISO9001, ROHS raw material suppliers.
CCAligned v1
Wir schätzen eine langfristige Zusammenarbeit, die auf klaren Regeln und Respekt basiert.
We value long-term, fruitful cooperation based on clear rules and respect.
CCAligned v1
Langfristige Zusammenarbeit Spediteur, der für gute Seefracht beantragen kann.
Long-term cooperation forwarder who can apply for good ocean freight.
CCAligned v1
Mit 20 Jahren Erfahrung in der Reisebranche schätzen wir eine langfristige geschäftliche Zusammenarbeit.
With 19 years’ experiences in the travel industry, we value long-term business relationships.
CCAligned v1
Wir bieten eine langfristige Zusammenarbeit in einem freundlichen Team an.
We offer long-term cooperation in a friendly team.
CCAligned v1
Langfristige Zusammenarbeit mit China innovative Marke-NOME, bieten Retail Store Loss Prevention-Lösungen.
Long-term cooperation with China innovative brand-NOME,provide retail store loss prevention solutions.
CCAligned v1
Wir freuen uns, durch erfolgreiche Zusammenarbeit langfristige Kundenbeziehungen zu pflegen.
We are happy to cultivate long-term customer relationships through successful cooperation.
CCAligned v1
Wir beschränken uns auf das Technische und suchen Vertriebspartner für eine langfristige Zusammenarbeit.
We limit ourselves to the technical area and look for distribution partners for a long-term cooperation.
CCAligned v1
5Q: gibt es rabatte nach langfristige zusammenarbeit?
5Q: Are there any discounts after long-term cooperation?
CCAligned v1
Eine langfristige Zusammenarbeit gewährleistet Ihre kontinuierliche Entwicklung und einen beidseitigen Profit.
Long-term collaboration gives you continued development and mutual benefit.
CCAligned v1

Related phrases

zusammenarbeit in langfristige zusammenarbeit zusammenarbeit an langfristig
bewährte zusammenarbeit Zusammenarbeit grenzüberschreitende zusammenarbeit verstärkte zusammenarbeit
in zusammenarbeit betriebliche zusammenarbeit