Translation of "Langfristige sicherung" in English

We need to take drastic steps, particularly to safeguard cod fishery in the long term.

So VSX also guarantees the long-term protection of customer’s investments.

The aim is to guarantee energy supplies in Europe in the long term.

Amazon Glacier is a Cloud storage service for long-term security and archiving of data.

Long-term security of the efficiency of the company is a decisive criteria of our action.

In the center of the project was the long-term security of the Bodensee as drinking water stock.

Thus, VSX guarantees the long-term protection of customer’s investments.

Only the obligatory introduction of a scheme of this nature can ensure that long-term confidence is restored.

Its aim is to ensure the quality, long-term homogeneity and continuity of data needed.

The prime focus is on assuring long-term liquidity and preserving financial independence.

That is an important cornerstone for the long-term security of our location and jobs.

This would lead to considerable losses in economic growth and threaten the long-term survival of the country's social security institutions.

Only with a targeted workforce planning a long-term securing of the potential will be reached.

Others, again, pack in the idea of long-term resource security.

Such financial strength is the vital prerequisite to preserving the company’s long-term competitiveness in the engine market.

Our aim is to ensure a sustainable, long-term future for Amsdorf as an industrial site employing more than 400 people.

Our key objective is securing the continuation of the group of companies as an independent family-owned business in the long term.

The aim is to find out which adapted forms of water management will in the long run secure important ecosystem services.

We wish the Commission much success in its fisheries negotiations so that we may continue to maintain the activity of our fleet, but we also wish the Member States to face up resolutely to their obligations to preserve the medium- and long-term viability of their fishing fleets.

What, however, we must be concerned with, above all, is securing long-term employment and improving the conditions of people' s lives in the countries affected.

The main aim of today's report is in fact to investigate how we can help national pension systems achieve the three basic objectives of retaining their capacity to achieve the social objectives which they have set, staying financially viable in the long term and responding to society's changing needs.

This new tool aims to provide a broad and clear overview of the reasons why price stability is important in ensuring longterm prosperity and of how the ECB 's monetary policy is geared towards achieving this objective .

Climate change, concerns about long-term energy supply and transport facilities, the challenges from social exclusion, unsustainable production and consumption patterns – a number of factors pose challenges for the EU's own sustained future welfare.

Both schemes share a mutual aim to increase, on a lasting basis, the share of these products in children's diets at an early stage when their eating habits are being formed, thus contributing to the CAP objectives, in particular stabilising markets and ensuring the demand in the long run.

It aims at achieving a balance of economic, environmental and social forest functions and on securing long term provisions of goods and services from forests.

Climate changes, concerns about long-term energy supply and transport facilities, the challenges from social exclusion, unsustainable production and consumption patterns – a number of factors pose challenges for the EU's own sustained future welfare.

The ESC would point out, however, that consumer confidence can only be restored in the long term if labelling of the origin of beef is obligatory.