Translation of "Lange schlange" in English
Vor
der
Damentoilette
hatte
sich
eine
lange
Schlange
gebildet.
There
was
a
long
line
at
the
women's
restrooms.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
da
eine
lange
Schlange,
in
der
er
lieber
steht.
There's
a
long
line
he'd
rather
stand
in.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
es
gab
eine
lange
Schlange.
Sorry
about
that.
There
was
rather
a
queue.
OpenSubtitles v2018
Vorne
ist
eine
lange
Schlange
und
ich
bin
etwas
Pipischeu.
There's
a
big
line
out
front
and
I'm
a
little
pee
shy.
OpenSubtitles v2018
Stand
eine
lange
Schlange
von
ihnen.
There
was
a
long
line
of
them.
OpenSubtitles v2018
Am
Schalter
war
vorhin
eine
lange
Schlange.
There
was
a
terrific
queue
by
the
purser's
when
we
passed.
OpenSubtitles v2018
Da
war
eine
lange
Schlange
für
neue
Autokennzeichen.
I
noticed
this
long
line
for
new
licences.
OpenSubtitles v2018
Da
steht
eine
lange
Schlange
Kunden
und
die
gehen
vor.
There's
a
long
line
of
customers,
and
they
do
come
first.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
letzten
Markt
hat
die
lange
Schlange
den
Eisstand
blockiert.
The
last
fair
we
went
to...
the
line
was
so
long
it
blocked
the
fruit-ice
stand.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
2
m
lange
Schlange
gesehen.
There
was
a
snake
at
least
6
feet
long.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
gibt
es
dann
eine
lange
Schlange
hier
an
der
Bar.
I
suppose
I'll
have
a
very
long
line
at
that
bar.
OpenSubtitles v2018
An
dem
Ding
wird
es
nächstes
Jahr
eine
lange
Schlange
geben.
Whoa,
there
is
gonna
be
a
long
line
for
this
one
next
year.
OpenSubtitles v2018
Beim
Zoll
gibt
es
bestimmt
eine
lange
Schlange.
There
will
be
long
lines
at
the
Customs.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
an
jeder
Kasse
eine
lange
Schlange.
There's
a
long
line
at
every
cash
register.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Lokomotive
zog
eine
lange
Schlange
von
Güterwagen.
The
locomotive
was
pulling
a
long
line
of
freight
cars.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Schalter
eine
ewig
lange
Schlange,
doch
es
ging
voran.
A
neverending
line
at
the
counters,
but
it
moved
forward
constantly.
ParaCrawl v7.1
So
eine
lange
Schlange
hatten
sie
bestimmt
noch
nicht
in
ihren
Bäumen
gesehen.
Certainly
they
had
not
seen
such
a
long
snake
yet
in
their
trees.
ParaCrawl v7.1
Eine
lange
Schlange
bildet
sich
am
Aufgang
zum
Veranstaltungsraum
der
SCHIRN.
A
long
line
had
formed
on
the
staircase
to
the
SCHIRN's
events
room.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
eine
lange
Schlange
vor
den
Fotos
der
gefolterten
Praktizierenden
in
China.
There
was
a
queue
to
see
the
display
of
photos
of
the
tortured
practitioners
in
China.
ParaCrawl v7.1
Wer
nicht
lange
Schlange
stehen
möchte,
sollte
vorab
buchen.
Those
who
don't
want
to
wait
in
line
should
book
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Man
beachte
die
lange
Schlange
von
Menschen,
die
vor
der
Kasse
warten.
Note
the
long
queue
of
people
waiting
for
tickets.
CCAligned v1
Die
Lange
Schlange
wurde
von
Schiffen
der
feindlichen
Allianz
umringt
und
geentert.
The
"Long
Snake"
was
sourrounded
and
boarded
by
the
enemies.
ParaCrawl v7.1
Eine
lange
Schlange
bildete
sich
vor
dem
Stand.
A
long
queue
formed
before
the
stand.
ParaCrawl v7.1
Die
Einreisebehörde
war
geöffnet
und
eine
lange
Schlange
wartete
auf
ihr
Visa.
The
visa
office
was
open,
and
long
line
of
people
were
waiting
for
visas.
ParaCrawl v7.1
Lange
Schlange,
aber
nach
einer
halben
Stunde
waren
wir
schon
dran.
A
long
queue,
but
after
half
an
hour
it
was
our
turn.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran
eine
lange
Schlange.
Keep
in
mind
a
long
queue.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
reihen
uns
in
die
lange
Schlange
der
Gratulanten
ein...
And
we
just
get
in
the
long
line
of
people
who
want
to
congratulate...
ParaCrawl v7.1
Bald
gab
es
eine
lange
Schlange
vor
unserem
Unterschriftentisch.
Soon,
there
was
a
long
queue
in
front
of
our
petition
table.
ParaCrawl v7.1