Translation of "Lange reichweite" in English
Es
ist
schnell,
manövrierfähig
und
hat
eine
lange
Reichweite.
This
Zero
is
fast,
maneuverable
and
has
a
long
cruising
range.
OpenSubtitles v2018
Und
vielleicht
habe
ich
zu
lange
außer
Reichweite
gewartet.
And
maybe
I've
waited
too
long
to
reach
out.
OpenSubtitles v2018
Diese
Jungs
haben
eine
lange
Reichweite.
These
guys
have
a
long
reach.
OpenSubtitles v2018
Als
eine
der
wichtigsten
Energieressourcen
verfügt
Kohle
noch
über
eine
vergleichsweise
lange
Reichweite.
Coal
is
one
of
our
most
important
energy
sources
and
still
has
a
relatively
long
life
ahead.
ParaCrawl v7.1
Muhammad
Ali
hatte
schnelle
Hände
und
Füße
und
eine
lange
Reichweite.
Muhammad
Ali
had
quick
hands
and
feet
and
a
long
reach.
ParaCrawl v7.1
Der
typ
IX
war
ein
deutsches
u-boot
auf
lange
reichweite.
The
type
IX
was
a
German
submarine,
the
long-range
action.
ParaCrawl v7.1
Trotz
seiner
bescheidenen
Größe
hat
Ovelo
eine
lange
Reichweite
und
große
Flexibilität.
In
spite
of
its
modest
size,
Ovelo
has
long
reach
and
great
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Hier
unten
sehen
wir
Rufe
von
beiden
Geschlechtern,
die
ebenso
eine
lange
Reichweite
haben.
Down
below
here,
we
see
calls
made
by
both
males
and
females
that
also
carry
over
very
long
ranges.
TED2013 v1.1
Plus,
die
Marke
Lithium-Batterie
ist
der
Beweis
für
hohe
Qualität
und
lange
Reichweite.
Plus,
the
branded
lithium
battery
is
the
proof
of
high
quality
and
long
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieübertragung
auf
die
Elektronen
durch
die
ionisierende
Strahlung
führt
zu
einer
Trennung
von
positiven
und
negativen
Ladungen,
die
durch
die
lange
Reichweite
der
Coulomb-Kraft
schnell
rekombinieren.
The
energy
transfer
to
electrons
as
a
result
of
ionizing
radiation
results
in
separated
positive
and
negative
charges
which
quickly
recombine
due
partly
to
the
long
range
of
the
Coulomb
force.
Wikipedia v1.0
Gegen
das
Feuer
der
Musketiere
und
die
lange
Reichweite
der
englischen
Pikeniere
hatten
die
Lanzen
keine
Chance.
Against
the
fire
of
the
musketeers,
and
the
long
reach
of
the
English
pikemen,
the
lancers
had
no
chance.
WikiMatrix v1
Durch
die
Optimierung
der
aktuellen
MacBook-Hardware
und
des
MacOS-Betriebssystems
haben
die
Akkus
eine
lange
Lebensdauer
und
nicht
nur
eine
lange
Reichweite.
The
optimization
of
the
current
MacBook
hardware
and
macOS
operating
system
makes
the
batteries
have
a
long
life,
not
just
a
long
range.
ParaCrawl v7.1
Die
von
ihr
entwickelte
Alydro
Technologie
verspricht
nicht
weniger
als
eine
extra
lange
Reichweite,
eine
schon
bereits
erwartete
Zero
Schadstoff-emission
kombiniert
mit
einer
vollständigen
Wiederverwendungsfähigkeit.
The
Alydro
technology
developed
by
them
promises
nothing
less
than
a
super
range,
an
almost
expected
zero-emission
combined
with
full
recyclability.
ParaCrawl v7.1
Beim
Saisonauftakt
vor
zwei
Wochen
hatte
der
am
Samstag
drittplatzierte
BMW
Z4
GT3
mit
der
Startnummer
19
gewonnen
–
und
auch
diesmal
lag
der
Sieg
für
dieses
Fahrzeug
lange
in
Reichweite.
The
BMW
Z4
GT3
with
start
number
19
which
made
it
into
third
place
on
Saturday
had
won
the
opening
round
two
weeks
ago
and
this
time
again
this
car
was
for
quite
a
long
time
very
close
to
gaining
another
victory.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
im
Vergleich
zu
dem
Sensorerfassungsbereich
bekannter
Fahrerassistenzsysteme
vergleichsweise
lange
Reichweite
der
Fahrzeug-zu-Fahrzeug-Kommunikation
kann
der
Fahrer
des
Ego-Fahrzeuges
vor
einem
Stau
gewarnt
werden,
bevor
sich
das
Ego-Fahrzeug
selbst
in
dem
Stau
befindet
bzw.
in
den
Gefährdungsbereich
vor
dem
Stauende
einfährt.
The
comparatively
long
range
of
the
vehicle-to-vehicle
communication
in
comparison
with
the
sensor
recording
range
of
known
driver
assistance
systems
allows
the
driver
of
the
ego
vehicle
to
be
warned
about
a
queue
before
the
ego
vehicle
finds
itself
in
the
queue
or
enters
the
hazard
region
before
the
queue
end.
EuroPat v2
Die
Extra
lange
Reichweite
mit
dem
Hubarm,
macht
es
einfacher
den
Motor
bei
neuen
Autos
zu
heben.
The
extra
long
reach
of
the
lifting
arm
enables
easy
lifting
of
engines
on
modern
cars.
CCAligned v1
Speziell
entwickelt,
um
so
wenig
Platz
wie
möglich
einzunehmen
und
gleichzeitig
die
lange
Reichweite
der
Anlockung
zu
erhalten.
Designed
to
take
as
little
space
as
possible
with
possibly
long
baiting
range
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
deckt
die
drei
wichtigsten
Punkte
–
lange
Batterielaufzeit,
hohe
Reichweite
und
geringe
Kosten
–
vollends
ab.
It
covers
the
three
most
important
points
–
long
battery
life,
high
availability
and
low
cost
–
totally.
ParaCrawl v7.1
Euer
größter
Wunsch
ist,
glücklich
zu
leben,
aber
in
der
Dualität
ist
das
Glück
nie
sehr
lange
in
Reichweite.
Your
greatest
desire
is
to
live
in
happiness,
but
in
duality
that
is
a
never
in
your
grasp
for
very
long.
ParaCrawl v7.1
Diese
lange
Reichweite
wird
dadurch
erreicht,
dass
70
Prozent
der
Bremsenergie
in
Strom
zurückverwandelt
und
in
die
Batterie
zurückgespeist
wird.
Part
of
the
reason
for
the
long
range
is
that
70%
of
braking
energy
is
converted
into
electricity
and
stored
in
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Das
Stativ
hat
ebenfalls
auch
noch
eine
unglaublich
lange
Reichweite
von
30mm
motorisiertem
und
85mm
manuellem
Arbeitsweg.
The
stand
also
has
an
incredibly
long
travel
range
with
30mm
of
motor
controlled
travel
and
85mm
of
manually
controlled
travel.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
ein
Doppler-Impulsradar
lange
Reichweite
von
den
Empfängern
multi
Bänder
und
von
den
bvr-Raketen,
aber
die
Schwäche
seines
Aktionsradius,
und
der
Mangel
an
Ausstattung
der
Datenverarbeitung
stellen
einen
Hauptschwachpunkt
in
allen
Bereichen
dar,
außer
dem
nahen
Kampf.
It
has
a
radar
with
long
Doppler
impulse
carried,
sensors
multi
bands
and
missiles
BVR,
but
the
weakness
of
its
operating
range
and
the
lack
of
equipment
of
processing
of
data
constitute
a
major
handicap
in
all
the
fields,
except
for
the
close
combat.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
Lösung
für
die
Automobilindustrie
Seine
lange
Reichweite
macht
dieses
Modell
ideal
für
das
Nahtabdichten
von
Karosserien.
The
flexible
solution
for
the
automobile
industry
With
its
long
reach
this
model
is
ideal
for
car
body
sealing.
ParaCrawl v7.1