Translation of "Lange erfahrung" in English
Ein
Sprichwort
ist
ein
kurzer
Satz,
der
sich
auf
lange
Erfahrung
gründet.
A
proverb
is
a
short
sentence
based
on
long
experience.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
lange
Erfahrung
sagt
mir,
dass
sie
entflohen
sind.
If
I
were
to
speak
from
experience.
I'd
say
they
had
gone.
OpenSubtitles v2018
So
habe
Dänemark
eine
lange
Erfahrung
mit
drittelparitätischen
Verhandlungen.
Denmark,
for
instance,
has
a
long
tradition
of
tripartite
negotiations.
EUbookshop v2
Bewdleys
lange
Erfahrung
mit
Überflutungsbekämfung
führte
2002
zur
Erschaffung
eines
Nationalen
Flutforums.
Bewdley's
long
experience
of
dealing
with
flooding
led
to
the
setting
up
of
the
National
Flood
Forum
in
the
town
in
2002.
WikiMatrix v1
Der
Ausschuß
der
leitenden
Beamten
der
Arbeitsaufsichtsbehörde
verfügt
über
eine
lange
Erfahrung.
The
Committee
of
Senior
Work
Inspection
Officials
is
able
to
draw
on
many
years
of
experience.
EUbookshop v2
Ein
großes
Passagierflugzeug
zu
fliegen,
verlangt
eine
lange
Ausbildung
und
Erfahrung.
To
fly
big
passenger
airliners
calls
for
long
training
and
experience.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Pensum
Group
hat
über
20
Jahre
lange
Erfahrung
im
Bereich
der
HR-Dienstleistungen.
Pensum’s
team
has
twenty
years
of
experience
in
the
placement
of
student
workers.
CCAligned v1
Auch
bei
neuen
Techniken
kann
man
eine
lange
Erfahrung
haben.
You
can
gather
a
long
experience
even
with
new
technologies
CCAligned v1
Seit
19991999
hat
die
ICAPE
Group
eine
lange
Erfahrung
in
der
Leiterplattenindustrie.
Since
1999,
ICAPE
Group
has
a
long
experience
in
the
PCB
industry.
CCAligned v1
Lange
Erfahrung,
kostengünstige
Werkzeuge
und
kurze
Laufzeiten
bieten
Ihnen
eine
kosteneffektive
Produktion.
Long
experience,
cheap
tools
and
short
lead
times
offer
you
cost-effective
production.
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
lange
Erfahrung
in
der
Betreuung
von
Musikschulen
und
Musikhochschulen.
We
have
a
lot
of
experience
in
providing
services
to
music
schools
and
music
academies.
ParaCrawl v7.1
Jahrzehnte
lange
Erfahrung
bei
der
Herstellung
von
Diabolos
sichert
einen
beeindruckenden
Vorsprung.
Decades
of
experience
in
manufacturing
Diabolos
has
given
us
an
impressive
edge.
ParaCrawl v7.1
Jahrzehnte
lange
Erfahrung
auf
dem
Automobilbau-Sektor
begründen
den
Weltruf
von
Arden.
Decades
of
experience
in
the
automotive
sector
justify
the
international
reputation
of
Arden.
ParaCrawl v7.1
Jahrzehnte
lange
Erfahrung
und
Wissen
werden
hier
zu
einem
Ski
verbaut.
Decades
of
experience
and
knowledge
are
applied
to
each
ski.
ParaCrawl v7.1
Nur
lange
Erfahrung
und
die
richtige
Ausrüstung
können
hier
Abhilfe
schaffen.
For
this
reason
only
long
experience
and
the
right
equipment
can
protect
your
investment.
ParaCrawl v7.1
Das
Rødungstøl
Høyfjellshotell
hat
eine
lange
Erfahrung
mit
Skisegelkursen.
Rødungstøl
Høyfjellshotell
has
long
experience
with
courses
in
skisailing.
ParaCrawl v7.1
Hier
sieht
man
die
Jahrzehnte
lange
Erfahrung
in
der
Fertigung
von
Motorradstiefeln.
Here
you
can
see
the
decades
of
experience
in
the
production
of
motorcycle
boots.
ParaCrawl v7.1
Jahrzehnte
lange
Erfahrung
im
Automobilbau-Sektor
begründen
die
weltweite
Bekanntheit
von
Arden.
Decades
of
experience
in
the
automotive
sector
constitute
the
global
awareness
of
Arden.
ParaCrawl v7.1
So
hat
es
eine
lange,
frustrierende
Erfahrung.
Thus,
it
was
a
long
and
frustrating.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Begabung
und
die
lange
Erfahrung
schließen
sich
zum
Lebenskreis.
The
great
talent
and
extensive
experience
join
together
to
make
a
circle
of
life.
ParaCrawl v7.1
Durch
lange
Erfahrung
haben
wir
die
meisten
Teile
am
Lager.
Due
to
long
experience,
we
stock
most
spare
parts
for
fast
service.
CCAligned v1
Die
lange
Erfahrung
des
GLOBOS
Teams,
die
in
jede
Barcode-Projektplanung
einfließt.
Years
of
experience
of
the
GLOBOS
team
that
is
reflected
in
the
planning
of
each
barcode
project.
CCAligned v1
Durch
unsere
lange
Erfahrung
wissen
wir,
worauf
es
bei
der
Umsetzung
ankommt:
As
a
result
of
our
many
years
of
experience,
we
know
what
is
important
when
it
comes
to
realising
projects:
CCAligned v1
Die
Stärken
von
TTW
Legal
sind
lange
Erfahrung
und
hohe
Spezialisierung.
The
strengths
of
the
TTW
Legal
team
are
its
extensive
experience
and
highly
specialised
expertise.
CCAligned v1
Wir
haben
über
20
Jahre
lange
Erfahrung.
We
have
got
over
twenty
years
experience.
CCAligned v1