Translation of "Lange entscheidungswege" in English
Wir
agieren
flexibel,
unkompliziert,
ohne
lange
Entscheidungswege
und
erfüllen
strengste
Anforderungen
der
Qualitätssicherung.
We
act
flexibly,
easily,
without
long
decision-making
processes
and
meet
the
most
stringent
quality
assurance
requirements.
CCAligned v1
Beide
Unternehmen
agieren
flexibel,
unkompliziert,
ohne
lange
Entscheidungswege
und
erfüllen
auch
strengste
Anforderungen
der
Qualitätssicherung.
Both
companies
act
in
a
flexible,
uncomplicated
manner
without
long
decision
paths
and
comply
with
the
highest
demands
of
quality
assurance.
CCAligned v1
Die
großen
Herausforderungen
für
das
Unternehmen,
das
heuer
in
der
Gruppe
215
Millionen
Euro
umsetzen
soll,
sind
die
hohen
Schwankungen
in
der
Auftragslage,
die
auch
auf
lange
Entscheidungswege
in
großen
Konzernen
zurückzuführen
seien.
The
greatest
challenges
for
the
group,
which
plans
on
a
turnover
of
EUR
215
million
this
year,
are
the
high
fluctuations
in
orders
that
can
be
traced
back
to
the
decision
making
practices
of
large
companies.
ParaCrawl v7.1
Nicht
gut
ist
Ihr
Urteil
auch
zum
Arbeitsumfeld:
Ein
Drittel
der
befragten
Kolleginnen
und
Kollegen
beklagen,
dass
nach
wie
vor
komplexe
Prozesse,
lange
Entscheidungswege
oder
mangelnde
Zusammenarbeit
sie
daran
hindern,
ihren
Job
gut
zu
machen.
Your
assessment
of
the
bank's
working
environment
is
equally
critical:
one
third
of
colleagues
surveyed
still
experience
significant
barriers
to
doing
their
job
well,
such
as
complex
processes,
slow
decision-making
or
a
lack
of
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Dazu
haben
sie
gesagt,
im
Kern
ist
das
richtig,
das
war
aber
durch
die
langen
Entscheidungswege
und
rechtliche
Gründe
nicht
so
einfach.
They
told
me
that,
while
this
is
right
in
general,
for
legal
reasons
as
well
as
long
decision
paths,
this
was
not
so
easy.
ParaCrawl v7.1