Translation of "Lange anhalten" in English
Ich
weiß
nicht,
wie
lange
das
anhalten
wird.
I
do
not
know
how
long
this
will
last.
Europarl v8
Die
Patienten
sollen
den
Atem
so
lange
wie
möglich
anhalten.
Patients
should
continue
holding
their
breath
for
as
long
as
is
comfortable.
ELRC_2682 v1
Tom
hoffte,
dass
der
Krieg
nicht
lange
anhalten
würde.
Tom
hoped
that
the
war
wouldn't
last
long.
Tatoeba v2021-03-10
Was
glaubst
du,
wie
lange
das
anhalten
wird?
Well,
how
long
do
you
think
this
will
last?
OpenSubtitles v2018
Käfer
können
unter
Wasser
sehr
lange
die
Luft
anhalten.
Beetles
can
hold
their
breath
under
water
for
a
very
long
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht,
wie
lange
die
Ausgangssperre
anhalten
wird.
We
don't
know
how
long
this
curfew
will
last.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
wir
beide
wissen,
dass
das
nicht
lange
anhalten
wird.
Although
we
both
know
that
won't
last.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
wissen
wir
beide,
dass
das
nicht
lange
anhalten
wird.
Of
course,
we
both
know
that
won't
last.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
wie
lange
ihre
Morgenübelkeit
anhalten
wird.
I
need
to
ask
you
how
long
her
morning
sickness
will
last.
OpenSubtitles v2018
Nun,
so
wie
ich
dich
kenne,
wird
das
nicht
lange
anhalten.
Well,
if
I
know
you,
that's
not
gonna
last.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
beeilen,
Schwester,
dieser
Zauber
wird
nicht
lange
anhalten.
We
must
be
quick,
sister,
this
enchantment
will
not
hold
for
long.
OpenSubtitles v2018
Darwin
wollte
mir
verraten,
wie
er
die
Luft
so
lange
anhalten
kann.
Darwin
was
just
gonna
tell
me
how
he
holds
his
breath
so
long.
OpenSubtitles v2018
Die
können
aber
lange
die
Luft
anhalten.
They
sure
are
taking
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
wußte
nicht,
daß
er
so
lange
die
Luft
anhalten
kann.
I
didn't
know
he
could
hold
his
breath
that
long.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
real...
aber
es
wird
nicht
lange
anhalten.
It's
very
real
but
it
will
not
last.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
ja
lange
den
Atem
anhalten!
God,
you
can
hold
your
breath
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meine
Luft
sehr
lange
anhalten.
I
can
hold
my
breath
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
echt
lange
die
Luft
anhalten.
She
can
really
hold
her
breath.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ok,
so
lange
sie
nicht
anhalten.
I'll
be
okay
as
long
as
they
don't
stop.
OpenSubtitles v2018
Jack,
Du
kannst
Deinen
Atem
nicht
so
lange
anhalten.
Jack,
you
can't
hold
your
breath
that
long.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
die
Jungs
auf
U-Booten
nur
so
lange
die
Luft
anhalten?
How
do
those
guys
on
submarines
hold
their
breath
for
so
long?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Auswirkungen,
die
lange
anhalten.
Because
I
told
you
we
want
to
use
these
games
for
education
or
for
rehabilitation.
We
need
to
have
effects
that
are
going
to
be
long-lasting.
QED v2.0a