Translation of "Lang-lkw" in English
Auf
der
Straße
kann
darüber
hinaus
der
Lang-Lkw
einen
wesentlichen
Beitrag
leisten.
Long
trucks
can
also
make
a
major
contribution
on
the
roads.
ParaCrawl v7.1
Belastet
der
Einsatz
von
Lang-Lkw
die
Straßen
und
Brücken
zusätzlich?
Does
the
deployment
of
long
trucks
cause
additional
wear
on
roads
and
bridges?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Vorteil
hat
der
Einsatz
von
Lang-Lkw
im
Güterverkehr?
What
is
the
advantage
of
deploying
long
trucks
in
freight
traffic?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
soll
der
grenzüberschreitende
Verkehr
mit
Lang-Lkw
möglich
werden.
In
addition,
long
freight
trucks
are
to
be
allowed
to
cross
borders.
ParaCrawl v7.1
Lang-Lkw
sind
zudem
hervorragend
für
den
Einsatz
im
kombinierten
Verkehr
geeignet.
Furthermore,
long
trucks
are
excellent
for
use
in
combined
transport.
ParaCrawl v7.1
Der
Lang-Lkw
belastet
die
Infrastruktur
nicht
stärker
als
herkömmliche
Lkw.
Long
trucks
do
not
cause
more
wear
on
the
infrastructure
than
conventional
trucks.
ParaCrawl v7.1
Unser
Lang-LKW
steht
für
effizienten
und
ökologischen
Straßengüterverkehr.
Our
Long
HGVs
give
you
efficient
and
ecologically-friendly
road
freight
transport.
ParaCrawl v7.1
Der
Bremsweg
eines
Lang-Lkw
ist
kürzer
als
der
eines
herkömmlichen
Lkw.
The
braking
distance
of
a
long
truck
is
shorter
than
that
of
a
conventional
truck.
ParaCrawl v7.1
Häufig
wird
unterstellt,
dass
Lang-Lkw
auf
der
bestehenden
Infrastruktur
nicht
einsetzbar
sind.
It
is
frequently
claimed
that
long
trucks
cannot
be
deployed
with
the
existing
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Lang-Lkw
müssen
auf
den
bestehenden
Infrastrukturen
sicher
und
schonend
betrieben
werden
können.
Long
trucks
must
be
able
to
operate
on
the
existing
infrastructure
safely
and
without
causing
damage.
ParaCrawl v7.1
Sicher
überholen
Lang-Lkw
sind
fast
ausschließlich
auf
der
Autobahn
unterwegs.
Safe
to
overtake
Long
trucks
are
deployed
almost
exclusively
on
the
freeways.
ParaCrawl v7.1
Im
April
fragten
wir
Sie
nach
Ihrer
Meinung
zu
Lang-Lkw
in
Europa.
In
April
we
asked
you
for
your
opinion
on
long
trucks
in
Europe.
CCAligned v1
Der
Lang-LKW
wird
von
der
Spedition
Große-Vehne,
Marsberg
betrieben.
The
long
HGV
is
being
operated
by
Große-Vehne
forwarders,
who
are
based
in
Marsberg.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Lang-Lkw
sprechen
also
viele
Argumente.
So
there
are
many
arguments
in
favor
of
long
trucks.
ParaCrawl v7.1
Öffentlich
wird
der
Einsatz
der
Lang-Lkw
teils
kontrovers
diskutiert.
Publicly,
the
use
of
long
trucks
discussed
some
controversial.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Besondere
an
einem
Lang-Lkw?
What
is
special
about
long
trucks?
ParaCrawl v7.1
Welche
Anforderungen
müssen
die
Fahrer
der
Lang-Lkw
erfüllen?
What
are
the
requirements
for
the
drivers
of
long
trucks?
ParaCrawl v7.1
Zwei
Lang-Lkw
ersetzen
drei
übliche
Lastzüge.
Two
long
trucks
replace
three
normal
truck-trailer
combinations.
ParaCrawl v7.1
Darum
wird
sich
Schleswig-Holstein
aus
dem
Feldversuch
Lang-LKW
zurückziehen.
Therefore
Schleswig-Holstein
will
retreat
from
the
trial
with
longer
trucks.
ParaCrawl v7.1
Seit
Anfang
Januar
2017
sind
Lang-Lkw
auf
bestimmten
Strecken
für
den
Regelbetrieb
zugelassen.
As
of
January
2017,
regular
operations
of
long
trucks
has
been
authorised
on
specific
routes.
ParaCrawl v7.1
Lang-Lkw
haben
kein
höheres
zulässiges
Gesamtgewicht
als
herkömmliche
Lkw.
Long
trucks
do
not
have
a
higher
total
permissible
weight
than
conventional
trucks.
ParaCrawl v7.1
Lang-Lkw
sind
ganz
überwiegend
auf
der
Autobahn
unterwegs.
The
great
majority
of
long
trucks
operate
on
the
motorways.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt
sich
etwa
in
Autobahn-Baustellenbereichen,
die
Lang-Lkw
problemlos
befahren
können.
This
is
apparent
at
motorway
construction
sites,
for
example,
which
long
trucks
can
easily
navigate.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
trägt
der
Lang-Lkw
zum
Klimaschutz
bei.
Furthermore,
long
trucks
contribute
to
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Lang-Lkw
sind
auch
keine
Alternative
zum
Schienengüterverkehr.
Long
trucks
are
not
an
alternative
to
transporting
goods
by
rail
either.
ParaCrawl v7.1
Lang-Lkw
sind
fast
ausschließlich
auf
der
Autobahn
unterwegs.
Long
trucks
are
nearly
always
on
the
freeways.
ParaCrawl v7.1
Wissmann
betonte:
„Damit
erweist
sich
der
Lang-Lkw
als
ein
echter
Öko-Laster.
Wissmann
emphasized,
“This
means
the
long
truck
is
a
genuine
eco
truck.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
sagt
es:
Lang-Lkw
sind
nur
länger,
nicht
schwerer.
The
name
is
the
message:
long
trucks
are
only
longer,
not
heavier.
ParaCrawl v7.1