Translation of "Lang gehegten" in English
Derek
erfüllt
Jackson
seinen
lang
gehegten
Wunsch,
ein
Werwolf
zu
werden.
In
doing
so,
Claude
fulfills
his
long
dream
of
being
a
creditor.
WikiMatrix v1
Verwirklichen
Sie
Ihren
lang
gehegten
Traum
mit
AurumCrowdFunding!
Make
your
cherished
dream
come
true
with
AurumCrowdFunding!
CCAligned v1
Wir
sind
immer
bereit
und
bereit,
Ihren
lang
gehegten
Traum
zu
verwirklichen.
We
are
always
ready
and
ready
to
realize
your
long-cherished
dream.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Automatisierung
mehr
als
die
Verwirklichung
einer
lang
gehegten
Vision.
Besides,
automation
is
more
than
the
realization
of
a
long-cherished
vision.
ParaCrawl v7.1
Der
Cairns
Base
Manager
Mike
Lacey
konnte
hier
einen
lang
gehegten
Traum
erfüllen.
Here
Cairns
Base
manager
Mike
Lacey
was
able
to
fulfil
a
dream
he
had
cherished
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Pi
2
Projekt
hat
mir
tatsächlich
einen
lang
gehegten
Wunsch
erfüllt.
The
Pi
2
project
truly
fulfilled
my
long-cherished
wish.
ParaCrawl v7.1
Es
löste
eine
Abfolge
von
Ereignissen
aus,
die
zur
Aufdeckung
ihres
lang
gehegten
Geheimnisses
führten.
It
triggered
a
sequence
of
events
that
led
to
the
reveal
of
her
long-held
secret.
OpenSubtitles v2018
Ich
warte
auf
dich
und
hoffe,
dass
alle
deine
lang
gehegten
Träume
wahr
werden.
I'll
be
here
waiting
and
hoping
for
every
long
dream
of
you
to
come
true.
OpenSubtitles v2018
Die
di
rekten
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament
waren
für
ihn
die
Verwirklichung
eines
lang
gehegten
Wunschs.
He
never
lost
the
strength
of
character
he
drew
from
his
native
region.
EUbookshop v2
Mit
unserem
Campingplatz
in
Morvan
lassen
Sie
uns
ein
lang
gehegten
Traum
wahr
werden.
With
our
campsite
for
campervans
in
the
Morvan,
a
long
cherished
dream
comes
true.
CCAligned v1
Mit
der
heutigen
Vertragsunterzeichnung
erfüllt
sich
der
VMC
Gansingen
zum
100-jährigen
Vereinsjubiläum
einen
lang
gehegten
Wunsch.
With
the
contract
signed
today,
the
VMC
Gansingen
cycling
club
is
fulfilling
a
long-held
wish
on
its
100th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Oder
erinnern
seine
lang
gehegten
Traum
und
lernen,
wie
man
Schlittschuh
zu
Rolle.
Or
remember
his
long-cherished
dream
and
learn
how
to
roller
skate.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Show
erfüllte
sich
Katarina
den
lang
gehegten
Wunsch
eine
Weihnachts-Gala
zu
produzieren.
With
this
show,
Katarina
fulfilled
her
long-time
wish
to
produce
a
Christmas
gala.
ParaCrawl v7.1
Eichmanns
International
Communication
(EIC)
ist
die
Erfüllung
eines
lang
gehegten
Wunsches
von
Bettina
Eichmanns.
Calibration
man
internationally
Communication
(EIC)
is
the
fulfilment
of
a
long
preserved
desire
of
Bettina
of
calibration
man.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
gehobener
Ort
für
die
Verwirklichung
eines
lang
gehegten
Traumes
und
eine
gute
Erholung.
It
is
an
upscale
place
for
the
realization
of
a
cherished
dream
and
a
good
rest.
ParaCrawl v7.1
Pollo
erfüllte
sich
dann
einen
lang
gehegten
Wunsch
und
begann
eine
Ausbildung
zum
Musiker.
Pollo
then
fulfilled
his
long-time
wish
and
began
to
study
music.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Inbetriebnahme
des
neugebauten
Kraftwerks
konnte
sich
die
Stadt
Feldkirch
einen
lang
gehegten
Wunsch
erfüllen.
With
the
commissioning
of
the
newly
built
power
plant,
the
city
of
Feldkirch
was
able
to
fulfill
a
long-cherished
wish.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
haben
sie
Japans
lang
gehegten
Wunsch,
seine
Kriegsschuld
und
den
Status
als
„ausgestoßene
Nation“
zu
überwinden,
nicht
erfüllen
können.
At
the
same
time,
it
has
left
Japan’s
long
sought
transcendence
of
its
war
guilt
and
quasi-pariah
status
incomplete.
News-Commentary v14
Es
muss
sich
jetzt
einer
Prüfung
unterziehen,
geleitet
von
seinen
lang
gehegten
Werten
–
die
Le
Pen
und
ihre
Front
National
nicht
teilen.
It
must
renew
itself,
guided
by
its
own
long-held
values
–
values
that
Le
Pen
and
her
National
Front
do
not
share.
News-Commentary v14