Translation of "Löslichkeit in wasser" in English
Die
Löslichkeit
von
Wasser
in
2-Methyltetrahydrofuran
ändert
sich
nur
wenig
mit
steigender
Temperatur.
2-Methyltetrahydrofuran
itself,
however,
is
more
stable
and
less
volatile,
and
thus
is
suitable
for
use
as
a
motor
fuel.
Wikipedia v1.0
Sie
ähneln
vor
allem
in
ihrer
Löslichkeit
in
Wasser
den
Alkalisalzen.
In
fish
and
aquatic
invertebrates,
it
is
excreted
directly
into
the
water.
Wikipedia v1.0
Die
Löslichkeit
dieses
Produktes
in
Wasser
beträgt
etwa
40%.
The
solubility
of
this
product
in
water
is
about
40%.
EuroPat v2
Ein
Nachteil
ist
jedoch
ihre
relativ
schlechte
Löslichkeit
in
Wasser.
However,
its
relatively
poor
solubility
in
water
is
a
disadvantage.
EuroPat v2
Die
Löslichkeit
von
Sauerstoff
in
Wasser
nehme
mit
steigenden
Temperaturen
kontinuierlich
ab.
The
report
noted
that
the
solubility
of
oxygen
in
water
decreased
continuously
as
temperature
went
up.
EUbookshop v2
Die
Löslichkeit
des
Kaliumsalzes
in
Wasser
ist
gut.
Solubility
of
the
potassium
salt
in
water
is
good.
EuroPat v2
So
besitzen
Natrium-und
Magnesiummetawolframate
hohe
Löslichkeit
in
Wasser.
Sodium
and
magnesium
metatungstates
also
have
high
solubility
in
water.
EuroPat v2
Die
Löslichkeit
der
Amine
in
Wasser
und
Phosphorsäure
sollte
<
1%
sein.
The
solubility
of
the
amines
in
water
and
phosphoric
acid
should
be
<1%.
EuroPat v2
Nachteilig
ist
jedoch
ihre
geringe
Löslichkeit
in
Wasser
ebenso
wie
ihre
geringe
Lagerbeständigkeit.
However,
its
low
solubility
in
water
as
well
as
its
poor
storage
qualities
are
a
disadvantage.
EuroPat v2
Beispielsweise
beträgt
für
Nimodipin
die
Löslichkeit
in
Wasser
0,2
mg
pro
100
ml.
For
example,
the
solubility
of
nimodipine
in
water
is
0.2
mg
per
100
ml.
EuroPat v2
Fructose
ist
hygroskopischer
als
andere
Zucker
und
besitzt
eine
höhere
Löslichkeit
in
Wasser.
Fructose
has
higher
water
solubility
than
other
sugars,
as
well
as
other
sugar
alcohols.
WikiMatrix v1
So
werden
z.B.
Trübungspunkt
und
Löslichkeit
in
Wasser
herabgesetzt.
For
example,
the
cloud
point
and
the
solubility
in
water
are
reduced.
EuroPat v2
Sie
zeichnen
sich
durch
Löslichkeit
in
Wasser
aus.
They
are
characterized
by
solubility
in
water.
EuroPat v2
Auch
die
Löslichkeit
in
Wasser
ist
nur
sehr
mäßig.
The
solubility
in
water
is
also
only
very
moderate.
EuroPat v2
Natriumperborat-Monohydrat
ist
wegen
seiner
guten
Lagerbeständigkeit
und
seiner
guten
Löslichkeit
in
Wasser
bevorzugt.
Sodium
perborate
monohydrate
is
preferred
on
account
of
its
good
stability
on
storage
and
its
ready
solubility
in
water.
EuroPat v2
Vorteilhaft
sind
Farbstoffe
mit
guter
Löslichkeit
in
Wasser.
It
is
advantageous
to
use
dyes
having
good
solubility
in
water.
EuroPat v2
X
ein
Anion,
das
eine
Löslichkeit
in
Wasser
oder
geeigneten
Solventien
bewirkt.
X
denotes
an
anion
which
produces
solubility
in
water
or
suitable
solvents.
EuroPat v2
Hydrophob
modifizierte
Celluloseether
besitzen
jedoch
eine
reduzierte
Löslichkeit
in
Wasser.
Hydrophobically
modified
cellulose
ethers,
however,
possess
a
reduced
solubility
in
water.
EuroPat v2
Die
Löslichkeit
in
Wasser
sollte
vorzugsweise
5
Gew.-%
nicht
übersteigen.
The
solubility
in
water
should
preferably
not
exceed
5%
by
weight.
EuroPat v2
Das
wiederum
sollte
keinesfalls
zu
einer
besseren
Löslichkeit
der
Salze
in
Wasser
führen.
This
in
turn
ought
by
no
means
to
lead
to
an
improvement
in
the
solubility
of
the
salts
in
water.
EuroPat v2
Die
Anyhdrid-Gruppierung
stellt
Carboxylgruppen
für
die
Löslichkeit
in
Wasser
zur
Verfügung.
The
anhydride
group
provides
carboxyl
groups
for
the
solubility
in
water.
EuroPat v2
Die
90%ige
Löslichkeit
in
Wasser
bei
20°C
lag
bei
20
Sekunden.
90%
solubility
in
water
at
20°
C.
was
achieved
in
20
seconds.
EuroPat v2
11-Aminoundecansäure
ist
ein
weißer
kristalliner
und
geruchloser
Feststoff
mit
geringer
Löslichkeit
in
Wasser.
11-aminoundecanoic
acid
is
a
white
crystalline
and
odourless
solid
with
low
solubility
in
water.
WikiMatrix v1
Die
erfindungsgemäß
erhältlichen
Kupferkomplex-Disazofarbstoffe
besitzen
eine
sehr
gute
löslichkeit
in
Wasser.
The
copper
complex
disazo
dyestuffs
prepared
according
to
the
invention
possess
very
good
solubility
in
water.
EuroPat v2
Geeignete
Neutralsalze
sind
Ammoniumsulfat
aber
vorzugsweise
Alkalihalogenide
mit
ausreichender
Löslichkeit
in
Wasser.
Suitable
neutral
salts
are
ammonium
sulfate
or,
preferably,
alkali
metal
halides
which
are
sufficiently
soluble
in
water.
EuroPat v2
Man
erhält
ein
staubarmes
und
schaumarmes
Farbstoffgranulat
mit
guter
Löslichkeit
in
Wasser.
Low-dust
and
low-foam
dyestuff
granules
having
good
solubility
in
water
are
obtained.
EuroPat v2