Translation of "Länger brauchen" in English
Leider
würde
ich
dafür
länger
brauchen
als
eine
Minute.
Unfortunately,
it
needs
more
than
a
minute.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
nicht
wiederholen
und
wieder
länger
brauchen,
als
ich
sollte.
I
do
not
want
to
repeat
myself
and
again
take
longer
than
I
should.
Europarl v8
Sie
brauchen
länger,
um
eine
Aufgabe
zu
erledigen,
It
takes
them
longer
to
complete
a
task,
and
they
do
it
less
well.
TED2020 v1
Wenn
wir
noch
länger
bleiben,
brauchen
wir
ein
Boot.
Okay.
Let's
go.
Otherwise
we'll
need
a
boat.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
werden
sie
länger
brauchen,
um
diese
dreckigen
Affen
zu
finden.
It's
going
to
take
them
a
while
to
find
those
dirty
monkeys.
OpenSubtitles v2018
Je
länger
wir
brauchen,
um
Sameen
zu
finden...
The
longer
it
takes
us
to
find
Sameen...
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
noch
etwas
länger
brauchen,
drücken
sie
einfach
auf
den
Pause-Knopf.
If
you
need
to
pause
a
little
longer,
just
click
the
pause
button.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
nicht
länger
brauchen.
She's
of
no
further
use
to
me.
OpenSubtitles v2018
Manche
brauchen
länger,
um
sich
einzugewöhnen.
Sometimes
these
boys
need
extra
time
to
adjust.
OpenSubtitles v2018
Und
nimm
ihr
ihr
Kleid
ab,
sie
wird
es
nicht
länger
brauchen.
Get
rid
of
her
gown.
She
won't
be
needing
it
any
longer.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Welt
wird
Sie
nicht
länger
brauchen.
And
then
the
world...
will
no
longer
need
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
etwas
länger
brauchen,
um
sich
zu
überzeugen.
Jason's
her
half-brother.
She's
going
to
take
some
more
convincing.
OpenSubtitles v2018
Manche
brauchen
länger,
bis
sie
ihre
volle
Größe
ereicht
haben.
It
takes
some
people
longer
than
others
to
get
their
full
growth.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
etwas
länger
brauchen,
das
ist
alles.
Just
take
a
little
more
time
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
Leid,
Zahlungsanweisungen
brauchen
länger
als
Briefe.
I'm
sorry,
but
money
orders
take
longer
to
come
through
than
ordinary
mail.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
ein
wenig
länger
brauchen,
als
wir
dachten.
He's
going
to
be
a
little
longer
than
we
thought.
OpenSubtitles v2018
Je
länger
wir
brauchen,
desto
größer
ihr
Vorsprung.
The
more
time
we
take
the
further
away
they
get.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
länger
brauchen,
geht
ohne
mich.
If
I'm
longer,
go
without
me.
OpenSubtitles v2018
Angesichts
der
zugefügten
Schäden,
dachte
ich,
Sie
würden
viel
länger
brauchen.
Impressive.
Given
the
damage
inflicted,
I
thought
this
would've
taken
you
much
longer.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Beschluß
des
Rates
wird
ein
paar
Monate
länger
brauchen.
But
the
Council
will
not
be
delivering
its
opinion
for
several
more
months.
EUbookshop v2
Aber
ich
werde
ihn
länger
brauchen.
Well,
I'm
gonna
need
it
longer
than
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
brauchen
länger
als
15
Minuten.
Won't
be
more
than
15
minutes
at
worst.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Wohnwagenbesitzer
brauchen
länger
zum
Parken
(immer
witzig
das
anzusehen!)
Most
caravans
take
longer
to
park
(always
fun
to
watch!)
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
länger
dafür
brauchen
und
weniger
effektive
Resultate
erbringen.
You'll
take
longer
doing
it
and
with
less
effective
results.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
länger
als
10
Minuten
Vorlauf
für
die
Vorbereitung
der
Personalabrechnung.
You
need
more
than
10
minutes
lead
to
the
preparation
of
the
payroll.
CCAligned v1
Möchten
sie
länger
bleiben
und
brauchen
eine
nächtliche
Unterkunft?
Do
you
wish
to
stay
for
more
than
one
day
and
need
accommodation?
CCAligned v1
Ihr
Handy
kann
außerdem
länger
zum
Laden
brauchen.
Your
phone
may
also
take
longer
to
charge.
ParaCrawl v7.1